Grosh - Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl. Νέο λεξικό της ρωσικής γλώσσας, επιμέλεια T.F. Efremova
Γκενάντι Αμπράμοφ
Ούτε για δεκάρα
ιστορία εγκλήματος
Μέρος πρώτο
... ανάσαινε βαριά, βραχνά, τσακισμένος, σκίζοντας τον χλοοτάπητα, ζύμωσε τη λιπαρή γη με τις μπότες του, ακούμπησε στον ώμο του και τράβηξε, έσπρωξε, κουνώντας έναν κορμό σημύδας με σπασμένα κλαδιά, σκίζοντας, έσπασε μια πινακίδα καρφωμένη. σε αυτό, και πάλι έσκυψε, γυρνώντας το στα πλάγια, βρίζοντας, βιαστικά - και τελικά το έσκισε, το έβγαλε και πήγε, πετώντας με μανία ένα κούτσουρο στον ώμο του, εκεί, σε ένα ξέφωτο δίπλα στη λίμνη στην άκρη του το δάσος, όπου ακούγονται αυθάδειες κραυγές, στεναγμοί και ικετευτική φωνή κάποιου, και γαβγίσματα και τσιρίσματα ενός σκύλου...
Από τα δυτικά, σκεπάζοντας τον ήλιο, ένα κεραυνόνεφο ανέβαινε.
Ο ουρανός ήταν σκοτεινός.
Η μητέρα μου είναι μπαργούμαν! Κατιούχα!
Ο Αντρέι της το άνοιξε, νυσταγμένος ακόμα, με μια ρόμπα, με ένα δαγκωμένο σάντουιτς στο χέρι. Χαμογέλασε, «Γεια» και πέρασε. Ψηλός, λεπτός, φρέσκος.
Έβγαλε το καπέλο της καθώς περπατούσε και έπεσε στην πολυθρόνα στο τραπεζάκι του σαλονιού.
Παρέχουν καφέ σε αυτό το σπίτι;
Την παρακολούθησε λοξά, απορώντας γιατί ήταν εκεί.
Ψεύτρα, δεν την πίστεψε. Το πρόσωπο είναι ήρεμο, αυστηρό, λυτά μαλλιά, αγέρωχο προφίλ. Όπως πάντα, μοντέρνα, θεαματικά ντυμένη. Κάθισε σταυροπόδι, χτυπώντας το τσα-τσα-τσα της παπούτσι.
Ο Αντρέι ζέστανε μια καφετιέρα στην κουζίνα, έφερε ένα άλλο φλιτζάνι - για εκείνη. Ήπιε λαίμαργα μια γουλιά κι άναψε ένα τσιγάρο κι εκείνος έσκυψε από πάνω της και την αγκάλιασε.
Για δουλειά, Μπετς, - είπε, βγάζοντας θυμωμένη τον ώμο της κάτω από τα χέρια του.
Είναι κρίμα, - χαμογέλασε, χαϊδεύοντας την πλάτη της καρέκλας. - Δεν σου μιλάω ούτε με μικροπράγματα.
Την κοιτούσε από ψηλά, από πίσω της, όλο και πιο ανήσυχος. Γκόττσα, πουλί. Το αίσθημα εκδίκησης δεν μπορεί πλέον να κατευναστεί. Εμφανίστηκε χωρίς κλήση, χωρίς προειδοποίηση, και τώρα δεν τον νοιάζει τι της έφερε η δουλειά. Εδώ είναι, ξεδιάντροπα προκλητική, κάθεται και πίνει καφέ, επιδεικνύει τους γεμάτους μηρούς της και καπνίζει, χωρίς να υποψιάζεται ότι η ώρα της εκδίκησης έχει αρχίσει να μετράει αντίστροφα. Τον πλήγωσε όταν χρησιμοποίησε ήρεμα τις υπηρεσίες του και μετά ξέφυγε, παιχνιδιάρικα, σαν να ήταν σωστό, σαν να ήταν υποχρεωμένος να τη σώσει. Κολλώδεις ψίθυροι. Πληγωμένη περηφάνια. Και, παρ' όλα αυτά, πικρή λατρεία τον τελευταίο ενάμιση χρόνο. Δεν μπορούσε να δει, να μην ξέρει. Και γέλασε και γέλασε. Και εκείνη τη στιγμή δεν ένιωσε παρά μια απερίσκεπτη αποφασιστικότητα.
Έσβησε το τσιγάρο της και εκείνος μάζεψε τα σγουρά μαλλιά της σε έναν κότσο, έσκυψε και τη φίλησε στο λαιμό. Σηκώθηκε και οπισθοχώρησε. Την πρόλαβε, την έσφιξε και τη γύρισε απότομα για να τον αντιμετωπίσει. Κατάλαβε τα πάντα. Έβγαλε τους αγκώνες της, σπρώχνοντάς τον στο στήθος, σιωπηλά, με έναν μορφασμό αηδίας, λυγίζοντας απελπισμένα στη μέση. Πίεσε πιο κοντά και χαμογέλασε πονηρά, ξεκαθαρίζοντας ότι η αντίσταση μόνο τον αναζωογονεί. Τα χέρια της έτρεμαν και αδυνάτισαν, πέταξε καταδικασμένα πίσω το κεφάλι της, κι εκείνος τρελάθηκε από τη μυρωδιά του κορμιού της, από το άρωμα Κλήμα, που λάτρευε. «Κάτια, Κάτια». Με ένα τράνταγμα έλυσε το «φερμουάρ», έσκισε το μπλουζάκι κάτω από τις ζώνες και, θάβοντας τον εαυτό του, άρχισε να χορεύει, φιλώντας το γεμάτο ζεστό στήθος. Τον έπιασε από τα μαλλιά, κι εκείνος την σήκωσε εύκολα στην αγκαλιά του και την κουβάλησε. Έπιασε το πόδι της καρέκλας και έπεσαν με μια σύγκρουση στο χαλί, χτυπώντας το βάζο στο πάτωμα. «Οδυνηρά; Οπου?" ρώτησε ένοχα, και με μια ακμή, μορφάζοντας από ενόχληση και πόνο, τον χαστούκισε στο πρόσωπο, κι εκείνος χαμογέλασε, κούνησε το κεφάλι του: «Ζωντανός…»
Και σε ένα σημείωμα, όταν ήταν ξαπλωμένοι σε ένα χαλί σπαρμένο με τεχνητά λουλούδια, με την τσαλακωμένη τουαλέτα του Αντρέι κάτω από τα κεφάλια τους, και κάπνιζαν ένα τσιγάρο με τη σειρά, η Κάτια, εξετάζοντας με θαυμασμό τους δυνατούς δικέφαλους μυς του, ήρεμος, κατακόκκινος, είπε:
Γενναιόδωρη φύση. Όχι όμως σε όλα.
