Valentin Pikul att läsa med en penna och ett svärd. Valentin Pikul - penna och svärd. Pikul. Fjäder och svärd
Valentin Savvich Pikul
Fjäder och svärd
De människor som inte kommer ihåg, inte uppskattar och inte älskar sin historia är dåliga!
V. M. Vasnetsov
Låt oss börja från slutet
Natten till den 21 mars 1810 hade den franske konsuln vid Saint James Court, Baron Seguier, mycket tur. Han spelade i huset till Lady Pembroke-Montgomery, född grevinnan Vorontsova, och satsade febrilt på en fördubbling.
Klockan var redan en bra bit över midnatt när lagfararen, bärande spelarna med starkt te, räckte Seguier en bricka på vilken det låg ett brev:
- Kuriren från ambassaden. Ursäkta mig, baron.
Absorberad av sina vinster slet konsuln hastigt upp kuvertet.
- Förlåt, mina herrar. Jag kommer inte att fördröja dig...
Och plötsligt hoppade han upp och kastade sina kort (och alla märkte att den lyckliga Seguier spelade utan trumfkort alls).
- Krig? ryssarna tittade på varandra. - Ännu ett krig?
"Nej, nej", tröstade Seguier dem, något upprört.
Den lättsinniga skönheten Ekaterina Bagration, som under hela sitt liv reste runt i Europa, länge hade glömt både sin man och fosterlandet, blev plötsligt nyckfull:
"Baron, du fascinerar mig, och jag kommer inte att kunna vinna tillbaka..."
Konsuln tittade på korten som låg utspridda framför honom.
"Jag ber om ursäkt, jag måste lämna dig omedelbart.
Semyon Romanovich Vorontsov (fadern till husets älskarinna) frågade fransmannen nonchalant, med en gammal härdad diplomats likgiltighet:
- Vad hände, käre Seguier?... - Vorontsov gjorde en paus. - Om det inte är en hemlighet? .. - Ännu en paus. "Hemligheten med din envisa kejsare?"
- Herre! meddelade konsuln. – Det finns ingen hemlighet ... jag gick precis till bättre värld flickan och kavaljeren Genevieve de Yeon, som i sin ungdom var Versailles ambassadör vid sådana höga domstolar som St. Petersburg och St. James!
Spelarnas ansikten sträckte sig.
"Jag glömde den där snåriga gamla kvinnan," sa Lord Pembroke med ett fnys. - Åh, vad mycket oväsen det var på grund av den här kvinnan! ..
Ambassadens förarhytt, hjulen smattrade på stenarna, tog Séguier till den öde gatan New Wilman; Den tjänstgörande konstapeln höll upp sin lykta och kikade.
- Vem går? Svara…
Séguier slog igen den lackade hyttdörren bakom sig.
– Det finns en konsul till Napoleon – alla fransmäns kejsare!
Polismannen belyste hjälpsamt ingången till huset med en lykta - svart, som misslyckandet i en mindrift, sedan länge övergiven. I trappan vek en herrelös katt undan under Seguiers fötter. Det skakiga räcket vacklade över brunnens topp.
På trappavsatsen på övervåningen sprack plötsligt ljus från de öppna dörrarna.
"Konsuln har anlänt," meddelade konstapeln.
Den kungliga kirurgen, Sir Thomas Campeland, öppnade sin väska och kavlade upp ärmarna och drog på sig långa sidenhandskar.
"Jättebra", sa han. - I lagens och rättvisans namn, låt oss gå vidare till undersökningen, medan den avlidnes dödliga kropp fortfarande behåller värmen från ett tidigare liv ...
Baron Seguier såg sig omkring. Min Gud! Han visste inte ens att jungfrun de Yeon, den mystiske diplomaten och bortglömda författaren i Frankrike, levde i sådan vidrig fattigdom. Nästan kala väggar, en kall öppen spis, övergivet handarbete på bågen.
Och överallt - svärd, svärd, svärd! ..
Madame Coll, den avlidnes värd, gick fram till honom.
- När hände det? frågade konsuln henne viskande.
"Vid midnatt, monsieur.
"Papper," antydde Seguier. – Papper... var?
Madame Colle nickade till ett hörn. Där låg ett stort knippe insvept i ett björnskinn, kungens sigill hängde ner på golvet och det luktade tätningsvax. Britterna ligger före. "Som alltid..." Det fanns dock inget överraskande i denna förhastade inventering av fastigheten, eftersom Londonpolisen länge hade misstänkt att den avlidne hade myntat falska pengar...
- OBS! sa Campeland. – Vittnen, åklagaren och konsuln, jag ber er komma hit... Närmare, närmare.
Séguier steg mot den stökiga sängen, på vilken låg en liten men majestätisk död kvinna med gult ansikte. Den gamla kvinnans tunna läppar behöll fortfarande ett döende leende, och ena ögat såg matt på sina nyfikna gäster.
