Jon rodari voyage de la flèche bleue. Voyage de la flèche bleue. À propos d'Apollonia, qui était la meilleure pour faire de la confiture - Gianni Rodari
Rodari Gianni
Voyage de la flèche bleue
Gianni Rodari
Voyage de la flèche bleue
SIGNORE SANS CINQ MINUTES BARONNE
La fée était une vieille dame très bien élevée et noble, presque une baronne.
On m'appelle, se murmurait-elle parfois, juste Fée, et je ne proteste pas : après tout, il faut avoir de l'indulgence envers les ignorants. Mais je suis presque une baronne ; les honnêtes gens le savent.
Oui, signora baroness, la bonne a accepté.
Je ne suis pas une baronne à 100%, mais elle ne me manque pas tant que ça. Et la différence est presque imperceptible. N'est-ce pas?
Insaisissable, signora baronne. Et les honnêtes gens ne s'en aperçoivent pas...
C'était juste le premier matin de la nouvelle année. Toute la nuit, la Fée et sa servante ont voyagé sur les toits, livrant des cadeaux. Leurs robes étaient couvertes de neige et de glaçons.
Allumez le poêle, - dit la fée, - vous devez sécher vos vêtements. Et mettez le balai à sa place: maintenant, pendant une année entière, vous ne pouvez pas penser à voler de toit en toit, et même avec un vent aussi du nord.
La bonne remit le balai à sa place en grommelant :
Jolie petite entreprise - pour voler sur un manche à balai ! C'est à notre époque, quand les avions ont été inventés ! J'ai déjà attrapé un rhume à cause de ça.
Prépare-moi un verre de bouillon de fleurs », ordonna la Fée en mettant ses lunettes et en s'asseyant dans un vieux fauteuil en cuir qui se trouvait devant le bureau.
Juste une minute, baronne, - dit la bonne.
La fée la regarda avec approbation.
"Elle est un peu paresseuse", pensa la Fée, "mais elle connaît les règles du savoir-vivre et sait se comporter avec la signora de mon entourage. Je lui promets d'augmenter son salaire. En fait, bien sûr, je vais pas l'augmenter, et donc il n'y a pas assez d'argent.
Il faut dire que la Fée, malgré toute sa noblesse, était plutôt avare. Deux fois par an, elle promit à la vieille fille d'augmenter son salaire, mais se borna à des promesses. La bonne était fatiguée depuis longtemps de n'entendre que des mots, elle voulait entendre le bruit des pièces de monnaie. Une fois, elle eut même le courage d'en parler à la baronne. Mais la Fée était très indignée :
Pièces et pièces de monnaie! - dit-elle en soupirant, - Les ignorants ne pensent qu'à l'argent. Et comme il est mauvais que non seulement vous y pensiez, mais aussi que vous en parliez ! Apparemment, vous apprendre les bonnes manières, c'est comme nourrir un âne en sucre.
La fée soupira et s'enfonça dans ses livres.
Cherchons donc un équilibre. Les choses ne sont pas importantes cette année, il n'y a pas assez d'argent. Pourtant, tout le monde veut recevoir de bons cadeaux de la fée, et quand il s'agit de les payer, tout le monde commence à marchander. Tout le monde essaie d'emprunter, promettant de payer plus tard, comme si la fée était une sorte de saucisse. Cependant, aujourd'hui, il n'y a rien à redire particulièrement : tous les jouets qui étaient dans le magasin se sont vendus, et maintenant nous devrons en apporter de nouveaux de l'entrepôt.
Elle ferma le livre et commença à taper les lettres qu'elle trouva dans sa boîte aux lettres.
Je le savais! elle parla. - Je risque une pneumonie en livrant ma marchandise, et non merci ! Celui-ci ne voulait pas de sabre en bois - donnez-lui une arme ! Sait-il que l'arme coûte mille lires de plus ? Un autre, imaginez, voulait prendre un avion ! Son père est le portier du courrier du secrétaire d'un employé de la loterie, et il n'avait que trois cents lires pour acheter un cadeau. Qu'est-ce que je pouvais lui donner pour une somme aussi dérisoire ?
La fée remit les lettres dans la boîte, enleva ses lunettes et appela :
Teresa, la décoction est-elle prête ?
Prêt, prêt, signora baronne.
Et la vieille fille offrit à la baronne un verre fumant.
Avez-vous mis une goutte de rhum ici?
Deux cuillères pleines !
Une seule m'aurait suffi... Je comprends maintenant pourquoi la bouteille est presque vide. Dire que nous l'avons acheté il y a seulement quatre ans !
Siroter une boisson bouillante à petites gorgées et réussir à ne pas se brûler en même temps, comme seuls les vieux messieurs savent le faire. La fée parcourait son petit royaume, vérifiant soigneusement chaque recoin de la cuisine, du magasin et de la petite échelle en bois qui menait au deuxième étage où se trouvait la chambre.
Comme le magasin avait l'air triste, avec les rideaux tirés, les vitrines vides et les armoires jonchées de cartons de jouets vides et de tas de papiers d'emballage !
Préparez les clés de l'entrepôt et une bougie, - dit la fée, - vous devez apporter de nouveaux jouets.
Mais, Signora Baroness, voulez-vous travailler même aujourd'hui, le jour de vos vacances ? Pensez-vous vraiment que quelqu'un viendra faire du shopping aujourd'hui ? Après tout, le réveillon du Nouvel An, la nuit de la Fée, est déjà passé...
Oui, mais le prochain réveillon du Nouvel An n'est que dans trois cent soixante-cinq jours.
Je dois vous dire que la boutique de Fairy restait ouverte toute l'année et ses vitrines étaient toujours éclairées. Ainsi, les enfants avaient suffisamment de temps pour choisir tel ou tel jouet, et les parents avaient le temps de faire leurs calculs afin de pouvoir le commander.
Et d'ailleurs, il y a encore des anniversaires, et tout le monde sait que les enfants trouvent ces journées très propices pour recevoir des cadeaux.
Vous comprenez maintenant ce que fait la Fée du 1er janvier jusqu'au Nouvel An suivant ? Elle est assise derrière une vitrine et regarde les passants. Elle porte une attention particulière aux visages des enfants. Elle comprend immédiatement s'ils aiment ou n'aiment pas un nouveau jouet, et s'ils ne l'aiment pas, elle le retire de la fenêtre et le remplace par un autre.
Oh, monsieur, quelque chose m'a maintenant attaqué avec doute! C'était comme ça quand j'étais petit. Qui sait si la Fée a maintenant cette boutique avec une vitrine bordée de petits trains, de poupées, de chiens de chiffon, de fusils, de pistolets, de figurines d'Indiens et de marionnettes !
Je m'en souviens, cette boutique de fées. Combien d'heures j'ai passées devant cette vitrine, à compter les jouets ! Il m'a fallu beaucoup de temps pour les compter, et je n'ai jamais eu le temps de compter jusqu'au bout, car je devais ramener à la maison le lait que j'achetais.
LA VITRINE SE REMPLIT
L'entrepôt était au sous-sol, qui était une voiture ; une fois sous la boutique. La fée et sa servante devaient monter et descendre vingt fois les escaliers pour remplir les placards et les vitrines de nouveaux jouets.
Déjà lors du troisième vol, Teresa était fatiguée.
Signora, dit-elle en s'arrêtant au milieu de l'escalier avec un gros tas de poupées dans les mains, signora baronne, mon cœur bat.
C'est bon, ma chérie, c'est très bon, - répondit la Fée, - ce serait pire s'il ne battait plus.
J'ai mal aux jambes, signora baronne.
Laissez-les dans la cuisine, laissez-les se reposer, d'autant plus que vous ne pouvez rien porter avec vos pieds.
Signora Baroness, je suis à bout de souffle...
Je ne te l'ai pas volé ma chérie, j'en ai assez du mien.
Et en effet, il semblait que la Fée ne se lasse jamais. Malgré son âge avancé, elle a sauté les marches comme si elle dansait, comme si elle avait des ressorts cachés sous ses talons. En même temps, elle continuait à compter.
Ces Indiens me rapportent un revenu de deux cents lires chacun, peut-être même trois cents lires. Maintenant, les Indiens sont très à la mode. Vous ne pensez pas que ce train électrique n'est qu'un miracle ?! Je l'appellerai la Flèche Bleue et, je le jure, je renoncerai au négoce si dès demain des centaines d'yeux d'enfant ne le dévorent du matin au soir.
En effet, c'était un train magnifique, avec deux barrières, avec une gare et le chef de gare, avec un conducteur, et un chef de train avec des lunettes. Après être resté dans l'entrepôt pendant tant de mois, le train électrique était couvert de poussière, mais la fée l'a soigneusement essuyé avec un chiffon, et la peinture bleue scintillait comme l'eau d'un lac alpin : tout le train, y compris le chef de gare, Train Master and Driver, a été peint en bleu.