Εσύ, μάνα, τρέχεις στην αγένεια;
Η Rostochka θα ήταν για σένα.
Θα ήταν δικό μου.
Της έριξε μια ματιά.
Τίγρις. Γιατί ήρθες?
Ανησυχώ, Μπετς.
Αρχίζει.
Οχι πραγματικά. Πολύ σοβαρά. Την Παρασκευή. Μαξίμ και Σλάβκα. Λοιπόν, τους ξέρεις. Αγάθωνα και Πρύτουλα.
Οι άνθρωποι του κόμματος είναι δικοί σας.
Βίντιτς. Το Σαββατοκυριακο. Ο πατέρας της Σλάβκα αγόρασε ένα σπίτι στο χωριό. Εκεί. Υπάρχει τηλεόραση, αλλά όχι αποκωδικοποιητής. Κασέτες. Στο Zhiguli. Θα παραλάβουμε και θα φύγουμε. Και με πήραν τηλέφωνο, αλλά αρνήθηκα.
Και έδωσες;
Αγορασμένο στο Bejart.
Ποιανού ο Zhigul;
Μαζί τους ήταν και ένας τρίτος. Τον έλεγαν «Γκρι».
Δεν ξέρω. Βλέπεται για πρώτη φορά. Τόσο κοκαλιάρικο, άσχημο, δασύτριχο.
Έσκασε.
Σε μια βδομάδα οι γονείς θα σέρνουν αυτό που τους λέω. Με τρίβουν.
Και δίκαια.
Σήμερα είναι Τρίτη. Ούτε ο Μαξ ούτε η Σλάβκα. Είμαι πολύ ανήσυχος. Και δεν μπορώ να τηλεφωνήσω πια - η μητέρα της Slavka είναι εντελώς ψυχωμένη, βιάζεται.
Γιατί δεν κυλάτε; Είναι μακριά το σπίτι;
Ω, νιώθω. Ξέρω. Κάτι συνέβη. Φοβάμαι τον Μπετς. Θα είχαν καλέσει.
Δεν υπήρχε θλίψη», είπε δυσαρεστημένος.
Η Aida πλήρωσε.
Η Κάτια έβαλε ένα καπέλο για να μην βρέξει τα μαλλιά της.
Φιλήθηκαν κάτω από το ντους.
Κάλεσε, μούρη, - ρώτησε ο Αντρέι, τυλίγοντάς την σε μια μεγάλη αφράτη πετσέτα. - Πώς είναι - Κλαούντια;
Ουά, ψέλλισε. - Θα γλυτώσεις;
- Ράβει ακόμα «Downs»;
Για σας, κύριε;
Δεν. Σαράντα έξι. Τρίτος. Ή το δεύτερο - το ίδιο.
Θεός! Α, καλά.
Η Κέιτ κάλεσε αμέσως τον αριθμό.
Η Κλαούντια Πετρόβνα; Χαίρετε. Κάτια... Τίποτα...
Κανονικό... Ναι. Το αγόρι είναι μόνο του. Υπέροχο… Είχες το δικό σου, μην ανησυχείς… Σαράντα έξι, το ύψος δεν έχει σημασία… Το έχεις;… Πόσο χαίρομαι… Σήμερα; Κοίταξε ερωτηματικά τον Άντριου.
Ναί. Έλα μέσα για ένα λεπτό, εντάξει; Είσαι πιο ευγενικός μαζί του. Είναι κάλος. Ευχαριστώ... Το χρέος σας...
Τα καλύτερα.
Μπορείς, είπε. - Το σέβομαι. Πού είναι το χωριό;
Διεύθυνση στο σακάκι, στην τσέπη. Και πώς να φτάσετε εκεί.
Κοίταξε. ήσουν σίγουρος;
Εκείνη γέλασε και φίλησε το βρεγμένο μέτωπό του.
Και θα καλύψω τα χείλη και τα μάτια και το μέτωπό μου με φιλιά.
Κοίτα, Κατερίνα. Αυτά τα παιχνίδια δεν μου δουλεύουν.
Μου αρέσει όταν είσαι τόσο καχύποπτος.
Προσεκτικός. Ο επικεφαλής λέει ότι οι νικητές είναι προσεκτικοί άνθρωποι.
Διεσπαρμένος?
Αυτός έγνεψε.
Η Κάτια ντύθηκε γρήγορα. Άγγιξε.
Αγκαλιάστε την Claudia εκεί.
Χαμίνι.
Και σε παρακαλώ μην είσαι αγενής μαζί μου πίσω από την πλάτη μου.
Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς.
Να πώς;
Την πήγε στην πόρτα. αγκαλιασμένοι.
Κάθομαι καλά. Και μην μιλάς στο τηλέφωνο.
Θα καλέσω.
Όπως λες, κύριε μου.
