Cartes anciennes de la Russie. Quelle est la différence entre les cartes anciennes et les images cartographiques modernes ? Cartes géographiques, leurs créateurs
Les cartes sont un produit sur lequel d'innombrables personnes travaillent depuis plus de six mille ans. La cartographie est apparue avant l'écriture et les méthodes de dessin de la surface de la terre et de la mer ont changé avec toute la civilisation humaine : des premières peintures rupestres aux cartes numériques en ligne et hors ligne contenant des informations ethnographiques, économiques et sociales sur les habitants.
Dès le premier jour où les cartes ont commencé à être utilisées pour s'orienter dans le monde, des lacunes y ont été révélées: les rivières ont changé leurs canaux, les incendies ont détruit les forêts, les établissements humains ont erré d'un endroit à l'autre, ce qui a rendu difficile la fixation d'objets sur la carte. Donc l'histoire des cartes est aussi histoire ancienne corrections de bogues dans le but de créer le produit parfait.
Aujourd'hui, nous déciderons si, des siècles plus tard, nous avons réussi à nous rapprocher du schéma canonique de refléter le monde.
Les plus anciennes cartes du monde
Sur la photo ci-dessus, vous voyez une copie exacte du morceau original de défense de mammouth trouvé dans les environs de la ville de Pavlov (République tchèque). Après de nombreuses années de recherche, l'ornement sur la défense a été reconnu comme la plus ancienne carte connue à ce jour. Son âge est estimé à 25-27 mille ans. La défense représente des coudes de rivière, des crêtes, des ravins de pentes lâches de loess, des pics rocheux et une maison de chasseurs.
Une telle carte, même pour ses créateurs, ne pouvait pas durer longtemps. Il a fallu changer de dessin à chaque fois, faire nouvelle carte ou trouver une façon fondamentalement différente de naviguer sur le terrain.
Sur la gauche se trouve un disque céleste en bronze de Nebra. Sur la droite se trouve le disque d'or de Murdorf (probablement un faux). Les deux disques contiennent des cartes de l'emplacement des corps célestes
Comment fixer l'image du territoire, si le territoire est en constante transformation ?
Peut-être vaut-il la peine de naviguer par des objets immuables - les étoiles. L'étoile polaire, qui fait partie de la constellation de la Petite Ourse, pointe toujours vers le nord, ne déviant que d'un degré et demi pendant la nuit (en raison de la précession, le rôle de l'étoile polaire dans temps différent attribué à diverses étoiles). Sachant où se trouve l'étoile polaire, il est facile de déterminer les directions cardinales : lorsque vous regardez directement l'étoile, l'est sera à droite, l'ouest à gauche et le sud à l'arrière.
Les premières constellations ont été identifiées il y a environ 16 000 ans et sont tombées dans divers dessins de l'art paléolithique. Il convient de garder à l'esprit que la caractéristique cartographique des motifs du ciel nocturne a été utilisée comme effet secondaire. Un disque céleste de Nebra (≈ 3000 avant JC) représentant le Soleil, la Lune et 32 étoiles aurait été utilisé pour mesurer l'angle entre le lever et le coucher du soleil aux solstices.
Choix du point de vue
Il y a plus de 6000 ans, les premières cartes top-down sont apparues. Une fresque dans l'ancienne colonie de Chatal-Hyuk est considérée comme un plan détaillé du village. Les rues du village n'étaient pas marquées - probablement, l'isolement de chaque maison était indiqué par des lignes lumineuses.
Une reconstruction moderne de la carte de Çatal Huyuk. La couleur orange indique un volcan vraisemblablement réel. Rectangles blancs - maisons couvertes de toits plats
Une copie de la "Carta Marina", réalisée en 1949
La carte Carta Marina de 1539 se distingue par le fait que, peut-être pour la première fois, des images de terribles créatures marines ont commencé à être d'une utilité pratique - elles correspondent à des courants, des fronts de tempête, des rochers sous-marins dangereux et des hauts-fonds.
La carte de Venise de 1565 est dans le style encore utilisé dans les guides touristiques.
Projection Mercator équangulaire, grâce à laquelle il est possible de construire des cartes marines sur lesquelles le cap du navire est représenté en ligne droite
En 1569, le cartographe Gerardus Mercator, dans un effort pour rendre le monde "correct" sur les cartes, a développé une nouvelle projection utilisant formules mathématiques. Avec la projection de Mercator, les cartes prennent la forme à laquelle nous sommes habitués.