Quand la Fée essuya la poussière des yeux du Machiniste, il regarda autour de lui et s'exclama :
Enfin je vois ! J'ai l'impression d'avoir été enterré dans une grotte pendant plusieurs mois. Alors on part quand ? Je suis prêt.
Tranquillement, calmement, - le chef du train l'interrompit en essuyant ses lunettes avec un mouchoir. - Le train ne bougera pas sans ma commande.
Comptez les galons de votre béret, - une troisième voix retentit, - et vous verrez qui commande ici.
Le chef du train comptait ses patchs. Il en avait quatre. Puis il compta les rayures du chef de gare - cinq. Le chef du train soupira, cacha ses lunettes et se tut. Le chef de gare arpentait la fenêtre en brandissant sa matraque pour signaler le départ. Sur la place devant la gare s'alignent un régiment de tireurs d'étain avec une fanfare et le colonel. Un peu à côté, il y avait toute une batterie d'artillerie dirigée par le général.
Derrière la gare s'étendaient une plaine verdoyante et des collines éparses. Dans la plaine autour du chef, dont le nom était Silverfeather, les Indiens campaient. Au sommet de la montagne, les cow-boys à cheval tenaient leur lasso prêt.
Un avion suspendu au plafond se balançait sur le toit de la station : le pilote se pencha hors du cockpit et regarda vers le bas. Je dois vous dire que ce Pilote était fait de telle manière qu'il ne pouvait pas se lever : il n'avait pas de jambes. C'était le pilote assis.
Un conte de fées sur les aventures de jouets qui se sont échappés d'un magasin de fées. Ils se précipitent vers le très pauvre garçon Francesco pour qu'il devienne lui Cadeau du nouvel an. Poupées, jouets et marionnettes embarquent dans le petit train Blue Arrow. À grand monde ils verront beaucoup d'injustice et de chagrin, ils comprendront qu'il y a beaucoup d'enfants pauvres dans le monde, à l'exception de Francesco, qui se retrouvera également sans cadeau ...
Voyage de la flèche bleue lire
Amis, ce conte de fées sera ajouté au site dans un proche avenir !
Publié: Mishkoy 15.11.2017 11:14 24.05.2019Confirmer l'évaluation
Note : / 5. Nombre de notes :
Contribuez à améliorer le contenu du site pour l'utilisateur !
Écrivez la raison de la note basse.
Envoyer
Merci pour les commentaires!
Lu 2863 fois(s)
-
Le Sea King et Vasilisa la Sage - Conte folklorique russe
Le tsar de la mer et Vasilisa la Sage - un conte de fées sur la façon dont Vasilisa la Sage aide Ivan Tsarevich à faire face à toutes les tâches du tsar de la mer et à retourner chez lui ... (A.N. Afanassia, v.2) Le tsar de la mer et Vasilisa les Sages lisent Far Far Away...
-
Fleurs de la petite Ida de Hans Christian Andersen
Un jour, elle a demandé à un étudiant pourquoi ses fleurs se fanaient. Il lui raconta une merveilleuse histoire de boules de fleurs. Cette même nuit, Ida s'est réveillée et a vu une belle boule de fleurs, à laquelle même des poupées sont venues ... Fleurs d'un petit ...
-
Ilya Muromets et le rossignol le voleur - conte folklorique russe
L'histoire de la façon dont le glorieux héros Ilya Muromets a attrapé le rossignol le voleur et l'a amené au prince Vladimir dans la ville de Kyiv ... Ilya Muromets et le rossignol le voleur ont lu Ilya Muromets galope à toute vitesse. Son cheval...
-
À propos d'Apollonia, qui était la meilleure pour faire de la confiture - Gianni Rodari
Un petit conte de fées sur une femme qui pouvait faire de la confiture de tout dans le monde, même de coquilles de châtaignes et d'orties ... A propos d'Apollonia, qui savait faire de la confiture le mieux lu à Sant Antonio - c'est au bord du lac Majeur .. .
-
Guerre des cloches - Gianni Rodari
Une courte histoire d'un canon lancé à partir de cloches. Seulement maintenant ce canon ne voulait plus tirer du tout... La guerre des cloches à lire Il était une fois une guerre, une grande et terrible guerre entre deux pays. Beaucoup de soldats sont alors morts sur...
-
Giacomo transparent - Gianni Rodari
Une histoire instructive sur un garçon transparent, qui montre que la vérité est plus forte que tout au monde et gagne toujours ... Transparent Giacomo lire Une fois, dans une ville lointaine, un enfant transparent est né. Oui, oui, transparente ! À travers...
Autres contes de Gianni Rodari
Chaque chose en son temps
Conte folklorique biélorusse
L'histoire d'un prêtre cupide qui a décidé d'économiser de l'argent et de nourrir les ouvriers avec le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner à la fois, afin qu'ils ne perdent pas de temps sur la route, mais qu'ils travaillent jusqu'à tard hier. Oui, c'est juste arrivé qu'il s'est déjoué. …
loup stupide
Conte folklorique biélorusse
Un conte de fées sur un loup stupide qui ne pouvait pas attraper sa proie. Il est allé voir le lion pour obtenir des conseils. Oui, seul le loup restait encore affamé, car tout le monde l'a déjoué. Loup stupide lire Il était une fois un loup stupide. A été …
Homme riche gourmand
Conte folklorique biélorusse
Conte de deux frères : pauvre et riche. L'homme riche n'a pas voulu communiquer avec son frère et l'a chassé de sa maison. Mais le pauvre frère a également eu de la chance - il a attrapé un poisson magique en pêchant, ce qui l'a fait ...
Jambe d'Ivan Kurya
Conte folklorique biélorusse
Un conte de fées sur le fils de paysan Ivan, qui avait des cuisses de poulet dès la naissance. Sa force était extraordinaire. Et Ivan a décidé de courtiser la fille du tsar, mais seul le tsar lui a ordonné de remplir d'abord trois ordres. Jambe d'Ivan Kurya...
1 - A propos du petit bus qui avait peur du noir
Donald Bisset 
Un conte de fées sur la façon dont une mère-bus a appris à son petit bus à ne pas avoir peur du noir ... A propos d'un petit bus qui avait peur du noir à lire Il était une fois un petit bus dans le monde. Il était rouge vif et vivait avec sa mère et son père dans un garage. Tous les matins …
2 - Trois chatons
Suteev V.G. 
Un petit conte de fées pour les plus petits sur trois chatons agités et leur aventures drôles. Les petits enfants adorent les histoires courtes avec des images, c'est pourquoi les contes de fées de Suteev sont si populaires et aimés ! Trois chatons lire Trois chatons - noir, gris et ...
3 - Pomme
Suteev V.G. 
Un conte de fées sur un hérisson, un lièvre et un corbeau qui ne pouvaient pas partager la dernière pomme entre eux. Tout le monde voulait le posséder. Mais l'ours blond a jugé leur dispute, et chacun a reçu un morceau de friandises... Pomme à lire Il était tard...
4 - A propos de l'hippopotame qui avait peur des vaccins
Suteev V.G. 
Un conte de fées sur un hippopotame lâche qui s'est enfui de la clinique parce qu'il avait peur des vaccins. Et il a eu la jaunisse. Heureusement, il a été transporté à l'hôpital et guéri. Et l'Hippo avait très honte de son comportement... A propos du Behemoth, qui avait peur...
5 - Dandy sauterelle
Donald Bisset 
Un conte sur la façon dont un gentil escargot a aidé une fière sauterelle à rentrer chez lui... Grasshopper Dandy a lu Il était une fois une sauterelle dans le monde, un terrible homme fier. Ils l'appelaient Dandy. Même quand il était petit et qu'il apprenait juste à sauter ensemble...
6 - Kid et Carlson
Astrid Lindgren
Une courte histoire sur le gamin et farceur Carlson adaptée par B. Larin pour les enfants. Kid et Carlson ont lu Cette histoire s'est réellement produite. Mais, bien sûr, c'est arrivé loin de vous et moi - en suédois ...
Voyage de la flèche bleue Gianni Rodari
(Aucune évaluation pour le moment)
Titre : Voyage de la flèche bleue
A propos du livre "Journey of the Blue Arrow" de Gianni Rodari
Le conte de fées de l'écrivain italien pour enfants Gianni Rodari "Le voyage de la flèche bleue" a réchauffé des millions de cœurs d'enfants et d'adultes avec sa chaleur. C'est une histoire gentille et tout à fait sincère, qu'il convient de raconter aux enfants de moins de Nouvel An et Noël. Le livre parle du fait que des miracles se produisent, même si vous ne vous y attendez pas, complètement désespérés. À propos de ce qu'est l'amour, la compréhension mutuelle et le respect. Et aussi de la gentillesse dont chacun de nous est capable.
