Jon Rodari potovanje modre puščice. Potovanje modre puščice. O Apoloniji, ki je bila najboljša v kuhanju marmelade - Gianni Rodari
Rodari Gianni
Potovanje modre puščice
Gianni Rodari
Potovanje modre puščice
SIGNORA BREZ PET MINUT BARONESA
Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.
Imenujejo me, - je včasih zamrmrala vase, - samo Vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba imeti popustljivost do nevednih. Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.
Da, signora baronica, se je strinjala služkinja.
Nisem 100% baronica, a je ne pogrešam tako zelo. In razlika je skoraj neopazna. Ali ni?
Neopazno, signora baronica. In pošteni ljudje tega ne opazijo...
Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.
Prižgite peč, - je rekla vila, - posušiti morate oblačila. In postavite metlo na svoje mesto: zdaj že celo leto ne morete razmišljati o letenju s strehe na streho, pa še to s tako severnim vetrom.
Služkinja je postavila metlo nazaj na svoje mesto in godrnjala:
Lep posel - leteti na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.
Pripravite mi kozarec cvetnega preliva, - je ukazala vila, si nadela očala in se usedla na star usnjen stol, ki je stal pred mizo.
Samo trenutek, baronica, - je rekla služkinja.
Vila jo je odobravajoče pogledala.
"Malo je lena," je pomislila vila, "vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati s signoro iz mojega kroga. Obljubil ji bom, da ji bom povečal plačo. Pravzaprav bom seveda ne povečati, zato ni dovolj denarja.” .
Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati samo besed, želela je slišati zvok kovancev. Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena:
Kovanci in kovanci! - rekla je in vzdihnila, - Nevedni ljudje mislijo samo na denar. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.
Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.
Najdimo torej ravnotežje. Letos stvari niso pomembne, denarja je premalo. Kljub temu si vsi želijo prejeti dobra darila od Vile in ko pride do plačila zanje, se vsi začnejo barantati. Vsi se trudijo izposoditi in obljubljajo, da bodo plačali pozneje, kot da je vila nekakšna klobasa. Vendar pa se danes ni kaj posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so bile razprodane, zdaj pa bomo morali iz skladišča prinesti nove.
Zaprla je knjigo in začela tipkati pisma, ki jih je našla v nabiralniku.
Vedel sem! je govorila. - Z dostavo blaga tvegam pljučnico in ne, hvala! Ta ni hotel lesene sablje - daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je kurir pri tajnici uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za tako drobiž?
Vila je vrgla pisma nazaj v škatlo, snela očala in zaklicala:
Tereza, je decokcija pripravljena?
Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.
In stara služkinja je baronici dala kozarec, ki se je paril.
Si dal kapljico ruma sem?
Dve polni žlici!
Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Če pomislimo, kupili smo ga šele pred štirimi leti!
Srkati vrelo pijačo v majhnih požirkih in se ob tem ne opeči, kot znajo le stari gospodje. Vila se je potepala po svojem malem kraljestvu in natančno pregledala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhne lesene lestve, ki je vodila v drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.
Kako žalostno je bila videti trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi okni in omarami, polnimi praznih škatel z igračami in kupi ovojnega papirja!
Pripravite ključe od skladišča in svečo, - je rekla vila, - prinesti morate nove igrače.
Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na vaš praznik? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Konec koncev je silvestrovo, noč vile, že minilo ...
Da, ampak do naslednjega silvestrova je le še tristo petinšestdeset dni.
Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in njena okna so bila vedno osvetljena. Tako so imeli otroci dovolj časa, da so izbrali eno ali drugo igračo, starši pa so imeli čas za izračune, da so jo lahko naročili.
In poleg tega so še vedno rojstni dnevi in vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.
Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za izložbo in gleda mimoidoče. Posebno pozornost posveča obrazom otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani iz okna in zamenja z drugo.
Oh, gospod, nekaj me je napadlo z dvomom! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, ali ima Vila zdaj to trgovino z izložbo, obloženo z vlakci igračami, punčkami, psi iz cunj, puškami, pištolami, figurami Indijancev in lutkami!
Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživel ob tej izložbi in štel igrače! Kar dolgo je trajalo, da sem jih preštel, pa nikoli nisem imel časa prešteti do konca, saj sem moral kupljeno mleko odnesti domov.
VITRINA SE POLNI
Skladišče je bilo v kleti, v kateri je bil avto; enkrat pod trgovino. Vila in njena služkinja sta morali dvajsetkrat gor in dol po stopnicah, da sta omare in vitrine napolnili z novimi igračami.
Že med tretjim poletom je bila Teresa utrujena.
Signora,« je rekla in se ustavila sredi stopnic z velikim šopom punčk v rokah, »signora baronica, srce mi bije.
Dobro je, draga moja, zelo dobro je, - je odgovorila vila, - še huje bi bilo, če ne bi več bijelo.
Noge me bolijo, signora baronica.
Pustite jih v kuhinji, naj počivajo, še posebej, ker ne morete ničesar obleči z nogami.
Signora baronica, zadihan sem...
Nisem ti ga ukradel dragi, dovolj imam svojega.
In res se je zdelo, da se vila nikoli ne naveliča. Kljub visoki starosti je poskakovala po stopnicah, kot bi plesala, kot bi imela pod petami skrite vzmeti. Hkrati je nadaljevala s štetjem.
Ti Indijanci mi prinašajo dohodka po dvesto lir, morda celo tristo lir. Zdaj so Indijanci zelo modni. Se vam ne zdi, da je ta električni vlak samo čudež?! Poimenoval ga bom Modra puščica in, prisežem, opustil bom trgovanje, če ga od jutra do večera ne bo požrlo na stotine otroških oči.
Res je bil čudovit vlak, z dvema pregradama, s postajo in načelnikom postaje, s strojevodjo in vodjo vlaka z očali. Po dolgih mesecih ležanja v skladišču je bil električni vlak prekrit s prahom, a ga je Vila temeljito obrisala s krpo in modra barva se je zaiskrila kot voda v alpskem jezeru: ves vlak, vključno s šefom postaje, Poveljnik in strojevodja je bil pobarvan modro.
Ko je vila obrisala prah iz strojnikovih oči, se je ta ozrl naokrog in vzkliknil:
Končno vidim! Vtis imam, kot da sem bil več mesecev zakopan v jami. Torej, kdaj gremo? Pripravljen sem.
Tiho, mirno, - ga je prekinil vodja vlaka in mu z robcem obrisal očala. - Vlak ne bo šel brez mojega ukaza.
Preštejte črte na vaši baretki, - je zazvenel tretji glas, - in videli boste, kdo je tukaj glavni.
Vodja vlaka je preštel svoje udarce. Imel je štiri. Nato je preštel črte poveljnika postaje - pet. Vodja vlaka je vzdihnil, skril očala in umolknil. Načelnik postaje je hodil gor in dol po oknu in z vihtenjem palice nakazal odhod. Na trgu pred postajo je bil postrojen polk kositrnih strelcev s pihalnim orkestrom in polkovnikom. Malo ob strani je bila cela topniška baterija, ki jo je vodil general.
Za postajo je bila zelena ravnina in raztreseni hribi. Na ravnini okrog poglavarja, ki mu je bilo ime Silverfeather, so se Indijanci utaborili. Na vrhu gore so kavboji na konju držali svoj laso pripravljen.
Letalo, obešeno na strop, se je zazibalo nad streho postaje: pilot se je nagnil iz pilotske kabine in pogledal navzdol. Povedati vam moram, da je bil ta pilot narejen tako, da se ni mogel dvigniti na noge: ni imel nog. To je bil Sedeči pilot.
Pravljica o dogodivščinah igrač, ki so pobegnile iz pravljične trgovine. Hitijo k zelo ubogemu dečku Francescu, da bi postali on novoletno darilo. Punčke, igrače in lutke se odpravijo na vlakec igrač Blue Arrow. AT velik svet videli bodo veliko krivic in gorja, razumeli bodo, da je na svetu veliko revnih otrok, razen Francesca, ki bo prav tako ostal brez darila ...