"Carte du monde, placée dans la tête du fou", 1590. La carte représente le monde "habillé" dans l'environnement traditionnel d'un bouffon de cour : un bonnet à deux cornes avec des cloches et un bâton de bouffon
Carte de Claes Janson Wischer "Leo Belgicus", 1611. Leo Belgicus est le nom latin du lion néerlandais. Depuis 1583, les Pays-Bas sont souvent représentés sous la forme d'un lion. La carte montre la période de la trêve entre l'Espagne et les Sept Provinces Unies des Pays-Bas.
En 1675, John Ogilby dépeint les routes comme des bandes étroites sur la carte, excluant tout autre espace environnant, ne laissant que les objets nécessaires à l'orientation. Cette vieille carte est devenu le prototype des cartes dans les navigateurs automobiles modernes.
La mode de la projection axonométrique dans les cartes a été établie par les Français dans le plan détaillé de Paris, dressé en 1734-1736. L'image ci-dessus montre le palais du Louvre. Pour apprécier l'ampleur des travaux, ouvrez l'ensemble du plan de ville. Près de trois cents ans plus tard, les Chinois ont fait quelque chose de similaire pour le moteur de recherche Baidu.
Avez-vous entendu parler de la « carte de voyage » ? Sur une telle carte, vous devez peindre / effacer une partie du territoire que vous avez visité, en révélant le nom et les informations géographiques complètes. La première carte de ce type a été créée en 1761 par John Spilsbury, qui a proposé la «carte géographique en tranches». Chaque élément individuel de la carte contenait des informations géographiques. En rassemblant les parcelles nécessaires, il a été possible d'étudier le monde entier connu à cette époque.
Au 19ème siècle, les cartographes ont commencé à essayer de visualiser des informations économiques, sociales et politiques. Cependant, jusqu'à l'introduction massive cartes numériques au 21e siècle, les informations supplémentaires sur les cartes sont rapidement devenues obsolètes.
ultramodernité
Au XXe siècle, les cartes sont devenues incroyablement détaillées, d'abord à partir de la photographie aérienne, puis de la photographie spatiale. Cependant, l'imagerie satellite, qui gagne rapidement en popularité, s'est également rapidement transformée en un outil de création de diagrammes. A l'échelle de la ville, ils sont pratiquement inutiles. Au-dessus du territoire des forêts - elles sont complètement inutiles. Ensuite, des projets sont venus à la rescousse, dans lesquels les gens ont commencé à marquer indépendamment des objets inaccessibles pour la prise de vue sur des cartes.
À notre époque, des cartes apparaissent qui reflètent les intérêts des plus personnes différentes. Par exemple, des chercheurs grecs ont mis au point un système qui convertit les images de cartes papier traditionnelles en plans de ville en trois dimensions. À l'aide de gants de réalité virtuelle, une personne aveugle peut littéralement sentir la carte et en lire les données (ou activer le moteur vocal qui annonce les noms des rues).
Airbnb expérimente la création de cartes dont les limites sont définies par le contexte culturel. Sur la carte ci-dessus, les hébergements « touristiques » traditionnels sont surlignés en vert, les hébergements Airbnb en rouge. Tout modèle de carte conseille un logement dans la zone "verte", cependant, des impressions plus complètes de la vie réelle dans la ville peuvent être glanées sur le territoire "rouge".
Lorsque les points blancs ont finalement disparu, les cartes à valeur ajoutée ont rapidement gagné en popularité. Par exemple, sur la carte de New York, vous pouvez voir les zones les plus criminelles et les zones où vous pouvez vous sentir en sécurité.
Le deuxième projet open source du groupe Mail.Ru (après la base de données Tarantool) n'est pas par hasard les cartes MAPS.ME hors ligne basées sur les données OpenStreetMap. L'essence du projet OSM (comme MAPS.ME) est de donner à chaque personne dans le monde carte gratuite avec lequel vous pouvez faire ce que vous voulez. Pendant des milliers d'années d'histoire des cartes, il était difficile d'imaginer une telle chose, et les cartes de poche elles-mêmes ne sont apparues qu'au XIXe siècle. Maintenant, au lieu de poches, il y a un smartphone, mais au moins les cartes n'ont plus besoin d'Internet. Une autre différence entre OSM et la cartographie du passé est l'accessibilité. N'importe qui peut faire des ajouts à une carte par lui-même presque aussi facilement que de modifier un article de Wikipedia. L'une des plus grandes mises à jour de MAPS.ME cette année a été la possibilité de modifier des cartes par les utilisateurs eux-mêmes. Grâce à cela, nous pourrons trouver des boutiques, des fontaines, meilleurs endroits afin de prendre une photo.