Gianni Rodari est un célèbre journaliste et auteur de nombreuses histoires pour enfants. Il retrouve la gloire de l'auteur, qui sait non seulement captiver l'enfant, mais aussi investir dans un conte de fées d'importantes connotations socialistes. Chaque histoire est porteuse de magie, étroitement liée à des vérités adultes qui ne sont pas accessibles à tout le monde. Blue Arrow's Journey montre aux enfants ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire. Organise les catégories du bien et du mal.
L'histoire décrite par l'auteur dans le conte de fées "Voyage de la flèche bleue" se déroule à la veille de Noël, lorsque tout le monde s'attend à des miracles, se rassemble à la même table et se félicite. Les enfants attendent leurs cadeaux. Mais tous les parents ne peuvent pas se permettre de les acheter. Les personnages principaux sont des jouets qui ont vécu toute une année dans la vitrine d'une certaine dame nommée Fairy. Un jour, ils ont remarqué un petit garçon de l'autre côté de la vitre - Francesco Monti, qui était très intéressé par un petit train jouet.
Mais le garçon était issu d'une famille très pauvre, et sa mère était déjà redevable au propriétaire du magasin pour la toupie et le cheval, qui ont été pris l'année dernière et l'année d'avant. Par conséquent, à Noël, Francesco s'est retrouvé sans cadeau. Les jouets étaient tellement imprégnés de sympathie pour le bébé qu'ils ont décidé de s'échapper du magasin et de le donner eux-mêmes. Sautant de leurs sièges, poupées, ours, voitures et chiens partent en voyage. Immédiatement après cela, la fée découvre la perte, en déduisant que le magasin a été cambriolé.
Les jouets recherchent le garçon, la fée part à la recherche des poupées et Francesco est attrapé par de vrais voleurs qui veulent vraiment cambrioler le magasin. Gianni Rodari crée des rebondissements fascinants dans lesquels les personnages s'entraident, se donnant de la joie et des cadeaux. Quelqu'un trouve un ami et quelqu'un comprend que la chose la plus importante est une bonne attitude envers les gens. Le conte "Le voyage de la flèche bleue" éveille les sentiments les plus chaleureux du lecteur petit et adulte.
Sur notre site sur les livres, vous pouvez télécharger le site gratuitement sans inscription ni lire livre en ligne"Journey of the Blue Arrow" de Gianni Rodari aux formats epub, fb2, txt, rtf, pdf pour iPad, iPhone, Android et Kindle. Le livre vous procurera beaucoup de moments agréables et un vrai plaisir à lire. Acheter version complète vous pouvez avoir notre partenaire. Aussi, vous trouverez ici dernières nouvelles du monde littéraire, découvrez la biographie de vos auteurs préférés. Pour les écrivains débutants, il y a une section séparée avec conseils utiles et des recommandations, des articles intéressants, grâce auxquels vous pourrez vous-même vous essayer à l'écriture.
Téléchargez gratuitement le livre "Journey of the Blue Arrow" de Gianni Rodari
(Fragment)
Au format fb2: Télécharger
Au format RTF: Télécharger
Au format epub: Télécharger
Au format SMS:
Gianni Rodari
Voyage de la flèche bleue
Gianni Rodari La freccia azzurra
© 2008, Edizioni EL S.r.l., Trieste, Italie
© Conception. Eksmo Publishing LLC, 2015
* * *
Partie un
Signora sans cinq minutes baronne
La fée était une vieille dame très bien élevée et noble, presque une baronne.
« Ils m'appellent, murmurait-elle parfois pour elle-même, juste Fée, et je ne proteste pas : après tout, il faut avoir de l'indulgence envers les ignorants. Mais je suis presque une baronne ; les honnêtes gens le savent.
"Oui, signora baroness," acquiesça la bonne.
« Je ne suis pas une baronne à 100 %, mais elle ne me manque pas tant que ça. Et la différence est presque imperceptible. N'est-ce pas?
« Invisible, signora baronne. Et les honnêtes gens ne s'en aperçoivent pas...
C'était juste le premier matin de la nouvelle année. Toute la nuit, la Fée et sa servante ont voyagé sur les toits, livrant des cadeaux. Leurs robes étaient couvertes de neige et de glaçons.
"Allumez le poêle", a déclaré la fée, "vous devez sécher vos vêtements." Et mettez le balai à sa place: maintenant, pendant une année entière, vous ne pouvez pas penser à voler de toit en toit, et même avec un vent aussi du nord.
La bonne remit le balai à sa place en grommelant :
"Belle affaire de voler sur un manche à balai !" C'est à notre époque, quand les avions ont été inventés ! J'ai déjà attrapé un rhume à cause de ça.
« Prépare-moi un verre de décoction de fleurs », ordonna la Fée en mettant ses lunettes et en s'asseyant dans un vieux fauteuil en cuir qui se trouvait devant le bureau.
« Un instant, baronne, dit la bonne.
La fée la regarda avec approbation.
« Elle est un peu paresseuse, pensa la Fée, mais elle connaît les règles du savoir-vivre et sait comment se comporter avec la signora de mon entourage. Je vais lui promettre une augmentation de salaire. En fait, bien sûr, je ne l'augmenterai pas, et donc il n'y a pas assez d'argent.
Il faut dire que la Fée, malgré toute sa noblesse, était plutôt avare. Deux fois par an, elle promit à la vieille fille d'augmenter son salaire, mais se borna à des promesses. La bonne était fatiguée depuis longtemps de n'entendre que des mots, elle voulait entendre le bruit des pièces de monnaie. Une fois, elle eut même le courage d'en parler à la baronne. Mais la Fée était très indignée.
– Des pièces et des pièces ! dit-elle en soupirant. "Les gens ignorants ne pensent qu'à l'argent. Et comme il est mauvais que non seulement vous y pensiez, mais aussi que vous en parliez ! Apparemment, vous apprendre les bonnes manières, c'est comme nourrir un âne en sucre.
La fée soupira et s'enfonça dans ses livres.
Cherchons donc un équilibre. Les choses ne sont pas importantes cette année, il n'y a pas assez d'argent. Pourtant, tout le monde veut de bons cadeaux de la fée, et quand il s'agit de les payer, ils commencent à négocier. Tout le monde essaie d'emprunter, promettant de payer plus tard, comme si la fée était une sorte de fabricant de saucisses. Cependant, aujourd'hui, il n'y a rien à redire particulièrement : tous les jouets qui étaient dans le magasin se sont vendus, et maintenant nous devrons en apporter de nouveaux de l'entrepôt.
Elle ferma le livre et commença à taper les lettres qu'elle trouva dans sa boîte aux lettres.
- Je le savais! elle parla. "Je risque une pneumonie en livrant ma marchandise, et non merci !" Celui-ci ne voulait pas de sabre en bois - donnez-lui un pistolet ! Sait-il que l'arme coûte mille lires de plus ? Un autre, imaginez, voulait prendre un avion ! Son père est le portier du courrier du secrétaire d'un employé de la loterie, et il n'avait que trois cents lires pour acheter un cadeau. Qu'est-ce que je pouvais lui donner pour une somme aussi dérisoire ?
La fée remit les lettres dans la boîte. Elle enleva ses lunettes et appela :
Teresa, la décoction est-elle prête ?
« Prêt, prêt, signora baronne.
Et la vieille fille offrit à la baronne un verre fumant.
"Avez-vous mis une goutte de rhum ici?"
- Deux cuillères entières !
— J'en aurais bien eu un… Maintenant je comprends pourquoi la bouteille est presque vide. Dire que nous l'avons acheté il y a seulement quatre ans !
Sirotant la boisson bouillante à petites gorgées et parvenant à ne pas se brûler en même temps, comme seuls les vieux messieurs savent le faire, la Fée erra dans son petit royaume, vérifiant soigneusement chaque recoin de la cuisine, de la boutique et d'une petite échelle en bois qui menait à au deuxième étage, où se trouvait une chambre.
Comme le magasin avait l'air triste avec ses rideaux baissés, ses fenêtres vides et ses placards jonchés de coffres à jouets et de piles de papiers d'emballage !
- Préparez les clés de l'entrepôt et une bougie, - dit la fée, - vous devez apporter de nouveaux jouets.
"Mais Signora Baroness, voulez-vous travailler même aujourd'hui, le jour de vos vacances?" Pensez-vous vraiment que quelqu'un viendra faire du shopping aujourd'hui ? Après tout, le réveillon du Nouvel An, la nuit de la Fée, est déjà passé...
"Oui, mais il ne reste que trois cent soixante-cinq jours avant le prochain réveillon du Nouvel An."
Je dois vous dire que la boutique de Fairy restait ouverte toute l'année et ses vitrines étaient toujours éclairées.
Ainsi, les enfants avaient suffisamment de temps pour choisir tel ou tel jouet, et les parents avaient le temps de faire leurs calculs afin de pouvoir le commander.
D'ailleurs, il y a encore des anniversaires, et tout le monde sait que les enfants trouvent ces journées très propices à recevoir des cadeaux.