Κλείνοντας την πόρτα πίσω της, πήγε στο παράθυρο και τράβηξε ελαφρά την κουρτίνα.
Και υπάρχει.
Ωχ, γκόμενοι.
Υπήρχε ένας γκρίζος Βόλγας στην αυλή. Η Κάτια έφυγε από την είσοδο και η Μαρίνκα πήδηξε από το αυτοκίνητο προς το μέρος της. Την αναγνώρισε αμέσως – διάσημο λάτρη του κινηματογράφου, αδέξια, βαμμένη, με έναν «κόκορα» στο κεφάλι. Για λίγο μάλωναν. Η Μαρίνα έβρισε, η Κάτια έκανε δικαιολογίες και με τις χειρονομίες της αποδείχθηκε ότι δεν μπορούσε να ξεφύγει πριν.
Και οι δύο κάθισαν πίσω - επομένως, με τον οδηγό. Ο Βόλγας βούρκωσε και έφυγε.
Ενδιαφέρων. Ας λάβουμε υπόψη. Καρφώθηκε - θα σκοτώσω. Θα σβήσω σαν χρώμα. Δεν θα δουλέψει. Αυτός ο αριθμός δεν θα λειτουργήσει για μένα. Ας το καθηλώσουμε. Θα σταυρώσω στο τιμητικό σανίδι.
Μια γυναίκα οδηγούσε. Πολύ ευχάριστο, περίπου σαράντα ετών, μαλλιά με γκρίζα μαλλιά (φυσικά), με αυστηρό κοστούμι.
Βιαζόμαστε να ζήσουμε; - ρώτησε.
Είσαι ο οδηγός;
Συγγνώμη, δεν κατάλαβα.
Λοιπόν, ποιον δουλεύεις;
Προσπαθώ να διδάξω κάτι στους όμορφους αλήτες.
Στο σχολείο?
Προσβάλλω. Πάρτε το πιο ψηλά.
Καθηγητής?
Αλίμονο. Ενώ Αναπληρωτής Καθηγητής
Και δουλεύεις ακόμα;
Αυτό είναι?
Λοιπόν, σε ένα καρότσι;
Αυτό εννοείς, - χαμογέλασε. - Φυσικά.
Επεξηγηματικός. Χρειάζονται πάντα χρήματα.
Με συγχωρείτε, είστε φοιτητής;
Τώρα με προσβάλλεις.
Να πώς; Δεν θέλετε να σπουδάσετε;
Στο Πανεπιστήμιο? Για ποιο λόγο? Υπάρχει μια επιλογή: πρίγκιπες και ζητιάνοι. Μπορεί να υπάρχει μόνο κόλαση σε μια καλύβα. Σε κάποιους αρέσει - δεν με πειράζει.
Κατά τη γνώμη μου, ζητιάνοι είναι απλώς εκείνοι που δεν λαμβάνουν πραγματική εκπαίδευση.
θα αποκτήσω εκπαίδευση.
Μπερδεύετε την εκπαίδευση με κάτι άλλο;
Δεν έχω μπερδέψει τίποτα εδώ και καιρό.
Αυτοπεποίθηση. Αν για να μην πω αναιδής.
Τι φταίει να είσαι σίγουρος για τον εαυτό σου;
Όλα είναι σε καλό μέτρο.
Σιγά άλογα. Έφτασε. Ευχαριστώ για τη διάλεξη. Πέτα εδώ. Ναι, στο περίπτερο.
Έβγαλε το πορτοφόλι του για να πληρώσει.
Δεν παίρνω από τους φτωχούς.
Κάνετε λάθος. Δεν χρειάζομαι.
Με εκπροσώπους του βασιλικού αίματος - επίσης.
Ήμασταν στο δρόμο μας.
Κατάλαβε ότι δεν θα έπαιρνε τα χρήματα. «Πρέπει να είσαι τόσο μπερδεμένος». Μάλλον δεν τα παίρνει καθόλου.
Ό,τι καλύτερο νεαρέ. Σας εύχομαι επιτυχία στον τομέα της αυτοεκπαίδευσης.
Ξαφνικά ήθελε να την ευχαριστήσει.
Εδώ, της έδωσε μια επαγγελματική κάρτα. - Παρ'το.
Διάβασε: «Αντρέι Γκρέμπτσοφ». Και έναν αριθμό τηλεφώνου.
Σας αρέσει ο τρόπος που οδηγώ;
Αν κάποιος προσβάλλει. Συνεταιρισμός Έκτακτης Ανάγκης.
Ένα ασημένιο νόμισμα που κόπηκε στην Ιταλία στα τέλη του 12ου αιώνα. Στη Ρωσία, η δεκάρα εμφανίστηκε τον 17ο αιώνα. ως ένα μικρό διαπραγματευτικό χαρτί και στη συνέχεια πήρε τη θέση του με τη μορφή ενός χάλκινου νομίσματος αξίας 2 καπίκων ...