"Låt oss sätta igång", sa kirurgen.
- Vänta, sir! åklagaren stoppade honom och vände sig till de intygande vittnena. ”Gentlemän”, sa han och viftade med hatten, ”jag hoppas att ni är medvetna om den höga officiella position som den döda kvinnan tidigare hade i denna värld. Därför ber jag dig att behandla inspektionsförfarandet med all din uppmärksamhet ... Börja, sir!
"Ursäkta mig", svarade Campeland, och en trasa filtar sydd av färgade trasor flög av den döde; sedan flög de tiggande kjolarna upp och avslöjade smala muskulösa ben. - Se! ..
Och Baron Séguier fångade Madame Coll, som plötsligt föll ihop i svimning.
"Allt är klart", sa doktorn och kastade av sig handskarna, "den avlidne var aldrig en kvinna ... Du kan själv se: den stora hånfågeln Beaumarchais blev lurad och han (ha-ha!) räckte henne sin hand och hjärta förgäves.
Madame Colle återfick medvetandet med svårighet:
"Men jag, mina herrar... jag visste ingenting. Jag svär!
Baron Seguier var mer förvirrad än andra:
– Vad ska jag skriva till kejsaren i Paris?
Och Kampeland slog igen väskan och log sorgset:
- Beskriv vad du såg, herr konsul ...
I gryningen satte sig en konstnär vid de Yeons dödsbädd med ett staffli, och några dagar senare slängde Londons bokhandlare färska tryck av gravyrer på hyllorna. Dessa gravyrer var inte riktigt anständiga ur min samtidas synvinkel, men så, alldeles i början av förra seklet, övertygade de vältaligt alla om att cavaliere de Yeon var en man. "Och utan någon inblandning av ett annat kön!" - som anges i den officiella slutsatsen, intygad av vittnen och en notarie.
Mysteriet med mystifieringen av hemlig diplomati på 1700-talet verkade vara löst för alltid.
Men det verkade bara.
Och när Napoleonkrigen tystnade, mindes mänskligheten plötsligt igen "jungfrun de Yeon".
Dumas, pappan, var också upprymd (fortfarande ung, ännu inte pappa).
– Engelsmännen är skurkar! sa Dumas. - Vad fan är en man? Och hit blev vi ledda ... Självklart - en kvinna, och till och med en oskyldig sådan, för fan! Kan författaren till Le Figaro, själv en stor skurk, ha så fel? Och jungfrun de Yeon, den orädda draken i kjol, hade gett sitt samtycke att gifta sig med honom. Deras första natt skulle ha varit bra om Beaumarchais hade stött på en man! Nej, mina vänner, engelsmännen är ökända skurkar, men vi fransmän låter oss inte luras. Så vad pratar vi om?
* * *I grund och botten kommer samtalet att handla om hemlig diplomati.
Låt vapnen mullra och kvinnoskornas koturner knacka; låt statsdamernas gammaldags dräkter krackelera, dränka musköternas eldning, och pudret flyger som en kolonn från dumma peruker. Låta…
Käre vän och läsare, låt oss ta mod till oss: vagnarna har redan lämnats in, och de har väntat på oss i Versailles länge.
Akt ett
Närmar sig
Det var en tid av krig, kätteri och filosofi...
De människor som inte kommer ihåg, inte uppskattar och inte älskar sin historia är dåliga!
V. M. Vasnetsov
BÖRJA FRÅN SLUTET
Natten till den 21 mars 1810 hade den franske konsuln vid Saint James Court, Baron Seguier, mycket tur. Han spelade i huset till Lady Pembroke-Montgomery, född grevinnan Vorontsova, och satsade febrilt på en fördubbling.
Klockan var redan en bra bit över midnatt när lagfararen, bärande spelarna med starkt te, räckte Seguier en bricka på vilken det låg ett brev:
Ambassadbud. Ursäkta mig, baron. Absorberad av sina vinster slet konsuln hastigt upp kuvertet.
Ursäkta mina herrar. Jag kommer inte att fördröja dig... Och plötsligt hoppade han upp och slängde sina kort (och alla märkte att den lycklige Seguier spelade utan trumfkort alls).
Krig? ryssarna tittade på varandra. - Ännu ett krig?
Nej, nej, - Seguier tröstade dem, upphetsad över något. Den lättsinniga skönheten Ekaterina Bagration, som under hela sitt liv reste runt i Europa, länge hade glömt sin man och fosterland, blev plötsligt nyckfull:
Baron, du fascinerar mig, och jag kommer inte att kunna vinna tillbaka ... Konsuln tittade på korten utspridda framför honom:
Jag är ledsen, jag måste lämna dig omgående. Semyon Romanovich Vorontsov (fadern till husets älskarinna) frågade fransmannen nonchalant, med en gammal härdad diplomats likgiltighet:
Vad hände, käre Seguier? .. - Vorontsov gjorde en paus. - Om det inte är en hemlighet? .. - Ännu en paus. - Hemligheten med din envisa kejsare?