Preberi Potovanje modre puščice
Prijatelji, ta pravljica bo v bližnji prihodnosti dodana na spletno mesto!
Objavljeno: Mishkoy 15.11.2017 11:14 24.05.2019Potrdi oceno
Ocena: / 5. Število ocen:
Pomagajte, da bo gradivo na spletnem mestu boljše za uporabnika!
Napišite razlog za nizko oceno.
Pošlji
Hvala za povratne informacije!
Preberite 2863 krat
-
Morski kralj in Vasilisa Modra - ruska ljudska pravljica
Morski car in Vasilisa Modra - pravljica o tem, kako Vasilisa Modra pomaga Ivanu Tsareviču, da se spopade z vsemi nalogami morskega carja in se vrne domov ... (A.N. Afanassia, v.2) Morski car in Vasilisa modri bere daleč daleč ...
-
Rože male Ide Hansa Christiana Andersena
Nekega dne je vprašala učenca, zakaj so njene rože ovenele. Povedal ji je čudovito zgodbo o cvetličnih kroglicah. Iste noči se je Ida zbudila in zagledala čudovito kroglico rož, do katere so prišle celo lutke ... Rože majhne ...
-
Ilja Muromec in slavček razbojnik - ruska ljudska pravljica
Zgodba o tem, kako je slavni junak Ilya Muromets ujel slavčka roparja in ga pripeljal knezu Vladimirju v mesto Kijev ... Ilya Muromets in slavček ropar bereta Ilya Muromets galopira s polno hitrostjo. Njegov konj ...
-
O Apoloniji, ki je bila najboljša v kuhanju marmelade - Gianni Rodari
Mala pravljica o ženi, ki je znala kuhati marmelado iz vsega na svetu, tudi iz kostanjevih lupin in kopriv ... O Apoloniji, ki je znala kuhati marmelado najbolje od vseh preberite V Sant Antoniu - to je ob jezeru Maggiore ... .
-
Vojna zvonov - Gianni Rodari
Kratka pravljica o topu, ki je bil ulit iz zvonov. Samo zdaj ta top sploh ni hotel streljati... Vojna zvonov brati Nekoč je bila vojna, velika in strašna vojna med dvema državama. Veliko vojakov je takrat umrlo na ...
-
Transparentni Giacomo - Gianni Rodari
Poučna pravljica o prozornem dečku, ki pove, da je resnica močnejša od vsega na svetu in vedno zmaga ... Transparent Giacomo read Nekoč se je v daljnem mestu rodil prozoren otrok. Da, da, pregledno! Skozi...
Druge zgodbe Giannija Rodarija
Vse ima svoj čas
Beloruska ljudska pravljica
Zgodba o pohlepnem duhovniku, ki se je odločil varčevati in nahraniti delavce naenkrat z zajtrkom, kosilom in večerjo, da ne bi izgubljali časa na poti, ampak bi včeraj delali do poznih ur. Ja, zgodilo se je, da je samega sebe prelisičil. …
neumni volk
Beloruska ljudska pravljica
Pravljica o neumnem volku, ki ni mogel ujeti svojega plena. Šel je k levu po nasvet. Ja, le volk je še ostal lačen, saj so ga vsi prelisičili. Stupid wolf read Bilo je nekoč neumni volk. je bil …
Pohlepni bogataš
Beloruska ljudska pravljica
Zgodba o dveh bratih: revnem in bogatem. Bogataš ni želel komunicirati z bratom in ga je vrgel iz svoje hiše. Toda ubogi brat je imel tudi srečo - med ribolovom je ujel čarobno ribo, zaradi katere je ...
Ivan Kurya noga
Beloruska ljudska pravljica
Pravljica o kmečkem sinu Ivanu, ki je imel od rojstva kurje krače. Njegova moč je bila izjemna. In Ivan se je odločil, da bo snubil carsko hčer, a le car mu je naročil, naj najprej izpolni tri ukaze. Ivan Kurya noga ...
1 - O avtobusu, ki se je bal teme
Donald Bisset 
Pravljica o tem, kako je mama-avtobus naučila svoj avtobus, da se ne boji teme ... O avtobusu, ki se je bal teme v branje Nekoč je bil na svetu mali avtobus. Bil je svetlo rdeč in je živel z mamo in očetom v garaži. Vsako jutro …
2 - Trije mucki
Suteev V.G. 
Majhna pravljica za najmlajše o treh nemirnih mačjih mladičih in njihovih smešne dogodivščine. Majhni otroci obožujejo kratke zgodbe s slikami, zato so Suteevove pravljice tako priljubljene in ljubljene! Tri mucke berejo Tri mucke - črne, sive in ...
3 - Jabolko
Suteev V.G. 
Pravljica o ježku, zajčku in vrani, ki si niso mogli razdeliti zadnjega jabolka. Vsi so ga želeli imeti. Toda pošteni medved je presodil njun spor in vsak je dobil kos dobrote ... Apple to read Bilo je pozno ...
4 - O povodnem konju, ki se je bal cepljenja
Suteev V.G. 
Pravljica o strahopetnem povodnem konju, ki je pobegnil iz klinike, ker se je bal cepljenja. In dobil je zlatenico. Na srečo so ga odpeljali v bolnišnico in ozdraveli. In povodnega konja je bilo zelo sram njegovega obnašanja... O Behemotu, ki se je bal...
5 - Kobilica Dandy
Donald Bisset 
Pravljica o tem, kako je prijazen polž pomagal ponosni kobilici priti do svojega doma ... Kobilica Dandy prebral Nekoč je bila na svetu kobilica, strašen ponosen človek. Klicali so ga Dandy. Tudi ko je bil majhen in se je šele učil skupaj skakati ...
6 - Kid in Carlson
Astrid Lindgren
Kratka zgodba o kozličku in navihančku Carlsonu v priredbi B. Larina za otroke. Kid in Carlson sta prebrala. Ta zgodba se je dejansko zgodila. Ampak, seveda, zgodilo se je daleč od tebe in mene - v švedščini ...
Potovanje modre puščice Gianni Rodari
(Še ni ocen)
Naslov: Potovanje modre puščice
O knjigi "Potovanje modre puščice" Giannija Rodarija
Pravljica italijanskega otroškega pisatelja Giannija Rodarija "Potovanje modre puščice" je s svojo toplino ogrela milijone otroških in odraslih src. To je prijazna in povsem iskrena zgodba, ki je ravno pravšnja za pripovedovanje otrokom Novo leto in božič. Knjiga govori o tem, da se čudeži zgodijo, tudi če jih ne pričakuješ, povsem v obupu. O tem, kaj je ljubezen, medsebojno razumevanje in spoštovanje. In tudi o prijaznosti, ki je zmore vsak izmed nas.
Gianni Rodari je znan novinar in avtor številnih otroških zgodb. Našel je slavo avtorja, ki zna ne le očarati otroka, ampak tudi v pravljico vnesti pomembne socialistične prizvoke. Vsaka zgodba nosi magijo, ki je trdno prepletena z odraslimi resnicami, ki niso dostopne vsakomur. Blue Arrow's Journey otrokom pokaže, kaj storiti in česa ne. Razporedi kategorije dobrega in zla.
Zgodba, ki jo avtor opisuje v pravljici "Potovanje modre puščice", se odvija na predvečer božiča, ko vsi pričakujejo čudeže, se zberejo za isto mizo in si čestitajo. Otroci čakajo na svoja darila. Toda vsi starši si jih ne morejo privoščiti. Glavni junaki so igrače, ki so celo leto živele v izložbi neke dame po imenu Vila. Nekega dne so na drugi strani stekla opazili malega dečka – Francesca Montija, ki ga je zelo zanimal mali vlakec-igrača.
Toda deček je bil iz zelo revne družine in njegova mati je bila lastniku trgovine že dolžna za kolovrat in konja, ki so ju vzeli lani in predlani. Zato je Francesco ob božiču ostal brez darila. Igrače so bile tako prežete s sočutjem do dojenčka, da so se odločili pobegniti iz trgovine in ga podariti sami. Punčke, medvedki, avtomobilčki in psi se s skokom s sedežev odpravijo na pot. Takoj za tem vila odkrije izgubo in sklepa, da je bila trgovina oropana.