Vous comprenez maintenant ce que fait la Fée du 1er janvier jusqu'au Nouvel An suivant ? Elle est assise derrière une vitrine et regarde les passants. Elle porte une attention particulière aux visages des enfants. Elle comprend immédiatement s'ils aiment ou n'aiment pas un nouveau jouet, et s'ils ne l'aiment pas, elle le retire de la fenêtre et le remplace par un autre.
Oh, monsieur, quelque chose m'a maintenant attaqué avec doute! C'était comme ça quand j'étais petit. Qui sait si la Fée a maintenant cette boutique avec une vitrine bordée de petits trains, de poupées, de chiens de chiffon, de fusils, de pistolets, de figurines d'Indiens et de marionnettes ?
Je m'en souviens, cette boutique de fées. Combien d'heures j'ai passées devant cette vitrine, à compter les jouets ! Il m'a fallu beaucoup de temps pour les compter, et je n'ai jamais eu le temps de compter jusqu'au bout, car je devais ramener à la maison le lait que j'achetais.
La vitrine se remplit
L'entrepôt était au sous-sol, juste en dessous du magasin. La fée et sa servante devaient descendre et monter vingt fois les escaliers pour remplir les placards et les vitrines de nouveaux jouets.
Déjà lors du troisième vol, Teresa était fatiguée.
"Signora," dit-elle, s'arrêtant au milieu de l'escalier avec un gros tas de poupées dans ses mains, "Signora Baroness, mon cœur bat.
« C'est bien, ma chère, c'est très bien, dit la Fée, ce serait pire si ça ne battait plus.
« J'ai mal aux jambes, signora baronne.
- Laissez-les dans la cuisine, laissez-les se reposer, d'autant plus que vous ne pouvez rien porter avec vos pieds.
« Signora baronne, je n'ai pas assez d'air...
« Je ne te l'ai pas volé, ma chérie, j'en ai assez du mien.
En effet, il semblait que la Fée ne se lasse jamais. Malgré son âge avancé, elle sautait sur les marches comme si elle dansait, comme si elle avait des ressorts cachés sous ses talons. En même temps, elle continuait à compter.
« Ces Indiens me rapportent un revenu de deux cents lires chacun. Même, peut-être, trois cents lires. Maintenant, les Indiens sont très à la mode. Vous ne pensez pas que ce train électrique n'est qu'un miracle ?! Je l'appellerai la Flèche Bleue et, je le jure, je renoncerai au négoce si dès demain des centaines d'yeux d'enfant ne le dévorent du matin au soir.
En effet, c'était un train magnifique : avec deux barrières, avec une gare et le chef de gare, avec un conducteur et un chef de train portant des lunettes. Après être resté dans l'entrepôt pendant tant de mois, le train électrique était couvert de poussière, mais la fée l'a soigneusement essuyé avec un chiffon, et la peinture bleue scintillait comme l'eau d'un lac alpin : tout le train, y compris le chef de gare, Train Master and Driver, a été peint en bleu.
Quand la Fée essuya la poussière des yeux du Machiniste, il regarda autour de lui et s'exclama :
Enfin je vois ! J'ai l'impression d'avoir été enterré dans une grotte pendant plusieurs mois. Alors on part quand ? Je suis prêt.
"Calmez-vous, calmement", l'interrompit le chef de train en essuyant ses lunettes avec un mouchoir. Le train ne bougera pas sans ma commande.
« Comptez les galons de votre béret », dit une troisième voix, « et vous verrez qui commande ici.
Le chef du train comptait ses patchs. Il en avait quatre. Puis il compta les rayures du chef de gare - cinq. Le chef du train soupira, cacha ses lunettes et se tut. Le chef de gare arpentait la fenêtre en brandissant sa matraque pour signaler le départ. Sur la place devant la gare s'alignent un régiment de tireurs d'étain avec une fanfare et le colonel. Un peu à côté, il y avait toute une batterie d'artillerie dirigée par le général.
Derrière la gare s'étendaient une plaine verdoyante et des collines éparses. Dans la plaine autour du chef, dont le nom était Silverfeather, les Indiens campaient. Au sommet de la montagne, les cow-boys montés tenaient leurs lassos prêts.
Un avion suspendu au plafond se balançait sur le toit de la station : le pilote se pencha hors du cockpit et regarda vers le bas. Je dois vous dire que ce Pilote était fait de telle manière qu'il ne pouvait pas se lever : il n'avait pas de jambes. C'était le pilote assis.
À côté de l'avion était accrochée une cage rouge avec un Canari, dont le nom était Yellow Canary. Lorsque la cage a été légèrement secouée, le canari a chanté.
Il y avait plus de marionnettes dans la fenêtre, un ourson jaune, un chien de chiffon nommé Button, des peintures, Constructor, un petit théâtre avec trois marionnettes et un voilier rapide à deux mâts. Le capitaine arpentait nerveusement le pont du capitaine du voilier. Seule la moitié de sa barbe était collée, par distraction, il cachait donc soigneusement la moitié imberbe de son visage pour ne pas avoir l'air d'un monstre.
Le chef de gare et le capitaine demi-barbu firent semblant de ne pas se remarquer, mais peut-être l'un d'eux était-il déjà sur le point de défier l'autre en duel pour décider du haut commandement dans la vitrine.
Les poupées se divisèrent en deux groupes : certaines soupiraient après le Chef de Station, d'autres jetaient des regards tendres au Capitaine à Demi-barbe, et une seule poupée noire aux yeux plus blancs que le lait ne regardait que le Pilote Assis et personne d'autre.
Quant au chien de chiffon, il remuait la queue de plaisir et sautait de joie. Mais il ne pouvait donner ces signes d'attention à tous les trois, et il ne voulait choisir personne, pour ne pas offenser les deux autres. Alors il s'est assis tranquillement et immobile, et il avait l'air un peu stupide. Son nom était écrit en lettres rouges sur le col : « Button ». Peut-être qu'il s'appelait ainsi parce qu'il était aussi petit qu'un bouton.
Mais alors un événement s'est produit qui m'a immédiatement fait oublier à la fois la jalousie et la rivalité. Juste à ce moment, la fée a levé le rideau - et le soleil s'est déversé dans la fenêtre en une cascade dorée, provoquant une peur terrible chez tout le monde, car personne ne l'avait vu auparavant.
« Cent mille baleines sourdes ! aboya le capitaine demi-barbu. - Qu'est-il arrivé?
- Pour aider! Pour aider! criaient les poupées, se cachant l'une derrière l'autre.
Le général ordonna que les canons soient immédiatement tournés vers l'ennemi afin d'être prêts à repousser toute attaque. Seul Silver Feather est resté imperturbable. Il retira une longue pipe de sa bouche, ce qu'il ne faisait que dans des cas exceptionnels, et dit :
N'ayez pas peur, jouets. C'est le Grand Esprit - le Soleil, l'ami universel. Regardez comme toute la place est gaie, se réjouissant de son arrivée.
Tout le monde regarda par la fenêtre. La région scintillait vraiment sous les rayons du soleil. Les jets des fontaines semblaient ardents. Une douce chaleur pénétrait à travers le verre poussiéreux dans la boutique de Fairy.
« Des milliers de baleines ivres ! marmonna encore le Capitaine. - Je suis un loup de mer, pas un soleil !
Les poupées, bavardant joyeusement, ont immédiatement commencé à prendre des bains de soleil. Cependant, les rayons du soleil ne pouvaient pas pénétrer dans un coin de la vitrine. L'ombre est tombée juste sur l'Ingénieur, et il était très en colère :
"Il a dû arriver que j'étais celui dans l'ombre !"
Il jeta un coup d'œil par la fenêtre, et ses yeux perçants, habitués à fixer les rails pendant des heures lors de longs trajets, rencontrèrent une paire d'énormes yeux d'enfant grands ouverts.
On pourrait regarder dans ces yeux comme on regarde dans une maison quand il n'y a pas de rideaux aux fenêtres. Et, en les regardant, le machiniste y vit une grande tristesse enfantine.
Étrange, pensa Blue Arrow Engineer. J'ai toujours entendu dire que les enfants sont des gens amusants. Tout ce qu'ils savent, c'est qu'ils rient et jouent du matin au soir. Et celui-ci me semble triste, comme un vieil homme. Que lui est-il arrivé?"
Le garçon triste regarda longuement la fenêtre. Ses yeux se remplirent de larmes. De temps en temps, des larmes coulaient sur la joue et disparaissaient sur les lèvres. Tout le monde à la fenêtre retenait son souffle : personne n'avait encore vu d'yeux d'où coulerait de l'eau, et cela surprit beaucoup tout le monde.
« Un millier de baleines boiteuses ! s'écria le capitaine. "J'enregistrerai cet événement dans le journal de bord !"
Finalement, le garçon s'essuya les yeux avec la manche de sa veste, se dirigea vers la porte du magasin, saisit la poignée et poussa la porte. Il y avait une cloche sourde qui sonnait, qui semblait se plaindre, appelant à l'aide.