Μεγάλο Οικονομικό Λεξικό
Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό Brockhaus and Euphron
Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια
Μεγάλο εγκυκλοπαιδικό λεξικό
Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl
Λεξικό του Ντμίτριεφ
Ετυμολογικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας του Κρίλοφ
Ορθογραφικό λεξικό της ρωσικής γλώσσας
Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov
Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov
Επεξηγηματικό Λεξικό Efremova
ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων
«για μια δεκάρα» στα βιβλία
ΧΑΛΚΙΚΟ ΜΙΚΤΟ
Από το βιβλίο Θυμηθείτε, δεν μπορείτε να ξεχάσετε συγγραφέας Κολόσοβα ΜαριάνναΧΑΛΚΙΝΗ ΠΕΝΝΑ Δεν έμεινε κανένα μονοπάτι, κανένα ίχνος από αυτούς που πήγαν για πάντα στο άγνωστο. Ήταν. Έζησε. Και κάπου έφυγαν όλοι Από αγαπημένα πρόσωπα, από φίλους και από τη γη. Και τα χωράφια, όπως πριν, πράσινα, Και τα δάση είναι πυκνά και σκοτεινά. Όπου υπήρχαν σκήτες Παλαιών Πιστών, Τώρα υπάρχουν χόρτα και γαλάζια λουλούδια. Εκεί
Benedikt Sarnov
Από το βιβλίο Διάφανα Αστέρια. Παράλογοι Διάλογοι συγγραφέας Yulis OlegBenedikt Sarnov ΔΕΝ ΕΚΤΙΜΩ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΣΥΓΓΡΑΦΕΩΝ - Οι περισσότεροι ηθοποιοί με τους οποίους έπρεπε να μιλήσω ισχυρίζονται ότι βρίσκουν μέσα τους τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα των περισσότερων χαρακτήρων που υποδύονται. Πείτε μας, πώς αναπτύχθηκε η σχέση του διάσημου κριτικού λογοτεχνίας;
συγγραφέας Dotsenko Vitaly Dmitrievich"... ΑΛΛΑ ΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΟΛΟΥ - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ!"
Από το βιβλίο Myths and Legends of the Russian Navy συγγραφέας Dotsenko Vitaly Dmitrievich"... ΑΛΛΑ ΩΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΣΤΟΛΟΥ - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΜΗ!" Στα τριακόσια χρόνια της ύπαρξής του, τακτική Ρωσικός στόλοςυπέστη μόνο τρεις μεγάλες ήττες: η πρώτη - στο Rochensalm το 1790, όταν ο διοικητής του στόλου της γαλέρας της Βαλτικής, πρίγκιπας Nassau-Siegen, προσπαθούσε να ευχαριστήσει
σεντ
Από το βιβλίο Εγκυκλοπαιδικό Λεξικό (G-D) συγγραφέας Brockhaus F. A.Γκρος Γκρος. - Οι πρώτες πένες χτυπήθηκαν στα τέλη του 12ου αιώνα από τον βασιλιά της Βοημίας Wenceslas II (1191 - 1194). Αυτά ήταν μεγάλα ασημένια νομίσματα, που κόπηκαν από 14 παρτίδες ασήμι, το 1/4 της παρτίδας σε βάρος το καθένα (εξ ου και η 84η δοκιμή). Λίγο αργότερα, οι G. Meissen και
φεγγάρι και δεκάρα
Από το βιβλίο Όλα τα αριστουργήματα της παγκόσμιας λογοτεχνίας εν συντομία. Οικόπεδα και χαρακτήρες Ξένη λογοτεχνία του 20ου αιώνα Βιβλίο 1 συγγραφέας Novikov V.I.The Moon and Sixpence (The Moon and Sixpence) Μυθιστόρημα (1919) Μετά τον θάνατό του, ο καλλιτέχνης Τσαρλς Στρίκλαντ αναγνωρίστηκε ως ιδιοφυΐα και, όπως συνήθως συμβαίνει, όλοι όσοι τον έχουν δει τουλάχιστον μία φορά βιάζονται να γράψουν απομνημονεύματα και ερμηνεύουν το έργο του. Μερικοί κάνουν τον Strickland έναν καλόβολο οικογενειάρχη, έναν φροντισμένο σύζυγο και
σεντ
Από το βιβλίο Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (GR) του συγγραφέα TSBGrosh Grosh (πολωνικά, grosz, γερμανικά Groschen, από το λατινικό denarius grossus - βαρύ νόμισμα), νόμισμα διαφόρων εποχών και χωρών. Η νομισματοκοπία Γ. ξεκίνησε στην Ιταλία τον 12ο αιώνα, σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες. χώρες - στους 13-14 αιώνες. Αρχικά το Γ. ήταν ένα μεγάλο ασημένιο νόμισμα. Στους 14-15 αιώνες. το βάρος και η ποιότητα του μετάλλου στο Γ. μειώθηκε, και αυτός
δεκάρα της Πράγας
Από το βιβλίο Μεγάλη Σοβιετική Εγκυκλοπαίδεια (PR) του συγγραφέα TSBΕυτυχία για μια δεκάρα
Από το βιβλίο Νέες ψυχολογικές ενδείξεις για κάθε μέρα συγγραφέας Στεπάνοφ Σεργκέι ΣεργκέεβιτςΕυτυχία για μια δεκάρα Στη συζήτηση για το αν τα χρήματα μπορούν να κάνουν έναν άνθρωπο ευτυχισμένο, έχουν σπάσει πολλά δόρατα. Τα αποτελέσματα πολλών ψυχολογικών παρατηρήσεων και πειραμάτων μας αναγκάζουν να αναγνωρίσουμε τουλάχιστον εν μέρει την παλιά αλήθεια: «Η ευτυχία δεν είναι στα χρήματα». Αποδεικνύεται: έχοντας ξεφύγει από τη φτώχεια,
Η φλυαρία δεν έχει αξία!