Igrače iščejo fantka, vila se odpravi iskat punčke, Francesca pa ujamejo pravi roparji, ki resnično želijo oropati trgovino. Gianni Rodari ustvarja fascinantne zaplete, v katerih si liki priskočijo na pomoč, razdajajo veselje in darila. Nekdo najde prijatelja, nekdo pa spozna, da je najpomembnejši dober odnos do ljudi. Pravljica "Potovanje modre puščice" prebudi najtoplejše občutke tako majhnega kot odraslega bralca.
Na našem spletnem mestu o knjigah lahko spletno mesto brezplačno prenesete brez registracije ali branja spletna knjiga"Potovanje modre puščice" Giannija Rodarija v formatih epub, fb2, txt, rtf, pdf za iPad, iPhone, Android in Kindle. Knjiga vam bo prinesla veliko prijetnih trenutkov in pravo veselje ob branju. Nakup celotna različica lahko imate našega partnerja. Tudi tukaj boste našli zadnja novica iz literarnega sveta spoznajte biografije svojih najljubših avtorjev. Za pisce začetnike obstaja ločen razdelek z uporabni nasveti in priporočila, zanimivi članki, zahvaljujoč katerim se lahko tudi sami preizkusite v pisanju.
Prenesite brezplačno knjigo "Potovanje modre puščice" Giannija Rodarija
(Drobec)
V obliki fb2: Prenesi
V obliki rtf: Prenesi
V obliki epub: Prenesi
V obliki txt:
Gianni Rodari
Potovanje modre puščice
Gianni Rodari Azurna frekvenca
© 2008, Edizioni EL S.r.l., Trst, Italija
© Oblikovanje. Eksmo založba doo, 2015
* * *
Prvi del
Signora brez pet minut baronica
Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.
"Imenujejo me," je včasih zamrmrala sama pri sebi, "samo vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba imeti popustljivost do nevednih." Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.
»Da, signora baronica,« se je strinjala služkinja.
»Nisem 100-odstotna baronica, a je ne pogrešam tako zelo. In razlika je skoraj neopazna. Ali ni?
»Nevidna, signora baronica. In pošteni ljudje tega ne opazijo...
Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.
"Zakuri peč," je rekla vila, "posušiti moraš svoja oblačila." In postavite metlo na svoje mesto: zdaj že celo leto ne morete razmišljati o letenju s strehe na streho, pa še to s tako severnim vetrom.
Služkinja je postavila metlo nazaj na svoje mesto in godrnjala:
"Lepo letenje na metli!" To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.
»Pripravi mi kozarec cvetnega prevretka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred mizo.
»Samo trenutek, baronica,« je rekla služkinja.
Vila jo je odobravajoče pogledala.
»Malo je lena,« je pomislila vila, »vendar pozna pravila lepega vedenja in ve, kako se obnašati s signoro iz mojega kroga. Obljubil ji bom povišanje plače. Pravzaprav ga seveda ne bom povečal, zato je denarja premalo.
Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati samo besed, želela je slišati zvok kovancev. Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena.
– Kovanci in kovanci! je rekla in zavzdihnila. »Nevedni ljudje razmišljajo le o denarju. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da bi te naučil lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.
Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.
Najdimo torej ravnotežje. Letos stvari niso pomembne, denarja je premalo. Kljub temu si vsi želijo dobrih daril od Vile in ko pride do plačila zanje, začnejo barantati. Vsi se trudijo izposoditi, obljubljajo, da bodo plačali pozneje, kot da je vila nekakšen klobasar. Vendar pa se danes ni kaj posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so bile razprodane, zdaj pa bomo morali iz skladišča prinesti nove.
Zaprla je knjigo in začela tipkati pisma, ki jih je našla v nabiralniku.
- Vedel sem! je govorila. "Z dostavo blaga tvegam pljučnico in ne, hvala!" Ta ni hotel lesene sablje - daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je vratar kurirja ali tajnice enega zaposlenega na loteriji in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za tako drobiž?
Vila je pisma vrgla nazaj v škatlo. Snela je očala in poklicala:
Tereza, je decokcija pripravljena?
»Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.
In stara služkinja je baronici dala kozarec, ki se je paril.
"Si dal kapljico ruma sem?"
- Dve celi žlici!
- Imel bi eno ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Če pomislimo, kupili smo ga šele pred štirimi leti!
Vila je v majhnih požirkih srkala vrelo pijačo in se ob tem trudila, da se ne opeče, kot znajo le stari gospodje, pohajkovala po svojem malem kraljestvu in skrbno pregledovala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhne lesene lestve, ki je vodila do drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.
Kako žalostno je bila videti trgovina s spuščenimi zavesami, praznimi okni in omarami, polnimi škatel z igračami in kupi ovojnega papirja!
- Pripravite ključe od skladišča in svečo, - je rekla vila, - prinesti morate nove igrače.
"Ampak gospodična baronica, ali želite delati tudi danes, na dan vašega praznika?" Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Konec koncev je silvestrovo, noč vile, že minilo ...
"Da, ampak do naslednjega silvestrovega časa je le še tristo petinšestdeset dni."
Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in njena okna so bila vedno osvetljena.
Tako so imeli otroci dovolj časa, da so izbrali eno ali drugo igračo, starši pa so imeli čas za izračune, da so jo lahko naročili.
Poleg tega so še vedno rojstni dnevi in vsi vedo, da so otroci ti dnevi zelo primerni za prejemanje daril.
Zdaj razumete, kaj Vila počne od prvega januarja do naslednjega novega leta? Sedi za izložbo in gleda mimoidoče. Posebno pozornost posveča obrazom otrok. Takoj razume, ali jim je nova igrača všeč ali ne, in če jim ni všeč, jo odstrani iz okna in zamenja z drugo.
Oh, gospod, nekaj me je napadlo z dvomom! Tako je bilo, ko sem bil majhen. Kdo ve, ali ima Vila zdaj to trgovino z izložbo, obloženo z vlakci igračami, punčkami, psi iz cunj, puškami, pištolami, figurami Indijancev in lutkami?
Spomnim se tega, te pravljične trgovine. Koliko ur sem preživel ob tej izložbi in štel igrače! Kar dolgo je trajalo, da sem jih preštel, pa nikoli nisem imel časa prešteti do konca, saj sem moral kupljeno mleko odnesti domov.
Vitrina se polni
Skladišče je bilo v kleti, ki je bila tik pod trgovino. Vila in njena služkinja sta se morali dvajsetkrat spustiti in povzpeti po stopnicah, da sta omare in vitrine napolnili z novimi igračami.
Že med tretjim poletom je bila Teresa utrujena.
»Signora,« je rekla in se ustavila sredi stopnic z velikim šopom punčk v rokah, »Signora baronica, moje srce bije.
»To je dobro, dragi moj, to je zelo dobro,« je rekla vila, »slabše bi bilo, če ne bi več utripalo.
»Noge me bolijo, signora baronica.
- Pustite jih v kuhinji, naj počivajo, še posebej, ker ne morete ničesar obleči z nogami.
»Signora baronica, nimam dovolj zraka ...
»Nisem ti ga ukradel, dragi, dovolj imam svojega.
Zdelo se je namreč, da se vila nikoli ne naveliča. Kljub visoki starosti je skakala po stopnicah gor in dol, kot bi plesala, kot bi imela pod petami skrite vzmeti. Hkrati je nadaljevala s štetjem.
»Ti Indijci mi prinesejo vsak po dvesto lir dohodka. Morda celo tristo lir. Zdaj so Indijanci zelo modni. Se vam ne zdi, da je ta električni vlak samo čudež?! Poimenoval ga bom Modra puščica in, prisežem, opustil bom trgovanje, če ga od jutra do večera ne bo požrlo na stotine otroških oči.