Herre! meddelade konsuln. – Det finns ingen hemlighet ... Jungfrun och kavaljeren Genevieve de Eon, som i sin ungdom var Versailles ambassadör vid sådana höga domstolar som St. Petersburg och St. James, har just avvikit till en bättre värld!
Spelarnas ansikten sträckte sig.
Jag har redan glömt den här busiga gamla kvinnan, - Lord Pembroke blev förvånad och frustade. - Åh, vad mycket oväsen det var på grund av den här kvinnan! ..
Ambassadens förarhytt, hjulen smattrade på stenarna, tog Séguier till den öde gatan New Wilman; Den tjänstgörande konstapeln höll upp sin lykta och kikade.
Vem går? Svara…
Séguier slog igen den lackade hyttdörren bakom sig.
Det finns en konsul till Napoleon - alla fransmäns kejsare!
Polismannen belyste hjälpsamt ingången till huset med en lykta - svart, som misslyckandet i en mindrift, sedan länge övergiven. I trappan vek en herrelös katt undan under Seguiers fötter. Det skakiga räcket vacklade över brunnens topp.
På trappavsatsen på övervåningen sprack plötsligt ljus från de öppna dörrarna.
Konsuln har anlänt”, meddelade konstapeln. Den kungliga kirurgen, Sir Thomas Campeland, öppnade sin väska och kavlade upp ärmarna och drog på sig långa sidenhandskar.
Jättebra, sa han. - I lagens och rättvisans namn, låt oss gå vidare till undersökningen, medan den avlidnes dödliga kropp fortfarande behåller värmen från ett tidigare liv ...
Baron Seguier såg sig omkring. Min Gud! Han visste inte ens att jungfrun de Yeon, den mystiske diplomaten och bortglömda författaren i Frankrike, levde i sådan vidrig fattigdom. Nästan kala väggar, en kall öppen spis, övergivet handarbete på bågen.
Och överallt - svärd, svärd, svärd! ..
Madame Coll, den avlidnes värd, gick fram till honom.
När hände det? frågade konsuln henne viskande.
Runt midnatt, sir.
Papper, antydde Seguier. - Papper .., var? Madame Colle nickade till ett hörn. Där låg ett stort knippe insvept i ett björnskinn, kungens sigill hängde ner på golvet och det luktade tätningsvax. Britterna ligger före. "Som alltid..." Det fanns dock inget överraskande i denna förhastade inventering av fastigheten, eftersom Londonpolisen länge hade misstänkt att den avlidne hade myntat falska pengar...
Uppmärksamhet! Campeland meddelade. – Vittnen, åklagaren och konsuln, jag ber er komma hit... Närmare, närmare.
Séguier steg mot den stökiga sängen, på vilken låg en liten men majestätisk död kvinna med gult ansikte. Den gamla kvinnans tunna läppar behöll fortfarande ett döende leende, och ena ögat såg matt på sina nyfikna gäster.
Låt oss börja, - sa kirurgen.
Vänta, sir! åklagaren stoppade honom och vände sig till de intygande vittnena. ”Gentlemän”, sa han och viftade med hatten, ”jag hoppas att ni är medvetna om den höga officiella position som den döda kvinnan tidigare hade i denna värld. Därför ber jag dig att behandla inspektionsförfarandet med all din uppmärksamhet ... Börja, sir!
Om du vill, - svarade Kampeland, och en trasa filtar sydd av färgade fläckar flög av den döde; sedan flög de tiggande kjolarna upp och avslöjade smala muskulösa ben. - Se! ..
Och Baron Séguier fångade Madame Coll, som plötsligt föll ihop i svimning.
Allt är klart, - sa doktorn och kastade av sig handskarna, - den avlidne var aldrig en kvinna ... Du kan själv se: den store hånfågeln Beaumarchais blev lurad, och han (ha-ha!) räckte henne sin hand och hjärta förgäves.
Madame Colle återfick medvetandet med svårighet:
Men mina herrar, jag visste ingenting. Jag svär! Baron Seguier var mer förvirrad än andra:
Vad ska jag skriva till kejsaren i Paris?
Och Kampeland slog igen väskan och log sorgset:
Vad du såg, beskriv sedan, herr konsul...