Από το βιβλίο Κανόνων. Νόμοι της επιτυχίας συγγραφέας Canfield JackΗ φλυαρία δεν έχει αξία! Για να πετύχετε, πρέπει να ακολουθήσετε αυτούς που το έχουν ήδη πετύχει και όσοι το έχουν πετύχει επικεντρώνονται σε έντονη δραστηριότητα. Έχω ήδη εξηγήσει πώς να σκέφτεσαι τα όνειρα και τα οράματά σου, να θέτεις στόχους, να τους χωρίζεις σε μικρότερες εργασίες, πώς
Ανώφελο είναι το τίμημα κάθε ηθικοποίησης
Από το βιβλίο Ο Μαύρος Κύκνος [Κάτω από το σημάδι του απρόβλεπτου] συγγραφέας Taleb Nassim NicholasΚάθε ηθικολογία είναι άχρηστη. Είναι κακή συνήθεια να εξοπλίζεις υπερβολικά τα κείμενά σου με αποσπάσματα διάσημων φιλοσόφων, εκτός αν, φυσικά, πρόκειται να γελάσεις με τους σπουδαίους ή να δώσεις ιστορικό υπόβαθρο. Δεν είναι ότι αυτά τα ρητά δεν έχουν νόημα, αλλά ηχηρές δηλώσεις
τιμή δεκάρα
Από το βιβλίο Γράμματα στους Προέδρους συγγραφέας Μίνκιν Αλεξάντερ ΒικτόροβιτςΔεν αξίζει ούτε μια δεκάρα 20 Φεβρουαρίου 2009 Πρόεδροι, σύντροφοι Ανώτατοι Διοικητές, συγχαρητήρια για τη νίκη σας! Ο νόμος και η συνείδηση θριάμβευσαν! Για πρώτη φορά το δικαστήριο αποφάσισε ότι το κράτος πρέπει να πληρώσει τη μητέρα ενός ανάπηρου στρατιώτη για ηθική βλάβη. Μέχρι στιγμής, αν ήταν δυνατό
Μια δεκάρα τιμή / Πολιτική και οικονομία / Τι για πόσο
Από το βιβλίο Αποτελέσματα Νο. 5 (2012) συγγραφέας Περιοδικό ΑποτελέσματαΗ τιμή είναι άχρηστη / Πολιτική και οικονομία / Πόσο κοστίζει 1 ρούβλι ανά τετραγωνικό μέτρο - μια τέτοια ετήσια τιμή ενοικίασης για ερειπωμένα κτίρια, που είναι μνημεία ιστορίας και αρχιτεκτονικής, καθορίστηκε από την κυβέρνηση της Μόσχας. Αλλά μόνο το τυρί σε μια ποντικοπαγίδα είναι δωρεάν
Μέρος Τρίτο
Από το βιβλίο Η ακούραστη κιβωτός μας. Εμπειρία υπέρβασης αντιξοοτήτων συγγραφέας Beilezon Svetlana VitalievnaΜέρος τρίτο "Αχ, κύριε, κύριε, δεν υπάρχει ζέστη για μια δεκάρα ..." Λοιπόν, ας είναι κρίμα. Όποιος δεν μπορεί - και πάλι δεν θα δώσει τίποτα, αλλά τι γίνεται αν κάποιος ακόμα ακούσει και θέλει να βοηθήσει; Ζω στο Λένινσκι. Πήγα για ψώνια για μεγάλα καταστήματα. Μίλησα για τα παιδιά μας, αλλά δεν το είπα σε κανέναν
Maxim Semelyak Η τελευταία δεκάρα της ψυχής
Από το βιβλίο Outback (Νοέμβριος 2007) συγγραφέας Ρωσικό περιοδικό lifeMaxim Semelyak Η τελευταία δεκάρα της ψυχής Το συγκρότημα του Λένινγκραντ κυκλοφορεί ένα νέο άλμπουμ, το Aurora, για πολύ καιρό ο Shnurov δεν μπορούσε να βρει όνομα. Αρχικά, ο τίτλος περιείχε τη λέξη "Quadrille", μετά ένα άγριο λογοπαίγνιο "Lyu.tse εμφανίστηκε η .η. Έχοντας εγκρίνει το Aurora στην τελική έκδοση, ο Shnurov δεν το έκανε
Λεξικό συνωνύμων της ρωσικής γλώσσας:
Grosh - || πάμπτωχος, πνίγω για μια δεκάρα, όχι μια δεκάρα, άβυσσος χωρίς δεκάρα, κάτσε πάμφτωχος, κάνε μια δεκάρα
Σύγχρονο εγκυκλοπαιδικό λεξικό:
GROSH (από το λατινικό grossus - χοντρό, μεγάλο), νόμισμα διαφόρων χωρών. Άρχισε να κόβεται στην Ιταλία τον 12ο αιώνα. Στη Ρωσία τον 17ο - 18ο αιώνα. χάλκινο διπλό, του 19ου αι. μισό νόμισμα. Σύγχρονο νόμισμα αλλαγής της Πολωνίας (1 grosz = 1/100 złoty) και της Αυστρίας (γερμανικό Groschen, 1 grosz = 1/100 σελίνια).
Επεξηγηματικό Λεξικό της Ρωσικής Γλώσσας από τον D.N. Ushakov:
Grosh, πένα, μ. 1. Κέρμα αξίας μισού καπίκου (ξεπερασμένο). 2. συχνότερα πλ. Λίγα χρήματα, αμελητέα τιμή. Αυτή η δουλειά είναι ασύμφορη: πληρώνουν δεκάρες για αυτό. Αξίζει μια δεκάρα. Για μια δεκάρα ή για μια δεκάρα για να αγοράσετε, πουλήστε κάτι. (πολύ φθηνό, σχεδόν για τίποτα). Ούτε μια δεκάρα (καθομιλουμένη) - καθόλου χρήματα. Μια χάλκινη ή σπασμένη δεκάρα δεν αξίζει μια δεκάρα ή μια δεκάρα (χαλκός, σπασμένο) (ειρωνεία της καθομιλουμένης) - δεν αξίζει τίποτα, είναι πολύ κακό, δεν είναι καλό. Δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα για κάποιον - να μην σεβαστεί καθόλου, να μην υπολογίζει καθόλου με κάποιον ή κάτι.
Νέο λεξικό της ρωσικής γλώσσας, επιμέλεια T.F. Efremova:
σεντ
Μ.
1) Χάλκινο νόμισμα αξίας δύο καπίκων στο ρωσικό κράτος το 1654-1838. , αργότερα - σε μισό καπίκι στο ρωσικό κράτος 1838-1917. .
2) μεταφρ. ξεδιπλωθεί Πολύ χαμηλή τιμή.