Res je bil čudovit vlak: z dvema ovirama, z železniško postajo in načelnikom postaje, s strojevodjo in vodjo vlaka z očali. Po dolgih mesecih ležanja v skladišču je bil električni vlak prekrit s prahom, a ga je Vila temeljito obrisala s krpo in modra barva se je zaiskrila kot voda v alpskem jezeru: ves vlak, vključno s šefom postaje, Poveljnik in strojevodja je bil pobarvan modro.
Ko je vila obrisala prah iz strojnikovih oči, se je ta ozrl naokrog in vzkliknil:
Končno vidim! Vtis imam, kot da sem bil več mesecev zakopan v jami. Torej, kdaj gremo? Pripravljen sem.
»Pomiri se, mirno,« ga je zmotil vodja vlaka in mu z robčkom obrisal očala. Vlak ne bo šel brez mojega ukaza.
»Preštejte proge na vaši baretki,« je rekel tretji glas, »pa boste videli, kdo je tukaj glavni.
Vodja vlaka je preštel svoje udarce. Imel je štiri. Nato je preštel črte poveljnika postaje - pet. Vodja vlaka je vzdihnil, skril očala in umolknil. Načelnik postaje je hodil gor in dol po oknu in z vihtenjem palice nakazal odhod. Na trgu pred postajo je bil postrojen polk kositrnih strelcev s pihalnim orkestrom in polkovnikom. Malo ob strani je bila cela topniška baterija, ki jo je vodil general.
Za postajo je bila zelena ravnina in raztreseni hribi. Na ravnini okrog poglavarja, ki mu je bilo ime Silverfeather, so se Indijanci utaborili. Na vrhu gore so kavboji na konju držali svoje lase pripravljene.
Letalo, obešeno na strop, se je zazibalo nad streho postaje: pilot se je nagnil iz pilotske kabine in pogledal navzdol. Povedati vam moram, da je bil ta pilot narejen tako, da se ni mogel dvigniti na noge: ni imel nog. To je bil Sedeči pilot.
Poleg letala je visela rdeča kletka s kanarčkom, ki mu je bilo ime Rumeni kanarček. Ko se je kletka rahlo zazibala, je Kanarček zapel.
V izložbi je bilo več lutk, mladič rumenega medvedka, pes iz cunj Gumb, barve, konstruktor, malo gledališče s tremi lutkami in hitra dvojamborna jadrnica. Kapitan je nervozno korakal po kapitanskem mostu jadrnice. Le polovica brade mu je bila nalepljena, zaradi odsotnosti, zato je golobrado polovico obraza skrbno skrival, da ne bi bil videti kot čudak.
Načelnik postaje in Polbradi kapitan sta se delala, da se ne opazita, toda morda je bil eden od njiju že na tem, da drugega izzove na dvoboj, da se odločita za vrhovno poveljstvo v vitrini.
Lutke so se razdelile v dve skupini: nekatere so vzdihovale za Načelnikom postaje, druge so nežno gledale Polbradaga kapitana, le ena črna lutka z očmi, belimi od mleka, je gledala samo Sedečega pilota in nikogar drugega.
Kuža iz cunj pa bi od užitka mahal z repom in skakal od veselja. Toda teh znakov pozornosti ni mogel dati vsem trem in ni hotel nikogar izbrati, da ne bi užalil drugih dveh. Tako je sedel tiho in nepremično in izgledal je nekoliko neumno. Na ovratniku je bilo z rdečimi črkami napisano njegovo ime: "Gumb". Morda so ga tako imenovali, ker je bil majhen kot gumb.
Potem pa se je zgodil dogodek, zaradi katerega sem takoj pozabil tako na ljubosumje kot na rivalstvo. Ravno v tistem trenutku je vila dvignila zaveso - in sonce se je v zlatem slapu vlilo v okno in vsem povzročilo grozen strah, ker ga še nihče ni videl.
"Sto tisoč gluhih kitov!" je zalajal polbradi kapitan. - Kaj se je zgodilo?
- Za pomoč! Za pomoč! so zacvilile punčke in se skrile druga za drugo.
General je ukazal, naj se topovi nemudoma obrnejo proti sovražniku, da bi bili pripravljeni odbiti morebitni napad. Le Srebrno pero je ostalo nezmotljivo. Iz ust je vzel dolgo pipo, kar je počel le v izjemnih primerih, in rekel:
Ne bojte se, igrače. To je Veliki Duh - Sonce, univerzalni prijatelj. Poglejte, kako vesel je ves trg, ki se veseli njegovega prihoda.
Vsi so pogledali v okno. Območje se je prav zaiskrilo pod sončnimi žarki. Curki vodnjakov so se zdeli ognjeni. Nežna toplina je prodirala skozi zaprašeno steklo v Vilino trgovino.
"Na tisoče pijanih kitov!" je spet zamrmral kapitan. - Jaz sem morski volk, ne sonce!
Punčke, ki so veselo klepetale, so se takoj začele sončiti. V en kot vitrine pa sončni žarki niso mogli prodreti. Senca je padla samo na inženirja in bil je zelo jezen:
"Moralo se je zgoditi, da sem bil jaz tisti v senci!"
Pogledal je skozi okno in njegove ostre oči, vajene na dolgih poteh ure in ure strmeti v tirnice, so se srečale z ogromnimi, široko odprtimi otroškimi očmi.
V te oči bi lahko gledali tako, kot se gleda v hišo, ko na oknih ni zaves. In ko je strojnik pogledal vanje, je videl veliko neotroško žalost.
Čudno, je pomislil inženir modre puščice. Vedno sem slišal, da so otroci zabavni ljudje. Znajo le to, da se smejijo in igrajo od jutra do večera. In ta se mi zdi žalosten, kot starček. Kaj se mu je zgodilo?"
Žalostni deček je dolgo gledal v okno. Njegove oči so se napolnile s solzami. Od časa do časa so solze polzele po licu in izginile na ustnicah. Vsem v oknu je zastal dih: nihče še ni videl oči, iz katerih bi tekla voda, in to je vse zelo presenetilo.
"Tisoč hromih kitov!" je vzkliknil kapitan. "Ta dogodek bom zabeležil v ladijski dnevnik!"
Končno si je deček z rokavom jakne obrisal oči, stopil do vrat trgovine, prijel za kljuko in porinil vrata. Zaslišal se je medlo zvonjenje, ki kot da bi se pritoževalo, klicalo na pomoč.
Polbradi kapitan je navdušen
»Signora baronica, nekdo je vstopil v trgovino,« je rekla služkinja.
Vila, ki se je v svoji sobi česala, se je hitro spustila po stopnicah, v ustih je držala lasnice in si sproti spenjala lase.
"Kdorkoli že je, zakaj ne zapre vrat?" je mrmrala. »Zvona nisem slišal, sem pa takoj začutil prepih.
Nataknila si je očala zaradi trdnosti in stopila v trgovino z majhnimi počasnimi koraki, kakor se spodobi za pravo damo, še posebej, če je skoraj baronica. Ko pa je pred seboj zagledala pomanjkljivo oblečenega fanta, ki je v rokah mečkal modro baretko, je ugotovila, da so bile ceremonije odveč.
- No? Kaj je narobe? - Vila je z vsem svojim videzom želela reči: "Hitro govori, nimam časa."
"Jaz... Signora..." je zašepetal fant.
Vsi v oknu so zmrznili, a nič se ni slišalo.
- Kaj je rekel? je zašepetal vodja vlaka.
- Ššš! je ukazal načelnik postaje. - Ne delaj hrupa!
- Moj fant! je vzkliknila vila, ki je čutila, da izgublja potrpljenje, kot vedno, ko je morala govoriti z ljudmi, ki niso vedeli za njen plemiški naziv. »Dragi moj fant, zelo malo časa imam. Pohiti, ali me pusti pri miru, ali najboljše od vsega, napiši mi dobro pismo.
»Ampak, gospodična, sem vam že pisal,« je naglo zašepetal fant, ki se je bal, da bi izgubil pogum.
- Oh, takole! Kdaj?
»Pred kakšnim mesecem.
- Pa poglejmo. kako ti je ime
— Monty Francesco.
- Quardicciolo ...