I gryningen satte sig en konstnär vid de Yeons dödsbädd med ett staffli, och några dagar senare slängde Londons bokhandlare färska tryck av gravyrer på hyllorna. Dessa gravyrer var inte riktigt anständiga ur min samtidas synvinkel, men så, alldeles i början av förra seklet, övertygade de vältaligt alla om att cavaliere de Yeon var en man. "Och utan någon inblandning av ett annat kön!" - som anges i den officiella slutsatsen, intygad av vittnen och en notarie.. Mysteriet med mystifieringen av hemlig diplomati på 1700-talet verkade ha lösts för alltid.
Men det verkade bara.
Och när Napoleonkrigen tystnade, mindes mänskligheten plötsligt igen "jungfrun de Yeon".
Valentin Savvich Pikul
Fjäder och svärd
De människor som inte kommer ihåg, inte uppskattar och inte älskar sin historia är dåliga!
V. M. Vasnetsov
Låt oss börja från slutet
Natten till den 21 mars 1810 hade den franske konsuln vid Saint James Court, Baron Seguier, mycket tur. Han spelade i huset till Lady Pembroke-Montgomery, född grevinnan Vorontsova, och satsade febrilt på en fördubbling.
Klockan var redan en bra bit över midnatt när lagfararen, bärande spelarna med starkt te, räckte Seguier en bricka på vilken det låg ett brev:
- Kuriren från ambassaden. Ursäkta mig, baron.
Absorberad av sina vinster slet konsuln hastigt upp kuvertet.
- Förlåt, mina herrar. Jag kommer inte att fördröja dig...
Och plötsligt hoppade han upp och kastade sina kort (och alla märkte att den lyckliga Seguier spelade utan trumfkort alls).
- Krig? ryssarna tittade på varandra. - Ännu ett krig?
"Nej, nej", tröstade Seguier dem, något upprört.
Den lättsinniga skönheten Ekaterina Bagration, som under hela sitt liv reste runt i Europa, länge hade glömt både sin man och fosterlandet, blev plötsligt nyckfull:
"Baron, du fascinerar mig, och jag kommer inte att kunna vinna tillbaka..."
Konsuln tittade på korten som låg utspridda framför honom.
"Jag ber om ursäkt, jag måste lämna dig omedelbart.
Semyon Romanovich Vorontsov (fadern till husets älskarinna) frågade fransmannen nonchalant, med en gammal härdad diplomats likgiltighet:
- Vad hände, käre Seguier?... - Vorontsov gjorde en paus. - Om det inte är en hemlighet? .. - Ännu en paus. "Hemligheten med din envisa kejsare?"
- Herre! meddelade konsuln. - Det finns ingen hemlighet ... Jungfrun och kavaljeren Genevieve de Yeon, som i sin ungdom var Versailles ambassadör vid sådana höga domstolar som S:t Petersburg och St. James, har just lämnat en bättre värld!
Spelarnas ansikten sträckte sig.
"Jag glömde den där snåriga gamla kvinnan," sa Lord Pembroke med ett fnys. - Åh, vad mycket oväsen det var på grund av den här kvinnan! ..
Ambassadens förarhytt, hjulen smattrade på stenarna, tog Séguier till den öde gatan New Wilman; Den tjänstgörande konstapeln höll upp sin lykta och kikade.
- Vem går? Svara…
Séguier slog igen den lackade hyttdörren bakom sig.
– Det finns en konsul till Napoleon – alla fransmäns kejsare!
Polismannen belyste hjälpsamt ingången till huset med en lykta - svart, som misslyckandet i en mindrift, sedan länge övergiven. I trappan vek en herrelös katt undan under Seguiers fötter. Det skakiga räcket vacklade över brunnens topp.
På trappavsatsen på övervåningen sprack plötsligt ljus från de öppna dörrarna.
"Konsuln har anlänt," meddelade konstapeln.
Den kungliga kirurgen, Sir Thomas Campeland, öppnade sin väska och kavlade upp ärmarna och drog på sig långa sidenhandskar.
"Jättebra", sa han. - I lagens och rättvisans namn, låt oss gå vidare till undersökningen, medan den avlidnes dödliga kropp fortfarande behåller värmen från ett tidigare liv ...
Baron Seguier såg sig omkring. Min Gud! Han visste inte ens att jungfrun de Yeon, den mystiske diplomaten och bortglömda författaren i Frankrike, levde i sådan vidrig fattigdom. Nästan kala väggar, en kall öppen spis, övergivet handarbete på bågen.
Och överallt - svärd, svärd, svärd! ..
Madame Coll, den avlidnes värd, gick fram till honom.
- När hände det? frågade konsuln henne viskande.
"Vid midnatt, monsieur.
"Papper," antydde Seguier. – Papper... var?
Madame Colle nickade till ett hörn. Där låg ett stort knippe insvept i ett björnskinn, kungens sigill hängde ner på golvet och det luktade tätningsvax. Britterna ligger före. "Som alltid..." Det fanns dock inget överraskande i denna förhastade inventering av fastigheten, eftersom Londonpolisen länge hade misstänkt att den avlidne hade myntat falska pengar...