Les avantages des cartes ouvertes (dans tous les sens) sur solutions commerciales- dans leur polyvalence. La même carte de terrain avec un ensemble de données différent est utilisée dans un grand nombre de situations. Avec l'aide d'OSM, des sentiers forestiers et des chemins de terre, des points de distribution alimentaire dans les régions les plus pauvres, des feux de forêt... N'importe quoi !
Les défauts de l'époque
En comparant les cartes du passé - non seulement du Moyen Âge, mais aussi d'il y a deux mille ans - avec les cartes modernes, on conclut involontairement que les cartes sont devenues un produit d'information utilitaire. La conception est devenue beaucoup plus simple et les cartes elles-mêmes, curieusement, moins détaillées. En regardant par-dessus la toile de trois mètres de la Renaissance, vous pourriez voir des dizaines, voire des centaines d'objets supplémentaires le long de votre parcours. Le smartphone propose de ne refléter que ce qui reflète la logique UX des créateurs de cartes : c'est-à-dire le minimum d'informations disponibles par unité de surface.
Une carte numérique n'a pas besoin d'impressionner par sa conception, car elle semble n'être qu'un ajout au-dessus de la barre de recherche - nous recherchons des distributeurs automatiques de billets, des hôtels, l'itinéraire le plus court, l'attraction la plus proche. La carte est devenue non pas un guide du monde, mais un outil pour gagner du temps. Des informations supplémentaires à ce sujet ne consomment que les ressources en temps d'une personne. Les "cartes populaires" résolvent ce problème au mieux de leurs capacités, en introduisant des filtres - alors qu'il est encore possible de voir la ville avec toute la variété de ses objets.
Qu'est-ce que la minimisation des données ? . Cela ne signifie pas que certains objets disparaissent de la carte : il vous suffit de dézoomer. Cette méthode a à la fois des partisans (les cartes semblent plus claires sur un appareil mobile) et des adversaires (un terrain inconnu doit être mis à l'échelle et recherché par carrés si vous ne connaissez pas le nom exact de l'objet). La carte, à première vue, non surchargée d'informations, ne proposera que l'itinéraire le plus court, et non celui où s'ouvre le chemin le plus beau, le plus sûr et le plus calme.
Les cartes modernes ne sont pas faites par des artistes/designers, pas même des cartographes, mais par des programmeurs. C'est l'exigence de l'époque, car si vous n'adaptez pas la carte à n'importe quel appareil mobile, personne ne l'utilisera. La carte a cessé d'être une œuvre d'art, a perdu les terribles monstres qui avalent les navires, tout en devenant étonnamment monotone.
Cependant, par rapport aux cartes anciennes, les cartes modernes ont un avantage significatif - elles changent très rapidement. Le jour où la carte deviendra entièrement personnalisée n'est pas loin. Pour certains, il donnera des détails qui nécessitent une compréhension de tous les détails et nuances, pour d'autres - seulement un fait concentré compressé sur la région.
Un exemple intéressant de l'évolution vers la "personnalisation" est la carte (open source) de la distance de marche réelle de Galton, construite au-dessus d'OSM. La carte porte le nom de Francis Galton, un explorateur et géographe anglais qui, en 1881, a compilé le tableau des passages isochroniques, indiquant le nombre de jours pour voyager de la Grande-Bretagne à divers endroits.
Fragment d'une carte des quartiers "calmes" de New York, obtenue à partir de l'analyse des données sur les plaintes concernant le bruit
Que donne une telle carte ? En plus de la décision évidente (où vous pouvez entrer dans un certain temps si vous ne pouvez pas marcher sur l'eau et traverser les murs), vous pouvez calculer la note d'un lieu en tenant compte de nombreux paramètres d'objets situés à distance de marche .
Tôt ou tard, une carte unifiée du monde cessera d'exister, car pour différents groupes les gens le monde sera rempli de différents événements. Les métamorphoses n'affecteront pas les concepts de base, tels que les frontières généralement acceptées des états ou les distances entre les villes, mais un automobiliste, un piéton, un cycliste et un amateur de bar pourront trouver exactement ce qui les intéresse dans la géographie de l'espace environnant.