»Um… Monty, Monty… Tukaj, Francesco Monti. Res, pred triindvajsetimi dnevi ste me prosili za darilo električni vlakec. Zakaj samo vlak? Lahko me prosite za letalo ali zračno ladjo ali še bolje, za celotno floto!
»Vlak mi je všeč, signora Feya.
»Ah, dragi moj fant, ti je všeč vlak?! Ali veš, da je dva dni po tvojem pismu prišla tvoja mama...
Da, prosil sem jo, naj pride. Takole sem jo prosila: pojdi k Vili, vse sem ji že napisala, pa je tako prijazna, da naju ne bo zavrnila.
»Nisem ne dober ne slab. Delam, a ne morem delati zastonj. Tvoja mama ni imela denarja, da bi plačala vlak. Želela je obdržati svojo staro uro v zameno za vlak. Ampak te ure jih ne morem videti! Ker zaradi njih čas teče hitreje. Opomnil sem jo tudi, da mi mora plačati še lani vzetega konja. In za vrh, posnet pred dvema letoma. Ste vedeli za to?
Ne, fant tega ni vedel. Matere redko delijo svoje težave z otroki.
»Zato letos niste dobili ničesar. Ali razumeš? Se ti ne zdi, da imam prav?
»Da, signora, prav imate,« je zamrmral Francesco. »Samo mislil sem, da si pozabil moj naslov.
Ne, nasprotno, zelo dobro se ga spominjam. Vidite, tukaj imam zapisano. In nekega dne bom k vam poslal svojo tajnico, da vzame denar za lanske igrače.
Stara služkinja, ki je poslušala njun pogovor, se je, ko je slišala, da jo kličejo tajnica, skoraj onesvestila in je morala popiti kozarec vode, da je zajela sapo.
- Kakšna čast zame, signora baronica! je rekla svoji gospodarici, ko je fant odšel.
- Dobro dobro! je nesramno zamrmrala vila. »V tem času na vrata obesite napis »Zaprto do jutri«, da ne pridejo drugi nadležni obiskovalci.
"Mogoče spustiti zaveso?"
- Ja, prosim, pusti to. Vidim, da danes ne bo dobrega trgovanja.
Služkinja je tekla slediti ukazom. Francesco je še vedno stal pred trgovino z nosom v izložbi in čakal, sam ni vedel kaj. Zavesa, ki se je spustila, ga je skoraj udarila po glavi. Francesco je pomolil nos v prašno zaveso in zahlipal.
V oknu so ti joki povzročili izjemen učinek. Druga za drugo so začele jokati tudi lutke in tako močno jokale, da kapitan ni zdržal in je zaklel:
- Kakšne opice! Že naučil jokati! Pljunil je na krov in se zasmejal: "Tisoč poševnih kitov!" Jokaj za vlakom! Ja, svoje jadrnice ne bi zamenjal za vse vlake vseh železnic sveta.
Veliki poglavar Silverfeather je vzel pipo iz ust, kot je moral storiti vsakič, ko je hotel kaj povedati, in rekel:
»Kapitan Polbradi ne govori resnice. Zelo je navdušen zaradi ubogega belega otroka.
- Kaj sem? Razložite mi, prosim, kaj pomeni "navdušen"?
- To pomeni, da ena stran obraza joka, druga pa se tega sramuje.
Kapitan se je odločil, da se ne bo obrnil, saj je njegova golobrada polovica obraza pravzaprav jokala.
"Utihni, stari petelin!" je zavpil. "Ali pa bom šel dol in te oskubil kot božičnega purana!"
In še dolgo je pljuval kletvice, tako cvetoče, da je general, ko je ugotovil, da se bo začela vojna, ukazal napolniti topove. Toda Srebrno pero je vzel pipo v usta in utihnil, nato pa celo sladko zadremal. Mimogrede, vedno je spal s pipo v ustih.
Načelnik postaje ne ve, kaj bi
Francesco se je vrnil naslednji dan, njegove žalostne oči so bile spet uprte v Modro puščico. Prišel je drugi dan in tretji. Včasih se je ob izložbi ustavil le za nekaj minut in nato zbežal, ne da bi se obrnil. Včasih je dolge ure brezdelno stal pred izložbo. Nos je bil stisnjen ob steklo, blond čelo mu je viselo na čelo. Z ljubeznijo je pogledal po ostalih igračah, a jasno je bilo, da njegovo srce pripada čudovitemu vlakcu.
Načelnik postaje, vlakovodja in strojnik so bili na to zelo ponosni in so se s pomembnim pogledom ozirali okoli sebe, vendar jim to ni nihče užalil.
Vsi prebivalci izložbe so bili zaljubljeni v svojega Francesca. Prišli so še drugi otroci, ki so si prav tako dolgo ogledovali igrače, a jih prebivalci izložbe skorajda niso opazili. Če se Francesco ni pojavil ob običajni uri, je načelnik postaje živčno korakal gor in dol po tirih in zaskrbljeno pogledoval na uro. Kapitan je preklinjal. Sedeči pilot se je nagnil iz letala in tvegal, da bo padel, srebrno pero pa je pozabilo kaditi, tako da mu je pipa vsako minuto ugasnila in porabil je cele škatlice vžigalic, da jo je znova prižgal.
In tako vse dni, vse mesece, vse leto.
Vila je vsak dan prejemala cele svežnje pisem, ki jih je skrbno prebirala, si zapisovala in računala. Zdaj pa je bilo toliko pisem, da je trajalo pol dneva samo za odpiranje kuvert in v oknu so ugotovili, da se bliža dan obdarovanj - novo leto.
Ubogi Francesco! Vsak dan je bil njegov obraz vedno bolj žalosten. Nekaj je bilo treba narediti zanj. Vsi so čakali, da se bo vodja postaje Blue Arrow nekaj domislil, kakšno idejo. Slekel in nadel pa je le baretko s petimi črtami ali pa pogledal na konice svojih škornjev, kot bi jih videl prvič.
Ideja za gumb
Ubogi gumb. Nihče nikoli ni bil pozoren nanj, ker je bilo, prvič, težko razumeti, katere pasme je, in drugič, ves čas je molčal kot riba. Button je bil plašen in bal se je odpreti usta. Če mu je kakšna misel prišla v glavo, je dolgo razmišljal, preden je o tem povedal svojim prijateljem. Toda s kom bi se lahko pogovarjal? Lutke so bile preveč elegantne gospodje, da bi bile pozorne na psa, ki je pripadal bog ve kateri pasmi. Vodilni vojaki niso zavrnili pogovora z njim, toda oficirji jim zagotovo ne bi dovolili. Na splošno je vsakdo imel razlog, da ne opazi psa iz cunj, in je bil prisiljen molčati. In veste, kaj je nastalo iz tega? Naučil se je lajati ...
Tako je tokrat, ko je odprl usta, da bi jim razložil svojo sijajno idejo, zaslišal tako nenavaden zvok – sredina med mačjim mijavkanjem in oslovskim rjovenjem –, da je celo okno planilo v smeh.
Le Srebrno pero se ni smejalo, kajti rdečekožci se nikoli ne smejijo. In ko so se ostali nehali smejati, je vzel pipo iz ust in rekel:
- Signors, poslušajte vse, kar reče Button. Pes vedno malo govori in veliko razmišlja. Kdor veliko razmišlja, pametno pove.
Ko je slišal kompliment, je Button zardel od glave do repa, se odkašljal in končno pojasnil svojo idejo.
– Ta fant … Francesco … Misliš, da bo letos prejel kakšno darilo od Vile?
"Mislim, da ne," je rekel vodja postaje. »Njegova mama ni več prišla sem in ne piše več pisem – vedno pozorno spremljam pošto.
- No, - je nadaljeval Button, - tudi meni se zdi, da Francesco ne bo prejel ničesar. Ampak res ne bi rada šla k nobenemu drugemu fantu.
»Jaz tudi,« so rekle tri Lutke, ki so vse govorile v en glas.
"Kaj praviš," je nadaljeval pes, "če ga presenetimo?"
Ha ha ha, presenečenje! punčke so se smejale. - Kaj je to?