- OBS! sa Campeland. – Vittnen, åklagaren och konsuln, jag ber er komma hit... Närmare, närmare.
Séguier steg mot den stökiga sängen, på vilken låg en liten men majestätisk död kvinna med gult ansikte. Den gamla kvinnans tunna läppar behöll fortfarande ett döende leende, och ena ögat såg matt på sina nyfikna gäster.
"Låt oss sätta igång", sa kirurgen.
- Vänta, sir! åklagaren stoppade honom och vände sig till de intygande vittnena. ”Gentlemän”, sa han och viftade med hatten, ”jag hoppas att ni är medvetna om den höga officiella position som den döda kvinnan tidigare hade i denna värld. Därför ber jag dig att behandla inspektionsförfarandet med all din uppmärksamhet ... Börja, sir!
"Ursäkta mig", svarade Campeland, och en trasa filtar sydd av färgade trasor flög av den döde; sedan flög de tiggande kjolarna upp och avslöjade smala muskulösa ben. - Se! ..
Och Baron Séguier fångade Madame Coll, som plötsligt föll ihop i svimning.
"Allt är klart", sa doktorn och kastade av sig handskarna, "den avlidne var aldrig en kvinna ... Du kan själv se: den stora hånfågeln Beaumarchais blev lurad och han (ha-ha!) räckte henne sin hand och hjärta förgäves.
Madame Colle återfick medvetandet med svårighet:
"Men jag, mina herrar... jag visste ingenting. Jag svär!
Baron Seguier var mer förvirrad än andra:
– Vad ska jag skriva till kejsaren i Paris?
Och Kampeland slog igen väskan och log sorgset:
- Beskriv vad du såg, herr konsul ...
I gryningen satte sig en konstnär vid de Yeons dödsbädd med ett staffli, och några dagar senare slängde Londons bokhandlare färska tryck av gravyrer på hyllorna. Dessa gravyrer var inte riktigt anständiga ur min samtidas synvinkel, men så, alldeles i början av förra seklet, övertygade de vältaligt alla om att cavaliere de Yeon var en man. "Och utan någon inblandning av ett annat kön!" - som anges i den officiella slutsatsen, intygad av vittnen och en notarie.
Mysteriet med mystifieringen av hemlig diplomati på 1700-talet verkade vara löst för alltid.
Men det verkade bara.
Och när Napoleonkrigen tystnade, mindes mänskligheten plötsligt igen "jungfrun de Yeon".
Dumas, pappan, var också upprymd (fortfarande ung, ännu inte pappa).
– Engelsmännen är skurkar! sa Dumas. - Vad fan är en man? Och hit blev vi ledda ... Självklart - en kvinna, och till och med en oskyldig sådan, för fan! Kan författaren till Le Figaro, själv en stor skurk, ha så fel? Och jungfrun de Yeon, den orädda draken i kjol, hade gett sitt samtycke att gifta sig med honom. Deras första natt skulle ha varit bra om Beaumarchais hade stött på en man! Nej, mina vänner, engelsmännen är ökända skurkar, men vi fransmän låter oss inte luras. Så vad pratar vi om?
* * *I grund och botten kommer samtalet att handla om hemlig diplomati.
Låt vapnen mullra och kvinnoskornas koturner knacka; låt statsdamernas gammaldags dräkter krackelera, dränka musköternas eldning, och pudret flyger som en kolonn från dumma peruker. Låta…
Käre vän och läsare, låt oss ta mod till oss: vagnarna har redan lämnats in, och de har väntat på oss i Versailles länge.
Akt ett
Närmar sig
Det var en tid av krig, kätteri och filosofi...
När Europas gränser, så förvirrade, definierade sina konturer, knappt liknade moderna.
Tyskland existerade ännu inte som en enda stat, men Preussen existerade och störde världen med sina angreppsplaner.
Det var en stark makt, och de var rädda för den.
De koloniala krigen har redan börjat.
England, efter att ha blivit rikt på handel, stärkte traditionerna för sin politik; den var värd av Pitt Sr., som knackade ihop, som ett skepp, det skrymmande brittiska imperiet.
Vetenskapliga avhandlingar lästes, utsvävningar njöts och vapen mullrade. Hundratals människor berikade sig själva på den svarta handeln och sedan, nedlåtande, dog de i fattigdom, glömda av alla.
Smittkoppor rasade i palats och hyddor och vanställde ansiktena på prinsessor och basarhandlare. Tro inte på den luftiga charmen i porträtten från det förflutna - deras original var klumpiga!
Pirater gjordes till amiraler och jämnåriga i England, och de sällskapliga riddarna av Maltaorden förde ett utdraget krig med de algeriska korsarerna.