Et la carte redeviendra une source de découverte.
Dans ma jeunesse, j'aimais jeu de plateau"L'étoile de l'Afrique", le terrain de jeu était une carte du continent africain, réalisée dans le style ancien: certains monstres étaient représentés dans l'océan, les villes étaient également indiquées par des bâtiments anciens. Par la suite, j'ai appris que de telles images étaient effectivement appliquées à des cartes anciennes. Par exemple, un lieu où disparaissaient souvent des navires était indiqué par le dessin d'un animal inconnu (le plus souvent un léviathan), qui aurait dû avertir les marins de l'antiquité.
cartes anciennes
La première carte de la région qui nous est parvenue est datée du 7e millénaire av. e. Il représente un village néolithique de la Turquie actuelle. Naturellement, c'est très primitif et schématique. L'apogée de la cartographie tombe à l'ère des grandes découvertes géographiques, lorsque la carte a cessé d'être une aide agréable, mais est devenue une nécessité. Auparavant, les cartes étaient dessinées par une seule personne, sur la base de ses propres observations, lui fournissant souvent divers dessins et notes sans rapport avec le problème. Par conséquent, leur exactitude était discutable. Les chefs de file dans le domaine de la cartographie de cette époque étaient des navigateurs de l'Est.
Jusqu'à présent, il y avait des différends au sujet de la carte turque de Piri Reis avec l'Antarctique représentée dessus 300 ans avant sa découverte officielle.
Cartographie moderne
De nos jours, de nombreuses personnes travaillent sur la cartographie, des astronautes aux artistes professionnels. Désormais, personne ne dessine seul des cartes à la main et chacun est occupé par ses propres affaires:
La principale différence entre les cartes modernes et les cartes anciennes est leur signification appliquée, c'est-à-dire qu'elles n'ont pas besoin de se démarquer par un design et une beauté particuliers, l'essentiel en elles est la précision et la facilité d'utilisation.
Pour nos anciens ancêtres, le monde se limitait souvent à la terre qui les entourait et les nourrissait. Mais même les premières civilisations humaines ont encore essayé de mesurer l'échelle de ce monde et ont fait les premières tentatives de cartographie.
On pense que la première carte de ce type a été réalisée à Babylone il y a plus de 2 500 ans, et elle montre le monde au-delà du royaume babylonien sous la forme d'eaux toxiques et d'îles dangereuses où (ils croyaient) que les humains ne pourraient pas survivre.
Au fil du temps, les cartes sont progressivement devenues de plus en plus grandes à mesure que les connaissances des gens sur ce qui se trouvait au-delà de la Méditerranée augmentaient. Avec le début de l'ère de l'errance et de l'exploration au XVe siècle, le concept de voir le monde a changé, l'Orient a commencé à apparaître sur les cartes, un immense océan inexploré est apparu à la place de l'Amérique. Et avec le retour de Colomb, les cartes du monde ont commencé à prendre une forme déjà compréhensible pour nous, les gens modernes.
1. La plus ancienne carte connue du monde de Babylone (VIe siècle av. J.-C.). Au centre du monde se trouve le royaume babylonien lui-même. Autour de lui coule une "rivière amère". Les sept points de l'autre côté de la rivière sont des îles inaccessibles.
2. Carte du monde d'Hécate de Milet (Ve-VIe siècle av. J.-C.). Hécatée divise le monde en trois parties : l'Europe, l'Asie et la Libye, situées autour de la mer Méditerranée. Son monde est un disque rond entouré d'un océan.
3. Carte du monde par Posidonius (IIe siècle av. J.-C.). Cette carte développe la première vision grecque du monde pour inclure les conquêtes d'Alexandre le Grand.
4. Carte du monde de Pomponius Mela (43 après JC)
5. Carte du monde par Ptolémée (150 après JC). Il a été le premier à ajouter des lignes de latitude et de longitude à la carte du monde.
6. La tablette de Peutinger, une carte romaine du IVe siècle montrant le réseau routier de l'Empire romain. La carte complète est très longue, montrant les terres de la péninsule ibérique à l'Inde. Au centre du monde, bien sûr, se trouve Rome.
7. Carte du monde par Cosmas Indikoplov (6e siècle après JC). Le monde est représenté par un rectangle plat.
8. Carte chrétienne ultérieure sous la forme d'une feuille de trèfle multicolore, compilée par Heinrich Banting (Allemagne, 1581). En fait, il ne décrit pas le monde, ou plutôt, selon cette carte, le monde est une continuation de la trinité chrétienne, et Jérusalem en est le centre.