Le capitaine à demi-barbu est excité
" Signora Baroness, quelqu'un est entré dans le magasin ", a déclaré la femme de chambre.
La fée, qui se coiffait dans sa chambre, descendit rapidement les escaliers, tenant des épingles à cheveux dans sa bouche et épinglant ses cheveux au fur et à mesure.
« Qui que ce soit, pourquoi ne ferme-t-il pas la porte ? murmura-t-elle. « Je n'ai pas entendu la cloche, mais j'ai tout de suite senti un courant d'air.
Elle mit ses lunettes par souci de solidité et entra dans la boutique à petits pas lents, comme doit marcher une vraie dame, surtout si elle est presque baronne. Mais lorsqu'elle a vu devant elle un garçon mal habillé, qui froissait son béret bleu dans ses mains, elle s'est rendu compte que les cérémonies étaient superflues.
- Bien? Quel est le problème? - De toute son apparence, la Fée semblait vouloir dire : « Parlez vite, je n'ai pas le temps.
« Je… Signora… » murmura le garçon.
Tout le monde à la fenêtre s'est figé, mais rien n'a été entendu.
- Qu'a t'il dit? chuchota le chef du train.
- Chut ! ordonna le chef de gare. - Ne faites pas de bruit!
- Mon garçon! s'écria la Fée, qui se sentit commencer à s'impatienter, comme elle faisait toujours quand elle avait à parler à des gens qui ignoraient ses nobles titres. « Mon cher garçon, j'ai très peu de temps. Dépêchez-vous, ou laissez-moi tranquille, ou surtout, écrivez-moi une bonne lettre.
"Mais, signora, je vous ai déjà écrit", murmura le garçon à la hâte, craignant de perdre son courage.
- Ah, c'est comme ça ! Lorsque?
"Il y a environ un mois.
- Voyons voir. Quel est ton nom?
—Monty Francesco.
- Quardiciolo...
« Euh… Monty, Monty… Tiens, Francesco Monti. En effet, il y a vingt-trois jours, vous m'avez demandé un train électrique en cadeau. Pourquoi seulement le train ? Vous pourriez me demander un avion ou un dirigeable, ou encore mieux, toute une flotte aérienne !
« Mais j'aime le train, Signora Feya.
« Ah, mon cher garçon, tu aimes le train ?! Savez-vous que deux jours après votre lettre, votre mère est venue ici...
Oui, je lui ai demandé de venir. Je le lui ai demandé : va chez la Fée, je lui ai déjà tout écrit, et elle est si bonne qu'elle ne nous refusera pas.
« Je ne suis ni bon ni mauvais. Je travaille, mais je ne peux pas travailler gratuitement. Ta mère n'avait pas d'argent pour payer le train. Elle voulait garder sa vieille montre en échange du train. Mais je ne peux pas les voir, ces heures ! Parce qu'ils font passer le temps plus vite. Je lui ai aussi rappelé qu'elle devait encore me payer le cheval qu'elle avait pris l'année dernière. Et pour le haut, prise il y a deux ans. Le saviez-vous ?
Non, le garçon ne le savait pas. Les mères partagent rarement leurs problèmes avec leurs enfants.
« C'est pourquoi vous n'avez rien reçu cette année. Comprenez vous? Tu ne penses pas que j'ai raison ?
"Oui, signora, vous avez raison," marmonna Francesco. « Je pensais juste que tu avais oublié mon adresse.
Non, au contraire, je me souviens très bien de lui. Vous voyez, ici je l'ai écrit. Et un de ces jours je t'enverrai ma secrétaire prendre l'argent pour les jouets de l'année dernière.
La vieille fille qui écoutait leur conversation, en apprenant qu'on l'appelait la secrétaire, faillit s'évanouir et dut boire un verre d'eau pour reprendre son souffle.
- Quel honneur pour moi, signora baronne ! dit-elle à sa maîtresse quand le garçon fut parti.
- Bien bien! Marmonna grossièrement la fée. « En attendant, accrochez une pancarte sur la porte : « Fermé jusqu'à demain » pour que d'autres visiteurs importuns ne viennent pas.
« Peut-être baisser le rideau ?
- Oui, s'il vous plaît laissez tomber. Je vois qu'il n'y aura pas de bons échanges aujourd'hui.
La bonne courut suivre les ordres. Francesco se tenait toujours devant le magasin, le nez dans la vitrine, attendant, il ne savait quoi. Le rideau, en descendant, le frappa presque à la tête. Francesco a collé son nez dans le rideau poussiéreux et a sangloté.
A la fenêtre, ces sanglots produisaient un effet extraordinaire. L'une après l'autre, les poupées se sont également mises à pleurer et à pleurer si fort que le capitaine n'a pas pu le supporter et a maudit :
- Quels singes ! Déjà appris à pleurer ! Il cracha sur le pont et gloussa : « Un millier de baleines obliques ! Pleure pour le train ! Oui, je n'échangerais pas mon voilier contre tous les trains de tous les chemins de fer du monde.
Le grand chef Silverfeather retira sa pipe de sa bouche, comme il devait le faire chaque fois qu'il voulait dire quelque chose, et dit :
« Le capitaine Halfbeard ne dit pas la vérité. Il est très excité à cause du pauvre enfant blanc.
- Que suis je? Expliquez-moi, s'il vous plaît, ce que signifie "excité" ?
- Cela signifie qu'un côté du visage pleure et que l'autre en a honte.
Le capitaine a choisi de ne pas se retourner, car sa moitié imberbe de son visage pleurait en fait.
« Tais-toi, vieux coq ! il cria. "Ou je vais descendre et te plumer comme une dinde de Noël !"
Et pendant longtemps il continua à cracher des malédictions, si fleuries que le général, décidant qu'une guerre allait commencer, ordonna de charger les canons. Mais Plume d'Argent prit la pipe dans sa bouche et se tut, puis s'assoupit doucement. Au fait, il dormait toujours avec une pipe dans la bouche.
Le chef de gare ne sait pas quoi faire
Francesco revint le lendemain, ses yeux tristes fixés à nouveau sur la Flèche Bleue. Il est venu le deuxième jour et le troisième. Parfois, il ne s'arrêtait à la vitrine que quelques minutes, puis s'enfuyait sans se retourner. Parfois, il restait inactif devant la vitrine du magasin pendant de longues heures. Son nez était appuyé contre la vitre, et son toupet blond pendait sur son front. Il regarda affectueusement les autres jouets, mais il était clair que son cœur appartenait au merveilleux train.
Le chef de gare, le chef de train et l'ingénieur en étaient très fiers et regardaient autour d'eux d'un air important, mais personne ne s'en offusquait.
Tous les habitants de la vitrine étaient amoureux de leur Francesco. D'autres enfants sont venus, qui ont également regardé longuement les jouets, mais les habitants de la vitrine les ont à peine remarqués. Si Francesco ne se présentait pas à l'heure habituelle, le chef de gare arpentait nerveusement les voies, jetant un coup d'œil anxieux à sa montre. Le capitaine jura. Le Pilote assis se pencha hors de l'avion, risquant de tomber, et la Plume d'Argent oublia de fumer, si bien que sa pipe s'éteignit à chaque minute, et il dépensa des boîtes entières d'allumettes pour la rallumer.
Et ainsi tous les jours, tous les mois, toute l'année.
La fée recevait quotidiennement des liasses entières de lettres, qu'elle lisait attentivement, prenant des notes et des calculs. Mais maintenant, il y avait tellement de lettres qu'il fallait une demi-journée juste pour ouvrir les enveloppes, et dans la fenêtre, ils se rendirent compte que le jour des cadeaux - le Nouvel An - approchait.
Pauvre Francesco ! Chaque jour, son visage devenait de plus en plus triste. Il fallait faire quelque chose pour lui. Tout le monde attendait que le maître de la station Blue Arrow trouve quelque chose, une idée. Mais il n'a fait qu'enlever et mettre son béret à cinq galons, ou regarder le bout de ses bottes, comme s'il les voyait pour la première fois.
Idée de bouton
Pauvre bouton. Personne n'a jamais prêté attention à lui, car, premièrement, il était difficile de comprendre de quelle race il était, et deuxièmement, il se taisait tout le temps comme un poisson. Button était timide et avait peur d'ouvrir la bouche. Si une pensée lui venait à l'esprit, il réfléchissait longtemps avant d'en parler à ses amis. Mais à qui pouvait-il parler ? Les poupées étaient des messieurs trop élégants pour prêter attention à un chien qui appartenait à Dieu sait quelle race. Les soldats de tête ne refuseraient pas de lui parler, mais les officiers ne les laisseraient certainement pas faire. En général, tout le monde avait une raison de ne pas remarquer le chien de chiffon, et il a été contraint de garder le silence. Et savez-vous ce qu'il en est résulté ? Il a appris à aboyer...