Επεξηγηματικό Λεξικό της Ζωντανής Μεγάλης Ρωσικής Γλώσσας από τον V.I.Dal:
GROSH μ. δύο καπίκια, χάλκινο δίκοπο τεμάχιο· με τη μεταφορά του λογαριασμού σε ασήμι, αυτό το όνομα πέφτει σε αχρηστία, σαν χρήματα, μια δεκάρα. | Grosh ή περισσότερο πένες νότια. λεφτα γενικα? | φόρος, βλέπε δεκάρα. Για μια δεκάρα παντού είναι καλό. Δεν αγόρασα για τη δεκάρα μου, μην κάνετε εμετό. Δώσε μου μια δεκάρα, άφησε το γουρουνάκι να μπει στη σίκαλη, και θα γίνει καλό. Αν και μια δεκάρα, αλλά τη δική σας. Υπάρχει μια δεκάρα, οπότε θα υπάρχει σίκαλη. Όχι η δεκάρα σου, οπότε μην κάνεις εμετό. Και μην πεις λέξη, δείξε μου μια δεκάρα. Αν υπήρχε σίκαλη στο βαρέλι, θα υπήρχε μια δεκάρα στην τσέπη. Δεν τον βάζει κάτω. Δεν αξίζει μια σιδερένια δεκάρα. Σπασμένη δεκάραΔεν αξίζει τον κόπο. Και το όλο θέμα δεν αξίζει δεκάρα. Δεν αξίζει ούτε μια δεκάρα, αλλά μοιάζει με ρούβλι. Για να δώσει μια δεκάρα - να μην δώσει, και να δώσει δύο - να μεταφέρει. Δεν υπάρχει σπασμένη ή τυφλή δεκάρα. Δεν θα χάσετε πολλά για μια δεκάρα. Του δίνουν μια δεκάρα, για να μην φαίνεσαι καλά. Ο καημένος έχει δύο φλουριά, αλλιώς ο σωρός είναι καλός. Εκεί που ξύνεις με το νύχι σου, υπάρχει μια δεκάρα (και μια ψείρα). Είναι καλό: έδωσε στον διάβολο μια δεκάρα για αυτόν, αλλά τρελάθηκε! Περπάτησε καλά, αλλά δεν υποκλίθηκε. έδωσε χρήματα. δεν επέστρεψε. Έσπασε, καμπύλη: μια δεκάρα στο ράφι! Δίνουν μια δεκάρα αλέθοντας, καλώντας κάποιον σε μια χειροκίνητη μυλόπετρα. μια δεκάρα για μένα, λέγοντας. , αν κάποιος θα πει ψέματα καλά? εδώ ρηχά με αμοιβαία έννοια. Ούτε μια δεκάρα, αλλά η φήμη είναι καλή. Μια μίζερη ψυχή είναι φθηνότερη από μια δεκάρα. Δεν υπάρχει δεκάρα για την ψυχή. Χάθηκε για το τίποτα. Τον σκότωσαν, ούτε για δεκάρα. Οι δεκάρες των ανθρώπων κυμαίνονται, αλλά για εμάς (δηλαδή για τους μίζερους) ακόμα και το ρούβλι κλαίει. Δεν μπορείς να πάρεις δεκάρα από αυτόν για μια δεκάρα. Τα κέρδη μας, μόνο χάλκινες δεκάρες. Αγόρασα περίφημα για τις πένες μου. Για τη δεκάρα μου, αλλά δεν είμαι καλός. Μην κλαις, σίκαλη, που πούλησα για μια δεκάρα: θα έρθει η άνοιξη - θα πληρώσω δύο φορές, αλλά θα γυρίσω πίσω! πειράξει τον κακό ιδιοκτήτη. Ω-ω, περπατώ, αλλάζω μια δεκάρα, παίρνω ρέστα! Ένας χωρικός ήρθε τις προάλλες, να αλλάξει για μια δεκάρα γουρουνάκια. Μια δεκάρα για τη μεταφορά ήταν από καιρό απασχολημένη, αλλά δεν υπάρχει πουθενά να πάτε. Όλοι τον ξέρουν σαν σημαδεμένο δεκάρα. Ο μάντης είναι πάμπτωχος, αλλά ο ασθενής το ίδιο, γι' αυτό δεν είναι πιο εύκολο. Στο στόμα σου, για μια δεκάρα! Αστειευόμενος. Ας ρίξουμε μια δεκάρα σε ένα καπέλο! Θα ρίξουμε πολλά. Να κολλήσεις μια δεκάρα σε κάποιον, Καζ. ή δεκάρα, σε τιμή δεκάρα Δεν μπορείς να κερδίσεις (μπορείς 't trade) ένα ρούβλι από ένα εμπόρευμα σεντ.
Όχι για μια δεκάρα Συνδυάζεται με ρήμα. Razg. Εξπρές. 1.
Ποτέ. - Ναι, είμαι σαν εσένα ... - Φάνηκε στον Μιχαήλ ότι θα τον χτυπούσε, και μάλιστα έκλεισε άθελά του τα μάτια. «Θα τα πουλάς για μια δεκάρα», γκρίνιαξε.(Α. Makhaenko. Πάγος). 2.
Εντελώς μάταια (εξαφανίζω, καταστρέφω). - Ε, Γκρίσκα, Γκρίσκα!.. Σε λυπάμαι!.. έτσι, για τίποτα, για τίποτα, χάλασες τα νιάτα σου!(Γκριγκόροβιτς. Ψαράδες).
Φρασολογικό λεξικό της ρωσικής λογοτεχνικής γλώσσας. - Μ.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008 .