9. Carte du monde de Mahmud al-Kashgari (XIe siècle). Le monde est centré autour de l'ancienne ville de Balasagun, aujourd'hui le territoire du Kirghizistan. Cela inclut également les lieux (pays) qui, selon les prédictions, apparaîtront d'ici la fin du monde, tels que Gog et Magog.
10. Carte "Livre de Roger" d'Al-Idrisi, compilée en 1154. Il a été créé sur la base d'informations reçues de commerçants arabes qui ont voyagé dans le monde entier. À cette époque, c'était la carte la plus précise et la plus étendue du monde. L'Europe et l'Asie sont déjà clairement visibles, mais de l'Afrique jusqu'à présent, il n'y a que sa partie nord.
11. Carte Hereford du monde du 14ème siècle par un certain Richard de Haldingham. Jérusalem au centre, Est en haut. Le cercle dans la partie sud de la carte est le jardin d'Eden.
12. Carte chinoise "Da Ming Hunyi Tu" de la fin du XIVe siècle. Le monde à travers les yeux des Chinois sous la dynastie Ming. La Chine, bien sûr, domine, et toute l'Europe est coincée dans un petit espace à l'ouest.
13. Carte génoise, compilée en 1457 sur la base des descriptions de Niccolò da Conti. C'est ainsi que les Européens voient le monde et l'Asie après l'ouverture des premières routes commerciales vers la Mongolie et la Chine.
14. Projection du globe d'Erdapfel ("Earth Apple") par Martin Beheim (Allemagne, 1492). Erdapfel est le plus ancien globe connu, montrant le monde comme une sphère, mais sans l'Amérique - à la place, il y a toujours un immense océan.
15. Carte du monde de Johann Ruysch, compilée en 1507. Une des premières images du Nouveau Monde.
16. Carte de Martin Waldseemüller et Matthias Ringmann en 1507. Ce fut la première carte à étiqueter le Nouveau Monde comme "Amérique". L'Amérique ressemble à une mince bande de la côte est.
17. Carte du monde par Gerard van Schagen en 1689. À cette époque, la majeure partie du monde a déjà été cartographiée et seules de petites parties de l'Amérique restent vides pour l'instant.
18. Carte du monde de 1794 de Samuel Dunn. En cartographiant les découvertes du capitaine James Cook, Dunn est devenu le premier cartographe à décrire notre monde aussi précisément que possible.
Cartes de la Terre réalisées il y a 30 000 000 d'années
Pourquoi les anciens cartographes dépeignaient-ils les continents tels qu'ils étaient il y a des millions d'années ?
Sur les cartes anciennes, l'Antarctique est représenté sans glace et les autres continents sont dans des positions complètement différentes de celles d'aujourd'hui. Ce sont les célèbres cartes du XVIe siècle de Piri Reis, Orontius Fineus, Hadji Ahmed et quelques autres. Les scientifiques ont essayé de déterminer quand sur notre planète il y avait une telle position des continents, selon la géologie? Les résultats étaient si étonnants que le monde scientifique est encore silencieux à leur sujet : des cartes anciennes dépeignent la planète Terre il y a 24 à 34 millions d'années...
Carte d'Orontius (Orontius Finn). Paris, 1534-1536
Comment est-ce possible? Comment les cartographes médiévaux connaissaient-ils les contours des continents qui ont eu lieu bien avant l'apparition du premier homme (selon l'histoire officielle) ? Chercheur indépendant, géologue, rédacteur en chef du portail "Avant le déluge", Alexander Koltypin analyse les informations relatives aux cartes terre antique et la confronte aux données des reconstitutions géologiques et géographiques.