Inkvisitionen hade ännu inte förstörts; städernas torg dekorerades med krucifix och galgar; människor stämplades med glödhett järn.
Och i Moskva fångade de bara Vanka Cain, och han sjöng sina busiga sånger, som senare blev "folk".
Fästningar hade inte längre samma betydelse då – de lärde sig att kringgå dem. Men det ansågs vara en ära att ta fästningen med storm. Cities hade nycklar och överlämnade dem till vinnaren på en satinkudde.
Män bar spetsiga hattar under armbågen, och deras huvuden var pudrade. Pulvret var av olika nyanser (även blått). Modet för fikon behölls - och grønlandsvalens nummer slogs skoningslöst ut för den ideala harmonin i kvinnors midjor. Korsetter växte upp brösten på dåvarande skönheter, lätt och vardagligt täckta med blommor.
Och i Vogesernas berg levde de sista björnarna ut sina liv.
De fattiga i Europa åt redan potatis, men i Ryssland åt adelsmännen den för tillfället. Grisarna serverade gourmeterna, tränade att leta efter bon av tryffel. Människor satt försiktigt vid bordet, ty konsten att förgifta hade blivit perfekt.
Voltaire lyckades glorifiera sig själv, och i Ryssland höjde den eldiga och ärlige Sumarokov. Rokotov och Levitsky började prova sina penslar, men Antropov verkade redan föråldrad.
De människor som inte kommer ihåg, inte uppskattar och inte älskar sin historia är dåliga!
V. M. Vasnetsov
BÖRJA FRÅN SLUTET
Natten till den 21 mars 1810 hade den franske konsuln vid Saint James Court, Baron Seguier, mycket tur. Han spelade i huset till Lady Pembroke-Montgomery, född grevinnan Vorontsova, och satsade febrilt på en fördubbling.
Klockan var redan en bra bit över midnatt när lagfararen, bärande spelarna med starkt te, räckte Seguier en bricka på vilken det låg ett brev:
- Kuriren från ambassaden. Ursäkta mig, baron. Absorberad av sina vinster slet konsuln hastigt upp kuvertet.
- Förlåt, mina herrar. Jag kommer inte att fördröja dig... Och plötsligt hoppade han upp och slängde sina kort (och alla märkte att den lycklige Seguier spelade utan trumfkort alls).
- Krig? ryssarna tittade på varandra. - Ännu ett krig?
"Nej, nej", tröstade Seguier dem, något upprört. Den lättsinniga skönheten Ekaterina Bagration, som under hela sitt liv reste runt i Europa, länge hade glömt sin man och fosterland, blev plötsligt nyckfull:
- Baron, du fascinerar mig, och jag kommer inte att kunna vinna tillbaka... Konsulen tittade på korten utspridda framför honom:
- Jag är ledsen, jag måste lämna dig omgående. Semyon Romanovich Vorontsov (fadern till husets älskarinna) frågade fransmannen nonchalant, med en gammal härdad diplomats likgiltighet:
- Vad hände, käre Seguier?... - Vorontsov gjorde en paus. - Om det inte är en hemlighet? .. - Ännu en paus. - Hemligheten med din envisa kejsare?
- Herre! meddelade konsuln. – Det finns ingen hemlighet ... Jungfrun och kavaljeren Genevieve de Eon, som i sin ungdom var Versailles ambassadör vid sådana höga domstolar som St. Petersburg och St. James, har just avvikit till en bättre värld!
Spelarnas ansikten sträckte sig.
"Jag har redan glömt bort den där slampiga gumman", sa Lord Pembroke och frustade. - Åh, vad mycket oväsen det var på grund av den här kvinnan! ..
Ambassadens förarhytt, hjulen smattrade på stenarna, tog Séguier till den öde gatan New Wilman; Den tjänstgörande konstapeln höll upp sin lykta och kikade.
- Vem går? Svara...
Séguier slog igen den lackade hyttdörren bakom sig.
– Det finns en konsul till Napoleon – alla fransmäns kejsare!
Polismannen belyste hjälpsamt ingången till huset med en lykta - svart, som misslyckandet i en mindrift, sedan länge övergiven. I trappan vek en herrelös katt undan under Seguiers fötter. Det skakiga räcket vacklade över brunnens topp.
På trappavsatsen på övervåningen sprack plötsligt ljus från de öppna dörrarna.
"Konsuln har anlänt," meddelade konstapeln. Den kungliga kirurgen, Sir Thomas Campeland, öppnade sin väska och kavlade upp ärmarna och drog på sig långa sidenhandskar.
"Jättebra", sa han. - I lagens och rättvisans namn, låt oss gå vidare till undersökningen, medan den avlidnes dödliga kropp fortfarande behåller värmen från ett tidigare liv ...