Alors cette fois, lorsqu'il ouvrit la bouche pour leur expliquer son idée géniale, il y eut un bruit si étrange - à mi-chemin entre le miaulement d'un chat et le rugissement d'un âne - que toute la fenêtre éclata de rire.
Seule Plume d'Argent n'a pas ri, car les Peaux-Rouges ne rient jamais. Et quand les autres eurent fini de rire, il retira la pipe de sa bouche et dit :
- Signors, écoutez tout ce que dit Button. Le chien parle toujours peu et réfléchit beaucoup. Qui pense beaucoup, une chose sage à dire.
En entendant le compliment, Button rougit de la tête aux pieds, s'éclaircit la gorge et finit par expliquer son idée.
– Ce garçon… Francesco… Pensez-vous qu'il recevra un cadeau de la Fée cette année ?
"Je ne pense pas", a déclaré le chef de gare. « Sa mère ne vient plus ici, et elle n'écrit plus de lettres – je surveille toujours le courrier de près.
- Eh bien, - continua Button, - il me semble aussi que Francesco ne recevra rien. Mais je ne voudrais vraiment pas aller vers un autre garçon.
"Moi aussi", ont déclaré les trois marionnettes, qui parlaient toutes à l'unisson.
« Que diriez-vous, continua le chien, si nous le surprenons ?
Ha ha ha, surprise ! les poupées riaient. - Qu'est-ce que c'est?
"Tais-toi", ordonna le capitaine, "les femmes doivent toujours se taire."
"Je vous demande pardon", cria le Pilote Assis, "ne faites pas un tel bruit, sinon vous n'entendrez rien à l'étage!" Laissez le bouton parler.
"Nous connaissons son nom", a déclaré Button lorsque le silence est revenu. Nous connaissons son adresse. Pourquoi n'irions-nous pas tous vers lui ?
- À qui? demanda l'une des poupées.
- A Francesco.
Le silence régna un instant, puis une discussion animée s'engagea : chacun criait le sien, n'écoutant pas ce que disaient les autres.
Mais c'est une émeute ! s'écria le général. « Je ne peux pas me permettre une telle chose. Je vous suggère d'obéir à mes ordres !
"Et aller où la Fée nous emmène ?" Ensuite Francesco ne recevra rien cette année non plus, car son nom est inscrit dans le livre de dettes...
- Un millier de baleines !
"Cependant," intervint le chef de gare, "nous connaissons l'adresse, mais nous ne connaissons pas la route."
"J'y ai pensé," chuchota timidement Button, "je peux trouver mon chemin avec mon instinct."
Maintenant, il ne fallait pas discuter, mais prendre une décision. Tout le monde regarda vers le général d'artillerie.
Pendant quelque temps, le général, se grattant le menton, fit les cent pas devant ses cinq canons alignés en bataille, puis dit :
- Bien. Je couvrirai le mouvement avec mes troupes. Franchement, je n'aime pas trop être sous les ordres de la vieille Fée non plus...
– Hourra ! criaient les artilleurs.
Une bande de carabiniers a joué une marche capable de ressusciter les morts, et le machiniste a allumé le klaxon de la locomotive et a klaxonné jusqu'à ce que tout le monde soit presque sourd. Le voyage était prévu pour le prochain réveillon du Nouvel An. A minuit, la Fée devait venir, comme d'habitude, au magasin pour remplir son panier de jouets... Mais la vitrine serait vide.
Imaginez à quoi ressemblera son visage ! sourit le Capitaine en crachant sur le pont de son voilier.
Et le lendemain soir...
Deuxième partie
Le lendemain soir
La première chose que les jouets devaient décider était comment sortir du magasin. Traverser le rideau, comme suggéré par l'ingénieur en chef, s'est avéré être au-delà de leur pouvoir. Et la porte du magasin était verrouillée avec trois serrures.
"J'y ai pensé aussi", a déclaré Button.
Tout le monde regardait avec admiration le petit chiot de chiffon qui réfléchissait depuis un an sans dire un seul mot.
Vous souvenez-vous de l'entrepôt ? Vous souvenez-vous de la pile de boîtes vides dans le coin ? Eh bien, j'étais là et j'ai trouvé un trou dans le mur. De l'autre côté du mur se trouve une cave avec une échelle qui mène à la rue.
« Et comment savez-vous tout cela ?
- Nous, les chiens, avons un tel inconvénient - mettre notre nez partout. Parfois, cette lacune est utile.
"Très bien," rétorqua sèchement le général, "mais je ne peux pas imaginer comment vous pouvez faire descendre l'artillerie sur toutes ces échelles dans l'entrepôt. MAIS Flèche bleue? Avez-vous déjà vu un train descendre des escaliers ?
Plume d'Argent retira la pipe de sa bouche. Tout le monde était silencieux, attendant.
« Les Blancs se disputent toujours et oublient le Pilote Assis.
« Que veux-tu dire par là, grand chef ?
- Pilote assis pour transporter tout le monde dans un avion.
En effet, c'était la seule manière descendre à l'entrepôt.
Le pilote assis a aimé l'offre :
- Une dizaine de vols - et la transition est faite !
Les poupées attendaient déjà avec impatience le plaisir de voyager en avion, mais Silver Feather les a déçues :
Celui qui a des jambes n'a pas besoin d'ailes.
Ainsi, tous ceux qui avaient les jambes descendaient seuls, et l'artillerie, les wagons et un voilier étaient transportés par avion.
Mais le commandant de bord, même pendant le vol, a refusé de quitter la passerelle. A la jalousie du général et du chef de gare, qui descendaient les escaliers raides, le capitaine vola au-dessus de leurs têtes.
Le dernier à descendre fut l'acrobate motocycliste. Pour lui, descendre les escaliers à moto, c'était comme boire un verre d'eau.
Il était encore à mi-chemin quand une bonne a crié dans le magasin :
À l'aide! Signora Baroness, voleurs, voleurs !
- Tous les jouets ont été volés par la fenêtre !
Mais l'ingénieur en chef du "constructeur" avait déjà franchi la porte de l'entrepôt et les fugitifs se sont précipités dans le coin, jonché d'un tas de boîtes vides.
Dès qu'ils disparurent, on entendit les pas de deux vieilles femmes qui descendirent précipitamment l'escalier et enfoncèrent leur nez dans la porte verrouillée.
- Obtenez les clés! hurla la fée.
« La serrure ne s'ouvrira pas, signora baronne.
Ils se sont enfermés ! OK, ils ne peuvent pas sortir de là. Nous devrons nous asseoir ici et attendre qu'ils abandonnent.
Inutile de dire que Fairy était une vieille femme courageuse. Mais cette fois son courage était inutile. Nos fugitifs, suivant le Bouton qui leur indiquait le chemin, avaient déjà traversé la montagne de caisses vides et, un à un, par un trou dans le mur, se dirigeaient vers le sous-sol voisin.
Ce n'était pas la première fois que la Flèche Bleue traversait les tunnels. Le Chef de Gare et le Chef de Train prirent place à côté du Chauffeur, les plus petites marionnettes, déjà fatiguées, s'installèrent dans les wagons, et le merveilleux train, sifflant doucement, entra dans le tunnel.
Il était plus difficile de traîner un voilier à travers le trou, qui ne pouvait se déplacer que sur l'eau. Mais les ouvriers du "Constructor" s'en sont occupés. Ils ont construit une charrette à huit roues en un instant et y ont chargé le navire avec le capitaine.
Fait juste à temps.
La fée, fatiguée d'attendre, poussa la porte d'un coup d'épaule et commença à fouiller l'entrepôt.
Quelle étrange histoire ! murmura la vieille femme tremblante de peur.
« Il n'y a personne, signora baronne. Peut-être qu'un tremblement de terre est à blâmer?
"La Flèche Bleue a disparu," chuchota tristement la Fée. Elle a disparu sans laisser de trace.
Laissons un moment les pauvres vieilles et suivons nos amis.
Ils n'avaient aucune idée des aventures qui les attendaient. Je les connais tous du début à la fin. Il y en a des effrayants parmi eux, il y en a aussi des drôles, et je vais tout vous dire dans l'ordre.
Yellow Bear descend au premier arrêt
Les aventures commencèrent immédiatement de l'autre côté du mur. Le général a donné l'alerte. Comme vous l'avez peut-être remarqué, le général avait un tempérament ardent et s'impliquait constamment dans toutes sortes de querelles et d'incidents.
« Mes fusils, dit-il en tortillant sa moustache, mes fusils sont rouillés. Il faut une petite guerre pour les nettoyer. Que ce soit petit, mais vous devez quand même tirer au moins un quart d'heure.
Cette pensée planta dans sa tête comme un clou. Dès que les fugitifs se trouvèrent derrière le mur de l'entrepôt, le général tira son épée et cria :
- Alarme, alarme !
- Qu'y a-t-il, que s'est-il passé ? se demandaient les soldats, qui n'avaient encore rien remarqué.