Alexandre Koltypine :– Preuve, probablement, de tout ce que la science historique et archéologique moderne n'est probablement pas sur la bonne voie, on peut également citer une telle classe d'informations que les cartes des anciens navigateurs, qui incluent la carte connue, probablement, de nombreux Piri Reis, le carte d'Orontius Phineus, la carte de Hadji Ahmed, eh bien, et toute une série de cartes qui montrent le monde complètement différent de ce qu'il est maintenant. Par exemple, sur les pierres d'Ica, qui ont été trouvées au Pérou par Cabrera, les cartes les plus anciennes sont également représentées, les continents étaient situés différemment de ce qu'ils sont maintenant. Par exemple, sur la carte de Piri Reis, l'Amérique du Sud est reliée à l'Antarctique. Sur la carte d'Orontia Phineus ou Hadji Ahmed, l'Antarctique est représenté comme un seul continent, libre de glace. Et si vous prenez Philippe Buache, par exemple, une carte, l'Antarctique est représenté par deux îles. Si sur Orontia Phineus la partie centrale est la plus petite, apparemment, elle était recouverte de glace, car elle est sans détails, et les rivières ne sont dessinées que le long du bord, alors il n'y a que deux îles, comme c'est le cas maintenant, sur la base de des études géophysiques qui ont commencé à être menées avec les années soixante, seul le XXe siècle est devenu connu. Comment cela était-il connu des anciens, aux XVe, XVIe, XIVe siècles ?
Comment était-ce connu ? Parce que si vous suivez la théorie que les historiens développent maintenant, la théorie classique, alors ils ne pourraient rien en savoir, et tout cela ne peut pas être attribué à une coïncidence. En essayant d'analyser la carte de l'Antarctique par Orontius Feneus, eh bien, ils la datent, en règle générale, autour du XXe millénaire av. Ce sont déjà des études non scientifiques, ce sont des études qui sortent de la catégorie de la science officielle. Naturellement, en tant que géologue, je ne pouvais pas non plus ignorer ces cartes. Et, tout d'abord, il a commencé à poser de telles questions, pourquoi, par exemple, l'Antarctique est-il connecté à l'Amérique du Sud? Quand se sont-ils séparés ? Quand l'Antarctique était-il complètement libre de glace et représentait-il deux îles ? Quand s'est-il recouvert de glace dans la partie centrale ? Quand y avait-il des rivières ? J'ai trouvé cette réponse dans les reconstitutions paléogéologiques, voire plus exactement, paléogéographiques qui existent, et dans les reconstitutions paléoclimatiques, qui sont assez nombreuses, et qui montrent aussi la localisation du continent.
Ainsi, la séparation de l'Amérique du Sud et de l'Antarctique s'est produite, selon certaines sources, il y a 24 millions d'années, selon d'autres il y a 34 millions d'années. Ici, l'Antarctique sous la forme de deux îles existait il y a plus de 30 millions d'années. L'Antarctique sans glace existait quelque part autour de 25, je ne dis pas la date exacte, mais je dis environ, il y a environ 25 millions d'années. Après 16 millions d'années, la glaciation presque continue de l'Antarctique a commencé, et ses contours étaient déjà très proches, c'était un continent glacé, et il y a 5 millions d'années, il était complètement lié aux glaces et ne différait plus du continent moderne. Voici ce que disent les données géologiques. Donc, si l'on considère que tout à coup certains cartographes anciens n'ont pas été éclairés par l'inspiration, alors c'étaient des croquis d'une certaine sorte avec plus premières cartes, qui a en quelque sorte survécu à cette époque il y a 30 millions d'années, il y a 25 millions d'années, quand il y avait des civilisations très développées que ces cartes étaient. Nous lisons le même Mahabharata, nous lisons le Rigveda, ils parlent d'une certaine race d'extraterrestres de l'espace dirigée par Vaishvanara, et dans le livre d'Enoch ce sont les gardes qui sont descendus sur Terre et ont commencé à cartographier la Terre.
De plus, cela est suffisamment énoncé au sens figuré, c'est-à-dire non seulement la Terre, mais aussi les espaces proches de la Terre, c'est-à-dire qu'il est possible que ces cartes aient réellement existé à partir de ce moment-là, et elles sont en quelque sorte après les catastrophes, après le les inondations qui ont sauvé la Terre, dans les mêmes structures souterraines, pourraient survivre et tomber d'une manière ou d'une autre entre les mains de ces cartographes médiévaux, qui, très probablement, ne les ont pas utilisées, mais les ont simplement redessinées et ont fait leurs découvertes géographiques sur la base de ces cartes. Mais les cartes n'étaient pas tout à fait exactes, car les contours de la terre ont changé pendant cette période, bien qu'ils n'aient pas changé de manière significative sur 20 millions d'années, ils ont changé, donc des erreurs se sont produites, et parfois des découvertes sont complètement imprévues. Je pense, du moins, que c'est un bel exemple quand un travail à la croisée de la géologie et du folklore permet de décrypter ces cartes de cette manière, entre autres.