Baron Seguier såg sig omkring. Min Gud! Han visste inte ens att jungfrun de Yeon, den mystiske diplomaten och bortglömda författaren i Frankrike, levde i sådan vidrig fattigdom. Nästan kala väggar, en kall öppen spis, övergivet handarbete på bågen.
Och överallt - svärd, svärd, svärd! ..
Madame Coll, den avlidnes värd, gick fram till honom.
- När hände det? frågade konsuln henne viskande.
- Vid midnatt, monsieur.
"Papper", antydde Seguier. - Papper .., var? Madame Colle nickade till ett hörn.
Natten till den 21 mars 1810 hade den franske konsuln vid Saint James Court, Baron Seguier, mycket tur. Han spelade i huset till Lady Pembroke-Montgomery, född grevinnan Vorontsova, och satsade febrilt på en fördubbling.
Klockan var redan en bra bit över midnatt när lagfararen, bärande spelarna med starkt te, räckte Seguier en bricka på vilken det låg ett brev:
- Kuriren från ambassaden. Ursäkta mig, baron.
Absorberad av sina vinster slet konsuln hastigt upp kuvertet.
- Förlåt, mina herrar. Jag kommer inte att fördröja dig...
Och plötsligt hoppade han upp och kastade sina kort (och alla märkte att den lyckliga Seguier spelade utan trumfkort alls).
- Krig? ryssarna tittade på varandra. - Ännu ett krig?
"Nej, nej", tröstade Seguier dem, något upprört.
Den lättsinniga skönheten Ekaterina Bagration, som under hela sitt liv reste runt i Europa, länge hade glömt både sin man och fosterlandet, blev plötsligt nyckfull:
"Baron, du fascinerar mig, och jag kommer inte att kunna vinna tillbaka..."
Konsuln tittade på korten som låg utspridda framför honom.
"Jag ber om ursäkt, jag måste lämna dig omedelbart.
Semyon Romanovich Vorontsov (fadern till husets älskarinna) frågade fransmannen nonchalant, med en gammal härdad diplomats likgiltighet:
- Vad hände, käre Seguier?... - Vorontsov gjorde en paus. - Om det inte är en hemlighet? .. - Ännu en paus. "Hemligheten med din envisa kejsare?"
- Herre! meddelade konsuln. - Det finns ingen hemlighet ... Jungfrun och kavaljeren Genevieve de Yeon, som i sin ungdom var Versailles ambassadör vid sådana höga domstolar som S:t Petersburg och St. James, har just lämnat en bättre värld!
Spelarnas ansikten sträckte sig.
"Jag glömde den där snåriga gamla kvinnan," sa Lord Pembroke med ett fnys. - Åh, vad mycket oväsen det var på grund av den här kvinnan! ..
Ambassadens förarhytt, hjulen smattrade på stenarna, tog Séguier till den öde gatan New Wilman; Den tjänstgörande konstapeln höll upp sin lykta och kikade.
- Vem går? Svara…
Séguier slog igen den lackade hyttdörren bakom sig.
– Det finns en konsul till Napoleon – alla fransmäns kejsare!
Polismannen belyste hjälpsamt ingången till huset med en lykta - svart, som misslyckandet i en mindrift, sedan länge övergiven. I trappan vek en herrelös katt undan under Seguiers fötter. Det skakiga räcket vacklade över brunnens topp.
På trappavsatsen på övervåningen sprack plötsligt ljus från de öppna dörrarna.
"Konsuln har anlänt," meddelade konstapeln.
Den kungliga kirurgen, Sir Thomas Campeland, öppnade sin väska och kavlade upp ärmarna och drog på sig långa sidenhandskar.
"Jättebra", sa han. - I lagens och rättvisans namn, låt oss gå vidare till undersökningen, medan den avlidnes dödliga kropp fortfarande behåller värmen från ett tidigare liv ...
Baron Seguier såg sig omkring. Min Gud! Han visste inte ens att jungfrun de Yeon, den mystiske diplomaten och bortglömda författaren i Frankrike, levde i sådan vidrig fattigdom. Nästan kala väggar, en kall öppen spis, övergivet handarbete på bågen.
Och överallt - svärd, svärd, svärd! ..
Madame Coll, den avlidnes värd, gick fram till honom.
- När hände det? frågade konsuln henne viskande.
"Vid midnatt, monsieur.
"Papper," antydde Seguier. – Papper... var?
Madame Colle nickade till ett hörn. Där låg ett stort knippe insvept i ett björnskinn, kungens sigill hängde ner på golvet och det luktade tätningsvax. Britterna ligger före. "Som alltid..." Det fanns dock inget överraskande i denna förhastade inventering av fastigheten, eftersom Londonpolisen länge hade misstänkt att den avlidne hade myntat falska pengar...
- OBS! sa Campeland. – Vittnen, åklagaren och konsuln, jag ber er komma hit... Närmare, närmare.