"Utihni," je ukazal kapitan, "ženske morajo vedno molčati."
"Oprostite," je zavpil Sedeči pilot, "ne delaj takega hrupa, drugače ne boš slišal ničesar zgoraj!" Naj gumb spregovori.
»Poznamo njegovo ime,« je rekel Button, ko je zavladala tišina. Poznamo njegov naslov. Zakaj ne gremo vsi k njemu?
- Komu? je vprašala ena od punčk.
- Francescu.
Za trenutek je zavladala tišina, nato pa se je razvila živahna razprava: vsak je kričal svoje, ne da bi poslušal, kaj govorijo drugi.
Ampak to je izgred! je vzkliknil general. »Česa takega si ne morem privoščiti. Predlagam, da ubogate moje ukaze!
"In gremo tja, kamor nas pelje vila?" Potem Francesco tudi letos ne bo prejel ničesar, ker je njegovo ime zapisano v knjigi dolgov ...
- Tisoč kitov!
"Vendar," se je vmešal načelnik postaje, "znamo naslov, ne poznamo pa ceste."
"Pomislil sem na to," je plaho zašepetal Button, "s svojimi nagoni lahko najdem pot."
Zdaj ni bilo treba klepetati, ampak se je bilo treba odločiti. Vsi so pogledali proti generalu artilerije.
General se je nekaj časa praskal po bradi in korakal pred svojimi petimi topovi, postavljenimi v bojno formacijo, nato pa rekel:
- Dobro. Premikanje bom pokrival s svojimi četami. Odkrito povedano, tudi jaz ne maram biti pod poveljstvom stare vile ...
– Hura! so kričali strelci.
Orkester strelcev je zaigral koračnico, ki je lahko obujala mrtve, strojnik pa je prižgal trobo lokomotive in trobil, dokler niso vsi skoraj oglušeli. Izlet je bil predviden za naslednje silvestrovo. Ob polnoči naj bi vila prišla kot ponavadi v trgovino, da bi napolnila košaro z igračami ... A vitrina bi bila prazna.
Predstavljajte si, kakšen bo njen obraz! se je zarežal kapitan in pljunil na krov svoje jadrnice.
In naslednji večer...
Drugi del
Naslednji večer
Prva stvar, o kateri so se morale odločiti igrače, je bila, kako priti iz trgovine. Izkazalo se je, da presekanje zavese, kot je predlagal glavni inženir, presega njihovo moč. In vrata trgovine so bila zaklenjena s tremi ključavnicami.
"Tudi jaz sem razmišljal o tem," je rekel Button.
Vsi so z občudovanjem gledali malega kužka iz cunj, ki je celo leto razmišljal, ne da bi rekel eno besedico.
Se spomniš skladišča? Se spomnite kupa praznih škatel v kotu? No, bil sem tam in našel luknjo v steni. Na drugi strani obzidja je klet z lestvijo, ki vodi na ulico.
"In kako veš vse to?"
- Psi imamo tako slabost - vtikati nos povsod. Včasih je ta pomanjkljivost koristna.
»Prav dobro,« je ostro odvrnil general, »vendar si ne morem predstavljati, kako lahko spustiš topništvo po vseh teh lestvah v skladišče. AMPAK Modra puščica? Ste že kdaj videli vlak, ki se spušča po stopnicah?
Silverfeather je vzel pipo iz ust. Vsi so molčali, čakali.
»Belci se vedno prepirajo in pozabijo na Sedečega pilota.
»Kaj misliš s tem, veliki vodja?
- Sedeči pilot za prevoz vseh v letalu.
Res je bilo edina pot pojdi dol v skladišče.
Sedečemu pilotu je bila ponudba všeč:
- Ducat letov - in prehod je končan!
Punčke so se že veselile užitka potovanja z letalom, a jih je Srebrno pero razočaralo:
Kdor ima noge, ne potrebuje kril.
Tako se je vsak, ki je imel noge, spustil sam, z letalom pa so prepeljali topništvo, vozove in jadrnico.
Toda kapitan tudi med letom ni hotel zapustiti mostu. Na zavist generala in načelnika postaje, ki sta se spuščala po strmih stopnicah, je kapitan poletel nad njunima glavama.
Zadnji se je spustil Akrobat motorist. Zanj je bila vožnja z motorjem po stopnicah kot spit kozarec vode.
Bil je še na pol poti, ko je v trgovini zavpila služkinja:
Pomoč, pomoč! Signora baronica, tatovi, roparji!
- Vse igrače so bile ukradene iz okna!
Toda glavni inženir "konstruktorja" je že vdrl skozi vrata skladišča in ubežniki so planili v kot, posut s kupom praznih škatel.
Takoj, ko sta izginila, so se zaslišali koraki dveh stark, ki sta naglo stekli po stopnicah in zarili nos v zaklenjena vrata.
- Pridobite ključe! Vila je kričala.
»Ključavnica se ne odpre, signora baronica.
Zaklenili so se! V redu, ne morejo priti od tam. Morali bomo sedeti tukaj in počakati, dokler ne odnehajo.
Ni treba posebej poudarjati, da je bila vila pogumna starka. Toda tokrat je bil njen pogum zaman. Naši ubežniki so za gumbom, ki je kazal pot, že prečkali goro praznih škatel in se eden za drugim skozi luknjo v steni prebili v sosednjo klet.
Za Modro puščico ni bilo prvič, da je šla skozi tunele. Šef postaje in vodja vlaka sta se postavila poleg strojevodje, najmanjše lutke, ki so se že utrudile, so se namestile v vagone in čudoviti vlak je nežno žvižgajoč zapeljal v tunel.
Težje je bilo skozi luknjo povleči jadrnico, ki se je lahko premikala le po vodi. Toda za to so poskrbeli delavci "Konstruktorja". V trenutku so zgradili voz na osmih kolesih in nanj naložili ladjo skupaj s kapitanom.
Uspelo ravno pravi čas.
Vila, utrujena od čakanja, je s suhom ramena odrinila vrata in začela brskati po skladišču.
Kako čudna zgodba! je mrmrala starka in se tresla od strahu.
»Nikogar ni, signora baronica. Je morda kriv potres?
"Modra puščica je izginila," je žalostno zašepetala vila. Izginila je brez sledi.
Pustimo za nekaj časa uboge starke in sledimo svojim prijateljem.
Niso vedeli, kakšne dogodivščine so pred njimi. Vse jih poznam od začetka do konca. Med njimi so strašni, so tudi smešni in vse vam bom povedal po vrsti.
Rumeni medved izstopi na prvi postaji
Avanture so se začele takoj na drugi strani zidu. General je sprožil alarm. Kot ste morda opazili, je imel general goreč temperament in se je nenehno zapletal v vse vrste prepirov in incidentov.
»Moje puške,« je rekel in si sukal brke, »moje puške so zarjavele. Potrebujemo malo vojne, da jih očistimo. Naj bo malo, a vseeno morate snemati vsaj četrt ure.
Ta misel se mu je vtisnila v glavo kot pribita. Takoj, ko so se ubežniki znašli za zidom skladišča, je general potegnil meč in zavpil:
- Alarm, alarm!
- Kaj je narobe, kaj se je zgodilo? so se spraševali vojaki, ki še niso ničesar opazili.
»Sovražnik je na obzorju, ali ne vidite? Vsi na orožje! Napolnite puške! Pripravite se na streljanje!
Nastal je neverjeten vrvež. Orožniki so postavili topove v bojne vrste, strelci so polnili orožje, častniki so z zvonkimi glasovi vzklikali ukazne besede in, posnemajoč generala, sukali brke.
- Tisoč gluhonemih kitov! je zalajal kapitan z višine svoje jadrnice. - Takoj ukaži, naj na mojo ladjo vlečejo nekaj pušk, sicer me bodo pustili na dno.
Voznik modre puščice je snel baretko in se popraskal po zatilju.
»Ne razumem, kako lahko gre tukaj na dno. Po mojem mnenju je tukaj samo voda, ki je v umivalniku, okoli pa kamnita tla.
Načelnik postaje ga je strogo pogledal.