Δείτε τι είναι το "Not for a penny" σε άλλα λεξικά:
σεντ- (Πολωνικά grosz, από τα γερμανικά Groschen, από τα λατινικά grossus (dēnārius) «χοντρό denarius») ένα νόμισμα διαφόρων χωρών και εποχών. Περιεχόμενα 1 Η εμφάνιση μιας δεκάρας ... Wikipedia
GROSH- σύζυγος. δύο καπίκια, ένα χάλκινο κομμάτι δύο καπίκων. με τη μεταφορά του λογαριασμού σε ασήμι, αυτό το όνομα πέφτει σε αχρηστία, σαν χρήματα, μια δεκάρα. | Grosh ή περισσότερο πένες νότια. λεφτα γενικα? | φόρος, βλέπε δεκάρα. Για μια δεκάρα παντού είναι καλό. Δεν αγόρασα για τη δεκάρα μου, ... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl
GROSH- φώναξε κάτι. Novg. Σαΐτα. σίδερο. Περίπου μια πολύ μικρή ποσότητα. Sergeeva 2004, 164. Μια δεκάρα αξίζει [την ημέρα της αγοράς] σε ποιον, τι. Razg. Περιφρόνηση. Ποιος, τι. καλό για τίποτα, δεν έχει αξία, κανένα νόημα. FSRYa, 112; BMS 1998, 138; … Μεγάλο λεξικό ρωσικών ρήσεων
σεντ- ένα; μ. [Πολων. Ακαθάριστο, Γερμανικό Grosch από λατ. (denarius) grossus χοντρό (denarius)]. 1. Στη Ρωσία: από το 1657 έως το 1838: ένα χάλκινο νόμισμα αξίας δύο καπίκων, αργότερα (από το 1838 έως το 1917) μισό καπίκι. Το βόειο κρέας κόστιζε μια λίβρα τη λίβρα, τρία καπίκια το καλοκαίρι. Κανενα απο τα δυο... εγκυκλοπαιδικό λεξικό
σεντ- ν., μ., χρήση. συνθ. συχνά Μορφολογία: (όχι) τι; δεκάρα και δεκάρα γιατί; δεκάρα και δεκάρα, (βλέπε) τι; δεκάρα, τι; δεκάρα και δεκάρα, για τι; περίπου μια δεκάρα και περίπου μια δεκάρα? pl. τι; φλουριά και φλουριά, (όχι) τι; φλουριά και φλουριά, γιατί; δεκάρες και πένες, (βλέπε) τι; ... ... Λεξικό του Ντμίτριεφ
Μια δεκάρα για ένα ψάρι, μια δεκάρα για ένα ψάρι, αλλά μια δεκάρα για αυτήν. -Όλοι λέτε ψέματα! - Ναι, δηλαδή, έδωσα μια δεκάρα για ψέματα.- Μια δεκάρα για ένα ψάρι, μια δεκάρα για ένα ψάρι, αλλά μια δεκάρα για αυτήν. Όλα λέτε ψέματα! Δηλαδή, έδωσα μια δεκάρα για ψέματα. Δείτε YARD HOUSE HOUSE ... ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
GROSH- (Γερμανικό Groschen). Το νόμισμα στη Ρωσία και την Πολωνία είναι χαλκός = 1/2 καπίκι. Παλιά ένα χάλκινο νόμισμα 2 καπίκων σε τραπεζογραμμάτια. στη Γερμανία, ασήμι (silbergroshen) = 1/30 τάλερ = 3 καπίκια. επίσης ένα νόμισμα στην Ισπανία, την Ελβετία, την Ιταλία. Λεξικό ξένων λέξεων, ... ... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας
σεντ- χωρίς δεκάρα, πνίξτε για μια δεκάρα, όχι μια δεκάρα, άβυσσος χωρίς δεκάρα, κάτσε χωρίς δεκάρα, κάνε μια δεκάρα. Λεξικό ρωσικών συνωνύμων και εκφράσεων παρόμοιας σημασίας. υπό. εκδ. N. Abramova, M .: Ρωσικά λεξικά, 1999. νόμισμα σεντ, χρήματα, πένα, πένα, χρήματα ... ... Συνώνυμο λεξικό
GROSH- Μια δεκάρα, μια δεκάρα, σύζυγος. 1. Κέρμα μισής δεκάρας (παρωχημένο). 2. συχνότερα πλ. Λίγα χρήματα, αμελητέα τιμή. Αυτή η δουλειά είναι ασύμφορη: πληρώνουν δεκάρες για αυτό. Αξίζει μια δεκάρα. Για μια δεκάρα ή για μια δεκάρα για να αγοράσετε, πουλήστε κάτι (πολύ φθηνό, σχεδόν για τίποτα). ❖ Ούτε…… Επεξηγηματικό Λεξικό Ushakov
σεντ- (γρόσια) 1. Νομισματική μονάδαστην Αυστρία, ίσο με το ένα εκατοστό του σελίνι (σελίνι). 2. Γερμανικό νόμισμα ίσο με 10 πφένιγκ. (groszy) Η νομισματική μονάδα της Πολωνίας, ίση με το ένα εκατοστό του złoty (ζλότι). Χρηματοδότηση. Λεξικό. 2η έκδ. M .: INFRA M, ... ... Οικονομικό λεξιλόγιο
τιμή δεκάρα- άσχημο, άχρηστο σε μια μέρα αγοράς, πουθενά χειρότερο, δεν είναι καλό για την κόλαση, δεν αντέχει στην κριτική, κουτσαίνοντας και στα δύο πόδια, ανάθεμα, άχρηστο, τελευταία ανάλυση, βάψτε και πετάξτε, σκουπίδια, θα έπρεπε να είναι χειρότερα, αλλά πουθενά, τουλάχιστον έλα, δεν το αντέχω... ... Συνώνυμο λεξικό
Βιβλία
- Pennies and credit, I. Buchko, Z. Kostak, Olga Vovchak. Από τον εκδότη:Εισαγωγικό υλικό για το βασικό πρόγραμμα της πειθαρχίας "Penny and credit", συμβατό με το εθνικό πρότυπο για άμεση εκπαίδευση πανεπιστημίου "Οικονομικά και… Αγορά για 285 UAH (μόνο Ουκρανία)