« L'ennemi est à l'horizon, tu ne vois pas ? Tous aux armes à feu! Chargez les armes ! Préparez-vous à tirer !
Il y eut une agitation incroyable. Les artilleurs alignaient leurs canons en bataille, les tirailleurs chargeaient leurs fusils, les officiers criaient à haute voix les mots d'ordre et, imitant le général, tortillaient leurs moustaches.
- Un millier de baleines sourdes-muettes ! aboya le Capitaine du haut de son voilier. - Ordonnez immédiatement de traîner quelques canons à bord de mon navire, sinon ils me laisseront aller au fond.
Le conducteur de Blue Arrow a enlevé son béret et s'est gratté l'arrière de la tête.
« Je ne comprends pas comment ça peut aller au fond ici. À mon avis, il n'y a que de l'eau ici, qui est dans le lavabo, et tout autour du sol en pierre.
Le chef de gare le regarda sévèrement.
- Si le Signor General dit que l'ennemi est apparu, alors c'est vraiment le cas.
J'ai vu, j'ai vu aussi ! cria le Pilote Assis, volant un peu en avant.
- Ce que tu vois?
- Ennemi! Je vous dis que je l'ai vu de mes propres yeux !
Les marionnettes effrayées se sont cachées dans les voitures Blue Arrow. La poupée Rose s'est plainte :
"Oh, messieurs, la guerre est sur le point de commencer !" Je viens de me faire coiffer et qui sait ce qui va arriver à mes cheveux maintenant !
Le général ordonna de donner l'alarme.
- Tais-toi tout le monde ! il a commandé. « À cause de votre bavardage, les soldats n'entendent pas mes ordres.
Il était sur le point d'ouvrir le feu lorsque la voix de Button retentit soudain :
- Arrêt! S'il te plaît, arrête!
- Qu'est-ce que c'est? Depuis quand les chiens ont-ils commencé à commander des troupes ? Tirez-lui dessus immédiatement ! ordonna le général.
Mais Button n'avait pas peur :
« S'il vous plaît, je vous en prie, raccrochez ! » Je vous assure, ce n'est pas vraiment un ennemi. C'est juste un bébé, un bébé qui dort !
- Enfant?! s'écria le général. Que fait un enfant sur le champ de bataille ?
« Mais, Signor General, nous ne sommes pas sur le champ de bataille, c'est là toute la question. Nous sommes au sous-sol, tu ne vois pas ? Signors, je vous demande de regarder autour de vous. Nous sommes, comme je l'ai dit, au sous-sol, d'où vous pouvez sortir. Il s'avère que ce sous-sol est habité. Et au fond de celui-ci, là où la lumière brûle, il y a un lit, et un garçon dort dans le lit. Voulez-vous vraiment le réveiller avec des coups?
- Le chien a raison. Je vois l'enfant et je ne vois pas l'ennemi.
"C'est, bien sûr, une sorte de truc", a insisté le général, ne voulant pas abandonner la bataille. - L'ennemi a fait semblant d'être une créature innocente et désarmée.
Mais qui l'écoutait maintenant ?
Même les marionnettes sont sorties de leurs cachettes et ont regardé dans la pénombre du sous-sol.
"C'est vrai, c'est un enfant", a déclaré l'un d'eux.
- C'est un enfant mal élevé, - dit le troisième, - il dort et tient son doigt dans sa bouche.
Au sous-sol, près des murs, il y avait de vieux meubles épluchés, sur le sol reposait une paillasse épluchée, il y avait une vasque au rebord ébréché, un foyer éteint et un lit dans lequel dormait un enfant. Évidemment, ses parents sont allés travailler, ou peut-être qu'ils mendiaient et l'enfant est resté seul. Il alla se coucher, mais n'éteignit pas la petite lampe à pétrole qui se trouvait sur la table de chevet. Peut-être avait-il peur du noir, ou peut-être aimait-il regarder les grandes ombres vacillantes que la lampe projetait au plafond. Et, regardant ces ombres, il s'endormit.
Notre brave général était doué d'une imagination riche : il prit une lampe à pétrole pour les lumières d'un camp ennemi et donna l'alerte.
- Un millier de baleines nouveau-nées ! tonna le capitaine demi-barbu, caressant nerveusement la moitié imberbe de son menton. "Je pensais qu'il y avait un bateau pirate à l'horizon. Mais si ma longue-vue ne me trompe pas, ce gamin ne ressemble pas à un pirate. Il n'a pas de grappin, pas de cache-œil noir, pas de drapeau de pirate noir avec une tête de mort et des os croisés. Il me semble que ce brigantin flotte paisiblement dans l'océan des rêves.
Le pilote assis a volé pour une reconnaissance jusqu'au lit même, a survolé deux ou trois fois directement le garçon, qui a agité la main dans son sommeil, comme s'il chassait une mouche ennuyeuse, et, en revenant, a rapporté:
"Aucun danger, Signor General. Ennemi, je suis désolé, je voulais dire, l'enfant s'est endormi.
"Alors nous le prendrons par surprise," annonça le Général.
Mais cette fois, les cow-boys étaient scandalisés :
- Capturer un enfant ? C'est vraiment à ça que servent nos lassos ? Nous attrapons des chevaux et des taureaux sauvages, pas des enfants. Au premier cactus, on pendra celui qui osera faire du mal à un enfant !
A ces mots, ils lancèrent les chevaux au galop et entourèrent le général, prêts à tout moment à lui lancer un lasso.
"Je parlais juste comme ça," grommela le général. - Vous ne pouvez pas plaisanter un peu. Vous n'avez aucune imagination !
La colonne de fugitifs s'approcha du lit. Je ne vous assurerai pas que tous les cœurs battent calmement. Certaines poupées ne s'étaient pas encore remises de la frayeur et se cachaient derrière d'autres, par exemple derrière le dos de l'ourson jaune. Son petit cerveau de sciure de bois était très lent. Il n'a pas perçu les événements d'un coup, mais dans l'ordre de leur enchaînement. S'il fallait comprendre deux choses à la fois, l'ourson jaune a tout de suite commencé à avoir une terrible mal de tête. Mais il avait une bonne vue. Il fut le premier à voir qu'un petit garçon endormi était pris pour un ennemi.
L'ourson fut immédiatement pris par l'envie de sauter sur le lit et de jouer avec lui. Il n'a même pas pensé au fait que les garçons endormis ne jouent pas avec les oursons, même s'ils sont des jouets.
Sur la table de chevet, à côté de la lampe, se trouvait une feuille de papier pliée en quatre. D'un côté, une adresse écrite en grosses lettres.
"Je vous garantis qu'il s'agit d'un message codé", a déclaré le général, qui avait déjà soupçonné le garçon d'être un espion ennemi.
"Peut-être", a convenu le chef de gare. «Mais de toute façon, nous ne pouvions toujours pas le lire. Il ne nous est pas adressé. Voir? C'est écrit ici : Signor Fey.
"Très intéressant", a déclaré le général. « La lettre est adressée à Signora Fairy, c'est-à-dire à notre maîtresse. Ou peut-être que le garçon lui donne des informations sur nous ? Peut-être nous suivait-il ? Nous devons absolument lire cette lettre !
« Vous ne pouvez pas », insista le chef de gare. "C'est une violation du secret postal.
Mais, assez curieusement, cette fois Silverfeather était d'accord avec le général.
« Lisez-le », dit-il soudain, et il remit sa pipe dans sa bouche.
Cela s'est avéré suffisant. Le général monta sur une chaise, déplia le papier, s'éclaircit la gorge, comme s'il allait annoncer un décret sur le début de la guerre, et se mit à lire :
« Signora Feya, j'ai entendu parler de vous pour la première fois cette année ; Je n'avais jamais reçu de cadeau de qui que ce soit auparavant. Je n'éteins pas la lampe ce soir et j'espère te voir quand tu viendras ici. Ensuite, je vous dirai quel genre de jouet j'aimerais avoir. J'ai peur de m'endormir et c'est pourquoi j'écris cette lettre. Je vous en prie, signora Feya, ne me refusez pas : je suis un bon garçon, tout le monde le dit, et je serai encore meilleur si vous me rendez heureux. Et pourquoi devrais-je être bon garçon?
Votre Giampaolo."Les jouets ont retenu leur souffle et une seule poupée a soupiré si fort que tout le monde s'est retourné et l'a regardée, et elle est devenue très gênée.
Que signifie être mauvais ? Demanda la poupée Rose.
Mais personne ne lui répondit, et d'autres poupées lui tirèrent la jupe pour la faire taire.
« Il faut faire quelque chose », dit le chef de gare.
"Bénévole nécessaire", a déclaré le colonel.
À ce moment, il y avait une toux étrange. Quand les gens toussent comme ça, ça veut dire qu'ils veulent dire quelque chose, mais ils ont peur.
- Parlez plus audacieux! cria le Pilote, qui était toujours le premier à voir ce qui s'était passé d'en haut.