- Če generalni gospod pravi, da se je pojavil sovražnik, potem je res tako.
Sem videl, tudi jaz sem videl! je zavpil sedeči pilot in poletel nekoliko naprej.
- Kar vidiš?
- Sovražnik! Povem vam, da sem videl na lastne oči!
Prestrašene lutke so se skrile v kočije Blue Arrow. Lutka Rose se je pritožila:
"Oh, gospodje, vojna se bo kmalu začela!" Pravkar sem si uredila pričesko in kdo ve, kaj bo zdaj z mojimi lasmi!
General je ukazal sprožiti alarm.
- Utihnite vsi! je ukazal. »Zaradi tvojega klepetanja vojaki ne slišijo mojih ukazov.
Že je hotel odpreti ogenj, ko je nenadoma zaslišal Buttonov glas:
- Nehaj! Prosim nehaj!
- Kaj je to? Od kdaj so psi začeli poveljevati četam? Takoj ga ustreli! je ukazal general.
Ampak Button se ni bal:
"Prosim, odložite slušalko!" Zagotavljam vam, da to v resnici ni sovražnik. Samo dojenček je, speči dojenček!
- Otrok?! je vzkliknil general. Kaj počne otrok na bojišču?
»Ampak, gospod general, nismo na bojišču, to je bistvo. V kleti smo, ali ne vidite? Signorji, prosim vas, da se ozrete. Smo, kot rečeno, v kleti, iz katere lahko greš ven. Izkazalo se je, da je ta klet naseljena. In v globini, kjer gori luč, je postelja in v postelji spi fant. Ali ga res želite zbuditi s streli?
- Pes ima prav. Vidim otroka in ne vidim sovražnika.
"To je seveda nekakšen trik," je vztrajal general, ki ni želel predati bitke. - Sovražnik se je pretvarjal, da je nedolžno in neoboroženo bitje.
Kdo pa ga je zdaj poslušal?
Tudi lutke so prišle iz svojih skrivališč in pogledale v poltemo kleti.
"Res je, otrok je," je rekel eden.
- To je slabo vzgojen otrok, - je rekel tretji, - spi in drži prst v ustih.
V kleti ob stenah je bilo staro, oguljeno pohištvo, na tleh je ležala oluščena slamnata žimnica, umivalnik z odkrušenim robom, ugaslo ognjišče in postelja, v kateri je spal otrok. Očitno so njegovi starši šli v službo ali pa so prosjačili in je otrok ostal sam. Legel je spat, a ni ugasnil majhne petrolejke, ki je bila na nočni omarici. Morda se je bal teme ali pa je rad gledal velike nihajoče sence, ki jih je svetilka metala na strop. In ob pogledu na te sence je zaspal.
Naš pogumni general je bil obdarjen z bogato domišljijo: petrolejko je zamenjal za luči sovražnega tabora in sprožil alarm.
- Tisoč novorojenih kitov! je zabrumel polbradi kapitan in se nervozno gladil po golobradi polovici svoje brade. »Mislil sem, da je na obzorju gusarska ladja. Ampak če me moja daljnogled ne vara, ta otrok ni videti kot pirat. Nima kavljev, črne preveze na očesu, črne gusarske zastave z lobanjo in prekrižanimi kostmi. Zdi se mi, da ta brigantin mirno plava v oceanu sanj.
Sedeči pilot je poletel v izvidnico do same postelje, dvakrat ali trikrat preletel fanta, ki je v spanju zamahnil z roko, kot da bi odganjal nadležno muho, in se vrnil, poročal:
»Ni nevarnosti, gospod general. Sovražnik, oprosti, hotel sem reči, otrok je zaspal.
"Potem ga bomo presenetili," je napovedal general.
Toda tokrat so bili kavboji ogorčeni:
- Ujeti otroka? Ali res temu služijo naši lasoji? Lovimo divje konje in bike, ne otrok. Na prvi kaktus bomo obesili tistega, ki si bo drznil poškodovati otroka!
S temi besedami so pognali konje v galop in obkolili generala, pripravljeni, da ga bodo v vsakem trenutku vrgli z lasom.
"Samo tako sem govoril," je godrnjal general. - Ne smeš se malo šaliti. Nimate nobene domišljije!
Kolona ubežnikov se je bližala postelji. Ne bom vam zagotovil, da vsa srca mirno bijejo. Nekatere lutke si še niso opomogle od strahu in so se skrile za druge, na primer za hrbet rumenega medvedka. Njegovi majhni možgani so bili zelo počasni. Dogodkov ni zaznal naenkrat, ampak po zaporedju njihovega zaporedja. Če je bilo treba razumeti dve stvari hkrati, se je mladiču Rumenega medveda takoj začelo groziti glavobol. Imel pa je dober vid. Bil je prvi, ki je videl, da so majhnega spečega dečka zamenjali za sovražnika.
Medvedjega mladička je takoj prevzela želja, da bi skočil na posteljo in se z njim igral. Niti pomislil ni na to, da se speči fantje ne igrajo z medvedjimi mladiči, četudi so igrače.
Na nočni omarici poleg svetilke je ležal na štiri prepognjen kos papirja. Na eni strani je bil z velikimi črkami napisan naslov.
»Zagotavljam vam, da je to šifrirano sporočilo,« je rekel general, ki je fanta že sumil, da je sovražnikov vohun.
"Morda," se je strinjal načelnik postaje. »A vseeno ga še vedno nismo mogli prebrati. Ni usmerjeno k nam. vidiš? Tukaj piše: Signor Fey.
"Zelo zanimivo," je rekel general. »Pismo je naslovljeno na gospodično vilo, to je na našo gospodarico. Ali pa ji morda fant pove podatke o nas? Mogoče nas je spremljal? Vsekakor moramo prebrati to pismo!
»Ne moreš,« je vztrajal načelnik postaje. »Gre za kršitev poštne tajnosti.
Toda nenavadno se je Silverfeather tokrat strinjal z generalom.
»Preberi,« je nenadoma rekel in vtaknil pipo nazaj v usta.
To se je izkazalo za dovolj. General je splezal na stol, razgrnil papir, se odkašljal, kot bi hotel razglasiti odlok o začetku vojne, in začel brati:
»Signora Feya, letos sem prvič slišal za vas; Nikoli prej nisem prejel darila od nikogar. Nocoj ne bom ugasnil luči in upam, da se vidimo, ko prideš sem. Potem ti bom povedal, kakšno igračo bi rad imel. Bojim se zaspati in zato pišem to pismo. Prosim vas, signora Feya, ne zavrnite me: jaz sem dober fant, to vsi pravijo, in še boljši bom, če me osrečite. In zakaj bi bil dober fant?
Vaš Giampaolo."Igračkam je zastal dih in le ena punčka je tako zavzdihnila, da so se vsi obrnili in jo pogledali in ji je postalo zelo nerodno.
Kaj pomeni biti slab? je vprašala lutka Rose.
Toda nihče ji ni odgovoril in druge lutke so jo potegnile za krilo, da bi jo utišale.
"Nekaj je treba storiti," je rekel vodja postaje.
"Potreben je prostovoljec," je rekel polkovnik.
V tem času se je pojavil čuden kašelj. Ko ljudje tako kašljajo, pomeni, da želijo nekaj povedati, a jih je strah.
- Govori pogumneje! je kričal pilot, ki je vedno prvi od zgoraj videl, kaj se je zgodilo.
»Torej,« je rekel Rumeni medved in se znova zakašljal, da bi prikril svojo zadrego, »če vam povem po pravici, ne maram predolgih potovanj. Utrujen sem že od pohajkovanja po svetu in bi se rad odpočil. Se ti ne zdi, da bi lahko ostal tukaj?
Ubogi rumeni medved! Hotel se je izdati za premetenega, hotel je skriti svoje dobro srce. Kdo ve, zakaj ljudje z dobrim srcem to vedno poskušajo prikriti pred drugimi?
»Ne glej me tako,« je rekel, »ali pa se bom spremenil v rdečega medveda. Zdi se mi, da lahko na tej postelji čudovito zadremam, medtem ko čakam na zoro, ti pa boš v tem mrazu tavala po ulicah in iskala Francesca.