- Πέννες και πίστωση. Βοηθός του Υπουργείου Παιδείας και Επιστημών της Ουκρανίας, A. Shchetinin. Ο βοηθός αποθηκεύεται σύμφωνα με τη λογική και την κατανόηση του νέου προγράμματος «Πένυ και ένα δάνειο» και πόσα κρασιά υποστηρίζονται από το κρατικό πρότυπο για την εκπαίδευση του εκατοστού της γλώσσας του δημοτικού…
Σύζυγος. δύο καπίκια, ένα χάλκινο κομμάτι δύο καπίκων. με τη μεταφορά του λογαριασμού σε ασήμι, αυτό το όνομα πέφτει σε αχρηστία, σαν χρήματα, μια δεκάρα. | Grosh ή περισσότερο πένες νότια. λεφτα γενικα? | φόρος, βλέπε δεκάρα. Για μια δεκάρα παντού είναι καλό. Δεν αγόρασα για τη δεκάρα μου, ... ... Επεξηγηματικό Λεξικό Dahl
- (Γερμανικό Groschen). Το νόμισμα στη Ρωσία και την Πολωνία είναι χαλκός = 1/2 καπίκι. Παλιά ένα χάλκινο νόμισμα 2 καπίκων σε τραπεζογραμμάτια. στη Γερμανία, ασήμι (silbergroshen) = 1/30 τάλερ = 3 καπίκια. επίσης ένα νόμισμα στην Ισπανία, την Ελβετία, την Ιταλία. Λεξικό ξένων λέξεων, ... ... Λεξικό ξένων λέξεων της ρωσικής γλώσσας
GROSH, σύζυγος. 1. Παλιό χάλκινο νόμισμα δύο καπίκων, αργότερα μισό καπίκι. Δεν υπάρχει ούτε μια δεκάρα (απολύτως λεφτά, καθομιλουμένη). Ζ. τιμή σε ποιον τι ν. ή ζ. χαλκός (σπασμένος) τιμή σε κάποιον για κάτι. ή μια δεκάρα χαλκού (σπασμένο) δεν αξίζει (δεν αξίζει τίποτα, πουθενά ... ... Επεξηγηματικό λεξικό Ozhegov
Χάθηκε για το τίποτα. Τον σκότωσαν για το τίποτα. Δείτε το WORRY TROUBLE...
Σε ηλικία επτά ετών ξεπεράστηκαν εβδομήντα επτά προβλήματα. Ζούμε, βήχουμε, πηγαίνουμε στην εκκλησία. Με βήχα σε μπουκιά, με πιτυρίδα στο δάγκωμα. Τι μέρα, τότε χαρά, αλλά τα δάκρυα δεν μειώνονται. Ό,τι και να γίνει, είναι καλύτερα, και δεν θα κλάψετε. Η ζωή μας (ή: ζωή, ζωή) ... ... ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Ό,τι δεν ψάχνεις, δεν θα το βρεις (δεν θα το βρεις). Αυτός που ψάχνει θα το βρει, αλλά σε αυτόν που το σπρώχνει θα ανοίξει. Ψάξε και θα βρεις, σπρώξε και θα ανοίξει. Αυτό που πας θα το βρεις. Όποιος κυνηγά τι θα το βρει. Θα ακολουθήσεις το κακό, και θα βρεις το κακό. Γλώσσα στο Κίεβο ...... ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Καπνίζει στον καημένο και το θυμιατήρι. Είναι καλύτερο να κάνετε αρχειοθέτηση πέρα από το κατώφλι παρά να σταθείτε στο κατώφλι. Είναι καλύτερα να λιμάρεις μέσα από το παράθυρο παρά να στέκεσαι κάτω από το παράθυρο. Ο Θεός να μην δίνει, ο Θεός να μην παίρνει (δηλαδή ελεημοσύνη). Ο Θεός να μην υποταχθεί, ο Θεός να δεχτεί! Τα πλούσια γεράματα και οι φτωχοί…… ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Ο αιώνας θα τεντώσει, όλοι (όλοι) θα τον πάρουν. Μέρα με τη μέρα δεν έρχεται. Μέρα με τη μέρα δεν πέφτει, ώρα με την ώρα δεν πέφτει. Όλα συμβαίνουν στον κόσμο (και συμβαίνει να μην συμβαίνει τίποτα). Ένα βουνό δεν θα συγκλίνει με ένα βουνό, αλλά ένα άτομο με ένα άτομο (ή: ένα δοχείο με ... ... ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Σταυρώστε τον εαυτό σας και κοιμηθείτε! Υποκλιθείτε στον Μάκαρ και ο Μάκαρ στις επτά πλευρές. Ξεκίνησε από το πνεύμα και τελείωσε με την κοιλιά. Κάθεται σε μπελάδες, και καπνίζει προβλήματα. Συλλήφθηκε για υγεία και αναπαύθηκε. Ούτε έξω από το κουτί, ούτε μέσα στο κουτί. Δεν χωράει στο κουτί, δεν βγαίνει από το κουτί και δεν δίνει το κουτί. Ούτε σαν... ΣΕ ΚΑΙ. Dal. Παροιμίες του ρωσικού λαού
Masterforex-V- (Masterforex 5) Το Masterforex V είναι ένα διαδικτυακό εκπαιδευτικό έργο στον τομέα της αγοράς συναλλάγματος Exposure του εκπαιδευτικού έργου Masterforex V, του διοργανωτή και των δασκάλων της δόλιας ακαδημίας Masterforex 5, μέθοδοι εξαπάτησης πελατών έργων ... ... Εγκυκλοπαίδεια του επενδυτή