Séguier steg mot den stökiga sängen, på vilken låg en liten men majestätisk död kvinna med gult ansikte. Den gamla kvinnans tunna läppar behöll fortfarande ett döende leende, och ena ögat såg matt på sina nyfikna gäster.
"Låt oss sätta igång", sa kirurgen.
- Vänta, sir! åklagaren stoppade honom och vände sig till de intygande vittnena. ”Gentlemän”, sa han och viftade med hatten, ”jag hoppas att ni är medvetna om den höga officiella position som den döda kvinnan tidigare hade i denna värld. Därför ber jag dig att behandla inspektionsförfarandet med all din uppmärksamhet ... Börja, sir!
"Ursäkta mig", svarade Campeland, och en trasa filtar sydd av färgade trasor flög av den döde; sedan flög de tiggande kjolarna upp och avslöjade smala muskulösa ben. - Se! ..
Och Baron Séguier fångade Madame Coll, som plötsligt föll ihop i svimning.
"Allt är klart", sa doktorn och kastade av sig handskarna, "den avlidne var aldrig en kvinna ... Du kan själv se: den stora hånfågeln Beaumarchais blev lurad och han (ha-ha!) räckte henne sin hand och hjärta förgäves.
Madame Colle återfick medvetandet med svårighet:
"Men jag, mina herrar... jag visste ingenting. Jag svär!
Baron Seguier var mer förvirrad än andra:
– Vad ska jag skriva till kejsaren i Paris?
Och Kampeland slog igen väskan och log sorgset:
- Beskriv vad du såg, herr konsul ...
I gryningen satte sig en konstnär vid de Yeons dödsbädd med ett staffli, och några dagar senare slängde Londons bokhandlare färska tryck av gravyrer på hyllorna. Dessa gravyrer var inte riktigt anständiga ur min samtidas synvinkel, men så, alldeles i början av förra seklet, övertygade de vältaligt alla om att cavaliere de Yeon var en man. "Och utan någon inblandning av ett annat kön!" - som anges i den officiella slutsatsen, intygad av vittnen och en notarie.
Mysteriet med mystifieringen av hemlig diplomati på 1700-talet verkade vara löst för alltid.
Men det verkade bara.
Och när Napoleonkrigen tystnade, mindes mänskligheten plötsligt igen "jungfrun de Yeon".
Dumas, pappan, var också upprymd (fortfarande ung, ännu inte pappa).
– Engelsmännen är skurkar! sa Dumas. - Vad fan är en man? Och hit blev vi ledda ... Självklart - en kvinna, och till och med en oskyldig sådan, för fan! Kan författaren till Le Figaro, själv en stor skurk, ha så fel? Och jungfrun de Yeon, den orädda draken i kjol, hade gett sitt samtycke att gifta sig med honom. Deras första natt skulle ha varit bra om Beaumarchais hade stött på en man! Nej, mina vänner, engelsmännen är ökända skurkar, men vi fransmän låter oss inte luras. Så vad pratar vi om?
I grund och botten kommer samtalet att handla om hemlig diplomati.
Låt vapnen mullra och kvinnoskornas koturner knacka; låt statsdamernas gammaldags dräkter krackelera, dränka musköternas eldning, och pudret flyger som en kolonn från dumma peruker. Låta…
Käre vän och läsare, låt oss ta mod till oss: vagnarna har redan lämnats in, och de har väntat på oss i Versailles länge.
Akt ett
Närmar sig
Det var en tid av krig, kätteri och filosofi...
När Europas gränser, så förvirrade, definierade sina konturer, knappt liknade moderna.
Tyskland existerade ännu inte som en enda stat, men Preussen existerade och störde världen med sina angreppsplaner.
Det var en stark makt, och de var rädda för den.
De koloniala krigen har redan börjat.
England, efter att ha blivit rikt på handel, stärkte traditionerna för sin politik; den var värd av Pitt Sr., som knackade ihop, som ett skepp, det skrymmande brittiska imperiet.
Vetenskapliga avhandlingar lästes, utsvävningar njöts och vapen mullrade. Hundratals människor berikade sig själva på den svarta handeln och sedan, nedlåtande, dog de i fattigdom, glömda av alla.
Smittkoppor rasade i palats och hyddor och vanställde ansiktena på prinsessor och basarhandlare. Tro inte på den luftiga charmen i porträtten från det förflutna - deras original var klumpiga!
Pirater gjordes till amiraler och jämnåriga i England, och de sällskapliga riddarna av Maltaorden förde ett utdraget krig med de algeriska korsarerna.
Inkvisitionen hade ännu inte förstörts; städernas torg dekorerades med krucifix och galgar; människor stämplades med glödhett järn.
Och i Moskva fångade de bara Vanka Cain, och han sjöng sina busiga sånger, som senare blev "folk".