»Prav,« je rekel kapitan, »ostani tukaj. Otroci in medvedi živijo skupaj, ker imajo vsaj eno skupno stvar: vedno se želijo igrati.
Vsi so se strinjali in se začeli poslavljati. Vsi so želeli stisniti šapo mladiču rumenega medveda, mu zaželeti srečo. Toda v tistem trenutku se je zaslišal glasen, dolg udarec. Načelnik je dvignil piščalko k ustnicam, vodja vlaka je zavpil:
"Pohitite, gospodje, h vozom!" Vlak odpelje! Na vozove, gospodje!
Punčke so v strahu, da bi zaostale za vlakom, povzročile nepojmljiv nemir.
Strelci so se namestili na strehe avtomobilov, Kapitanovo jadrnico pa so naložili na ploščad.
Vlak se je premikal počasi.
Kletna vrata so bila odprta in so se odpirala v temno, ozko ulico. Mladič rumenega medveda, ki se je ugnezdil blizu blazine, poleg Giampaolove glave, je nekoliko žalostno gledal svoje tovariše, ki so se počasi oddaljevali. Medvedek je tako močno zavzdihnil, da so se fantkovi lasje razvneli kot od piha vetra.
»Tiho, tiho, prijatelj moj,« si je rekel Medvedek, »ne zbudi ga.«
Fant se ni zbudil, a rahel nasmeh se mu je zarisal na ustnicah.
»Sanja,« si je rekel Mali medved. - V sanjah vidi, da je prav zdaj vila šla mimo njega, dala darilo na njegov stol, in vetrič, ki ga je dvignilo njeno dolgo krilo, mu je mršil lase. Pripravljen sem staviti, da je to tisto, kar trenutno vidi. Toda kdo ve, kakšno darilo mu bo Vila dala v sanjah?
In takrat se je Medvedji mladič lotil trika, ki vam nikoli ne bi prišel na misel: nagnil se je k dečkovemu ušesu in začel nežno šepetati:
– Vila je že prišla in ti zapustila Rumenega medveda. Čudoviti mali medvedek, zagotavljam vam! Dobro ga poznam, saj sem ga tolikokrat videl v ogledalu. Na hrbtu ima ključ za navijanje vzmeti, in ko je navit, zapleše Medved, kot plešejo medvedi na sejmih in v cirkusu. Zdaj ti bom pokazal.
Z veliko težavo je Rumeni medved segel do izvira in ga zagnal.
V tistem trenutku je začutil, da se z njim dogaja nekaj čudnega. Sprva je Medveda spreletela drhtavica po hrbtu in postal je nenavadno vesel. Tedaj je drhtelo po njegovih nogah in sama sta začela plesati.
Yellow Bear še nikoli ni plesal tako dobro. Fant se je smejal v spanju in se smejal zbudil. Utripal je s trepalnicami, da bi se navadil na svetlobo, in ko je zagledal mladiča rumenega medveda, je ugotovil, da ga sanje niso prevarale. Mali medved mu je med plesom pomežiknil, kot da bi rekel: "Boš videl, prijatelja bova."
POGLAVJE I
Vila je bila stara gospa, zelo lepo vzgojena in plemenita, skoraj baronica.
Kličejo me, - je včasih zamrmrala vase, - preprosto vila, in ne protestiram: navsezadnje je treba imeti popustljivost do nevednih. Sem pa skoraj baronica; spodobni ljudje to vedo.
Da, signora baronica, se je strinjala služkinja.
Nisem 100% baronica, a je ne pogrešam tako zelo. In razlika je skoraj neopazna. Ali ni?
Neopazno, signora baronica. In pošteni ljudje tega ne opazijo...
Bilo je šele prvo jutro v novem letu. Vso noč sta vila in njena služkinja potovali po strehah in raznašali darila. Njihove obleke so bile prekrite s snegom in žledom.
Prižgite peč, - je rekla vila, - posušiti morate oblačila. In postavite metlo na svoje mesto: zdaj že celo leto ne morete razmišljati o letenju s strehe na streho, pa še to s tako severnim vetrom.
Služkinja je postavila metlo nazaj na svoje mesto in godrnjala:
Lep posel - leteti na metli! To je v našem času, ko so izumili letala! Zaradi tega sem se že prehladila.
Pripravi mi kozarec cvetnega prevretka,« je ukazala vila, si nadela očala in sedla na star usnjen stol, ki je stal pred pisalno mizo.
Samo trenutek, baronica,« je rekla služkinja.
Vila jo je odobravajoče pogledala.
"Malo je lena," je pomislila vila, "vendar pozna pravila dobrega vedenja in ve, kako se obnašati s signoro iz mojega kroga. Obljubil ji bom, da ji bom povečal plačo. Dovolj."
Povedati je treba, da je bila vila kljub vsej svoji plemenitosti precej skopa. Dvakrat na leto je stari služkinji obljubila povišanje plače, vendar se je omejila na obljube. Služkinja se je že dolgo naveličala poslušati samo besed, želela je slišati zvok kovancev. Nekoč se je celo opogumila, da je to povedala baronici. Toda vila je bila zelo ogorčena:
Kovanci in kovanci! je rekla in zavzdihnila.»nevedni ljudje mislijo samo na denar. In kako hudo je, da o tem ne samo razmišljate, ampak tudi govorite! Očitno je, da te učim lepega vedenja, kot da bi osla hranil s sladkorjem.
Vila je zavzdihnila in se zakopala v svoje knjige.
Najdimo torej ravnotežje. Letos stvari niso pomembne, denarja je premalo. Kljub temu si vsi želijo prejeti dobra darila od Vile in ko pride do plačila zanje, se vsi začnejo barantati. Vsi se trudijo izposoditi in obljubljajo, da bodo plačali pozneje, kot da je vila nekakšna klobasa. Vendar pa se danes ni kaj posebej pritoževati: vse igrače, ki so bile v trgovini, so bile razprodane, zdaj pa bomo morali iz skladišča prinesti nove.
Zaprla je knjigo in začela tipkati pisma, ki jih je našla v nabiralniku.
Vedel sem! je rekla. "Z dostavo blaga tvegam pljučnico in ne, hvala!" Ta ni hotel lesene sablje – daj mu pištolo! Ali ve, da stane pištola tisoč lir več? Drugi, predstavljajte si, je želel dobiti letalo! Njegov oče je kurir pri tajnici uslužbenca loterije in imel je le tristo lir za nakup darila. Kaj bi mu lahko dal za tako drobiž?
Vila je vrgla pisma nazaj v škatlo, snela očala in zaklicala:
Tereza, je decokcija pripravljena?
Pripravljeni, pripravljeni, signora baronica.
In stara služkinja je baronici dala kozarec, ki se je paril.
Si dal kapljico ruma sem?
Dve polni žlici!
Ena bi mi zadostovala ... Zdaj razumem, zakaj je steklenica skoraj prazna. Če pomislimo, kupili smo ga šele pred štirimi leti!
Srkati vrelo pijačo v majhnih požirkih in se ob tem ne opeči, kot znajo le stari gospodje. Vila se je potepala po svojem malem kraljestvu in natančno pregledala vsak kotiček kuhinje, trgovine in majhne lesene lestve, ki je vodila v drugo nadstropje, kjer je bila spalnica.
Kako žalostno je bila videti trgovina z zagrnjenimi zavesami, praznimi okni in omarami, polnimi praznih škatel z igračami in kupi ovojnega papirja!
Pripravite ključe od skladišča in svečo, - je rekla vila, - prinesti morate nove igrače.
Ampak, signora baronica, ali želite delati tudi danes, na vaš praznik? Ali res mislite, da bo danes kdo prišel nakupovat? Konec koncev je silvestrovo, noč vile, že minilo ...
Da, ampak do naslednjega silvestrova je le še tristo petinšestdeset dni.
Povedati vam moram, da je bila Vilina trgovina odprta vse leto in njena okna so bila vedno osvetljena.