"Alors," dit l'Ours Jaune, toussant à nouveau pour cacher son embarras, "pour vous dire la vérité, je n'aime pas les voyages trop longs. Je suis déjà fatigué d'errer à travers le monde et j'aimerais me reposer. Tu ne penses pas que je pourrais rester ici ?
Pauvre ours jaune ! Il voulait se faire passer pour un sournois, il voulait cacher son bon cœur. Qui sait pourquoi les gens qui ont bon cœur essaient toujours de le cacher aux autres ?
« Ne me regarde pas comme ça, dit-il, ou je vais me transformer en ours rouge. Il me semble que sur ce lit je peux faire une merveilleuse sieste en attendant l'aube, et tu vas errer dans les rues dans ce froid et chercher Francesco.
"D'accord," dit le capitaine, "restez ici. Les enfants et les ours vivent ensemble car ils ont au moins un point commun : ils veulent toujours jouer.
Tout le monde a accepté et a commencé à dire au revoir. Tout le monde voulait serrer la patte de l'ourson jaune, lui souhaiter du bonheur. Mais à ce moment-là, il y eut une forte et longue détonation. Le chef de gare porta son sifflet à ses lèvres, le chef de train cria :
« Dépêchez-vous, messieurs, aux wagons ! Le train part ! Sur les wagons, messieurs !
Les poupées, craignant de tomber derrière le train, ont soulevé une agitation inimaginable.
Les tireurs se sont installés sur les toits des voitures et le voilier du capitaine a été chargé sur la plate-forme.
Le train avançait lentement.
La porte du sous-sol était ouverte et donnait sur une ruelle sombre et étroite. L'ourson jaune, niché près de l'oreiller, à côté de la tête de Giampaolo, regardait avec une certaine tristesse ses camarades qui s'éloignaient lentement. Le petit ours soupira si fort que les cheveux du garçon remuèrent comme s'ils soufflaient d'un souffle de vent.
« Chut, chut, mon ami, se dit Petit Ours, ne le réveille pas.
Le garçon ne se réveilla pas, mais un léger sourire apparut sur ses lèvres.
« Il rêve », se dit Petit Ours. - Il voit en rêve qu'en ce moment la Fée passe près de lui, déposant un cadeau sur sa chaise, et la brise soulevée par sa longue jupe ébouriffe ses cheveux. Je suis prêt à parier que c'est ce qu'il voit en ce moment. Mais qui sait quel cadeau la Fée lui fera en rêve ?
Et puis l'ourson s'est lancé dans une astuce à laquelle vous n'auriez jamais pensé : il s'est penché à l'oreille du garçon et s'est mis à chuchoter doucement :
– La Fée est déjà venue et vous a laissé l'Ours Jaune. Merveilleux Petit Ours, je vous assure ! Je le connais bien, car je l'ai vu dans le miroir tant de fois. De son dos, il a une clé pour remonter le ressort, et quand il est remonté, Petit Ours danse, comme dansent les ours aux foires et au cirque. Maintenant je vais vous montrer.
Avec beaucoup de difficulté, l'ours jaune a atteint la source et l'a déclenchée.
A ce moment, il sentit que quelque chose d'étrange lui arrivait. Au début, un frisson a parcouru le dos de Bear et il est devenu exceptionnellement joyeux. Puis un frisson parcourut ses jambes, et eux-mêmes se mirent à danser.
Yellow Bear n'a jamais aussi bien dansé. Le garçon a ri dans son sommeil et s'est réveillé en riant. Il battit des cils pour s'habituer à la lumière, et lorsqu'il vit l'ourson jaune, il se rendit compte que le rêve ne l'avait pas trompé. En dansant, Petit Ours lui fit un clin d'œil, comme s'il disait : "Tu verras, on sera amis."
CHAPITRE I
La fée était une vieille dame très bien élevée et noble, presque une baronne.
On m'appelle, se murmurait-elle parfois, simplement Fée, et je ne proteste pas : après tout, il faut avoir de l'indulgence envers les ignorants. Mais je suis presque une baronne ; les honnêtes gens le savent.
Oui, signora baroness, la bonne a accepté.
Je ne suis pas une baronne à 100%, mais elle ne me manque pas tant que ça. Et la différence est presque imperceptible. N'est-ce pas?
Insaisissable, signora baronne. Et les honnêtes gens ne s'en aperçoivent pas...
C'était juste le premier matin de la nouvelle année. Toute la nuit, la Fée et sa servante ont voyagé sur les toits, livrant des cadeaux. Leurs robes étaient couvertes de neige et de glaçons.
Allumez le poêle, - dit la fée, - vous devez sécher vos vêtements. Et mettez le balai à sa place: maintenant, pendant une année entière, vous ne pouvez pas penser à voler de toit en toit, et même avec un vent aussi du nord.
La bonne remit le balai à sa place en grommelant :
Jolie petite entreprise - pour voler sur un manche à balai ! C'est à notre époque, quand les avions ont été inventés ! J'ai déjà attrapé un rhume à cause de ça.
Prépare-moi un verre de décoction de fleurs », ordonna la Fée en mettant ses lunettes et en s'asseyant dans un vieux fauteuil en cuir qui se trouvait devant le bureau.
Juste une minute, baronne, dit la bonne.
La fée la regarda avec approbation.
"Elle est un peu paresseuse", pensa la Fée, "mais elle connaît les règles du savoir-vivre et sait comment se comporter avec la signora de mon entourage. Je lui promettrai d'augmenter suffisamment son salaire."
Il faut dire que la Fée, malgré toute sa noblesse, était plutôt avare. Deux fois par an, elle promit à la vieille fille d'augmenter son salaire, mais se borna à des promesses. La bonne était fatiguée depuis longtemps de n'entendre que des mots, elle voulait entendre le bruit des pièces de monnaie. Une fois, elle eut même le courage d'en parler à la baronne. Mais la Fée était très indignée :
Pièces et pièces de monnaie! dit-elle en soupirant, les gens ignorants ne pensent qu'à l'argent. Et comme il est mauvais que non seulement vous y pensiez, mais aussi que vous en parliez ! Apparemment, vous apprendre les bonnes manières, c'est comme nourrir un âne en sucre.
La fée soupira et s'enfonça dans ses livres.
Cherchons donc un équilibre. Les choses ne sont pas importantes cette année, il n'y a pas assez d'argent. Pourtant, tout le monde veut recevoir de bons cadeaux de la fée, et quand il s'agit de les payer, tout le monde commence à marchander. Tout le monde essaie d'emprunter, promettant de payer plus tard, comme si la fée était une sorte de saucisse. Cependant, aujourd'hui, il n'y a rien à redire particulièrement : tous les jouets qui étaient dans le magasin se sont vendus, et maintenant nous devrons en apporter de nouveaux de l'entrepôt.
Elle ferma le livre et commença à taper les lettres qu'elle trouva dans sa boîte aux lettres.
Je le savais! dit-elle. "Je risque une pneumonie en livrant ma marchandise, et non merci !" Celui-ci ne voulait pas de sabre en bois - donnez-lui un pistolet ! Sait-il que l'arme coûte mille lires de plus ? Un autre, imaginez, voulait prendre un avion ! Son père est porteur de courrier pour le secrétaire d'un employé de loterie, et il n'avait que trois cents lires pour acheter un cadeau. Qu'est-ce que je pouvais lui donner pour une somme aussi dérisoire ?
La fée remit les lettres dans la boîte, enleva ses lunettes et appela :
Teresa, la décoction est-elle prête ?
Prêt, prêt, signora baronne.
Et la vieille fille offrit à la baronne un verre fumant.
Avez-vous mis une goutte de rhum ici?
Deux cuillères pleines !
Une seule m'aurait suffi... Je comprends maintenant pourquoi la bouteille est presque vide. Dire que nous l'avons acheté il y a seulement quatre ans !
Siroter une boisson bouillante à petites gorgées et réussir à ne pas se brûler en même temps, comme seuls les vieux messieurs savent le faire. La fée parcourait son petit royaume, vérifiant soigneusement chaque recoin de la cuisine, du magasin et de la petite échelle en bois qui menait au deuxième étage où se trouvait la chambre.
Comme le magasin avait l'air triste, avec les rideaux tirés, les vitrines vides et les armoires jonchées de cartons de jouets vides et de tas de papiers d'emballage !
Préparez les clés de l'entrepôt et une bougie, - dit la fée, - vous devez apporter de nouveaux jouets.
Mais, Signora Baroness, voulez-vous travailler même aujourd'hui, le jour de vos vacances ? Pensez-vous vraiment que quelqu'un viendra faire du shopping aujourd'hui ? Après tout, le réveillon du Nouvel An, la nuit de la Fée, est déjà passé...
Oui, mais le prochain réveillon du Nouvel An n'est que dans trois cent soixante-cinq jours.
Je dois vous dire que la boutique de Fairy restait ouverte toute l'année et ses vitrines étaient toujours éclairées.
