Valentin Pikul zum Lesen mit Feder und Schwert. Valentin Pikul - Feder und Schwert. Pikul. Feder und Schwert
Valentin Savvich Pikul
Feder und Schwert
Die Menschen, die sich nicht erinnern, ihre Geschichte nicht schätzen und nicht lieben, sind schlecht!
V. M. Wasnezow
Fangen wir am Ende an
In der Nacht des 21. März 1810 hatte der französische Konsul am Saint James Court, Baron Seguier, großes Glück. Er spielte im Haus von Lady Pembroke-Montgomery, geborene Gräfin Vorontsova, und setzte fieberhaft auf Verdopplung.
Es war schon weit nach Mitternacht, als der Diener, der die Spieler mit starkem Tee trug, Seguier ein Tablett überreichte, auf dem ein Brief lag:
- Der Kurier von der Botschaft. Entschuldigung, Baron.
Versunken in seinen Gewinn, riss der Konsul hastig den Umschlag auf.
- Tut mir leid, meine Herren. Ich werde dich nicht aufhalten ...
Und plötzlich sprang er auf und warf seine Karten ab (und alle bemerkten, dass der glückliche Seguier überhaupt ohne Trumpfkarten spielte).
- Krieg? Die Russen sahen sich an. - Schon wieder Krieg?
„Nein, nein“, tröstete Seguier sie etwas aufgeregt.
Die frivole Schönheit Ekaterina Bagration, die ihr ganzes Leben lang durch Europa reiste und sowohl ihren Ehemann als auch das Vaterland längst vergessen hatte, wurde plötzlich launisch:
„Baron, Sie faszinieren mich und ich werde es nicht zurückgewinnen können …“
Der Konsul warf einen Blick auf die vor ihm verstreuten Karten.
„Entschuldigen Sie bitte, ich muss Sie dringend verlassen.
Semyon Romanovich Vorontsov (Vater der Hausherrin) fragte den Franzosen beiläufig, mit der Gleichgültigkeit eines alten hartgesottenen Diplomaten:
- Was ist passiert, lieber Seguier? .. - Woronzow hielt inne. - Wenn es kein Geheimnis ist? .. - Noch eine Pause. „Das Geheimnis deines widerspenstigen Kaisers?“
- Herr! verkündete der Konsul. - Es gibt kein Geheimnis ... Ich ging einfach zu bessere Welt Mädchen und Kavalierin Genevieve de Yeon, die in ihrer Jugend Botschafterin von Versailles an so hohen Höfen wie St. Petersburg und St. James war!
Die Gesichter der Spieler reckten sich.
„Ich habe diese bissige alte Frau vergessen“, sagte Lord Pembroke mit einem Schnauben. - Oh, wie viel Lärm gab es wegen dieser Frau! ..
Das Taxi der Botschaft, dessen Räder auf den Steinen klapperten, brachte Séguier in die verlassene Straße von New Wilman; Der diensthabende Constable hielt seine Laterne hoch und spähte.
- Wer geht? Antworten…
Séguier schlug die lackierte Kabinentür hinter sich zu.
- Es gibt einen Konsul von Napoleon - dem Kaiser aller Franzosen!
Hilfsbereit beleuchtete der Polizist den Eingang des Hauses mit einer Laterne – schwarz, wie das Versagen eines längst verlassenen Minenstollens. Auf der Treppe schreckte eine streunende Katze unter Seguiers Füßen zurück. Das wacklige Geländer schwankte über dem Brunnen.
Auf dem Treppenabsatz des Obergeschosses brach plötzlich Licht aus den offenen Türen.
»Der Konsul ist eingetroffen«, verkündete der Constable.
Der königliche Chirurg, Sir Thomas Campeland, öffnete seine Tasche, krempelte seine Ärmel hoch und zog lange Seidenhandschuhe an.
„Großartig“, sagte er. - Im Namen von Recht und Gerechtigkeit gehen wir zur Untersuchung über, während der sterbliche Körper des Verstorbenen noch die Wärme eines vergangenen Lebens bewahrt ...
Baron Seguier sah sich um. Mein Gott! Er wusste nicht einmal, dass die Jungfrau de Yeon, diese mysteriöse Diplomatin und vergessene Schriftstellerin Frankreichs, in so ekelhafter Armut lebte. Fast kahle Wände, ein kalter Kamin, aufgegebene Handarbeiten am Stickrahmen.
Und überall - Schwerter, Schwerter, Schwerter! ..
Madame Coll, die Gastgeberin des Verstorbenen, näherte sich ihm.
- Wann ist es passiert? fragte der Konsul sie flüsternd.
„Gegen Mitternacht, Monsieur.
„Papier“, deutete Seguier an. – Papiere … wo?
Madame Colle nickte in eine Ecke. Da lag ein großes Bündel, in ein Bärenfell gewickelt, die Siegel des Königs hingen bis auf den Boden, und es roch nach Siegellack. Die Briten sind vorne. „Wie immer…“ Überraschend an dieser hastigen Bestandsaufnahme war allerdings nichts, denn die Londoner Polizei hatte den Verstorbenen schon lange verdächtigt, Falschgeld geprägt zu haben…
- Aufmerksamkeit! sagte Campeland. - Zeugen, der Staatsanwalt und der Konsul, ich bitte Sie, hierher zu kommen ... Näher, näher.
Séguier trat auf das unordentliche Bett zu, auf dem eine kleine, aber majestätische tote Frau mit gelbem Gesicht lag. Die dünnen Lippen der alten Frau bewahrten noch immer ein sterbendes Lächeln, und ein Auge blickte stumpf auf ihre neugierigen Gäste.
„Fangen wir an“, sagte der Chirurg.
- Warten Sie! Der Staatsanwalt hielt ihn auf und wandte sich an die Zeugen. „Meine Herren“, sagte er und schwenkte seinen Hut, „ich hoffe, Sie sind sich der hohen offiziellen Stellung bewusst, die die tote Frau früher in dieser Welt innehatte. Deshalb bitte ich Sie, das Inspektionsverfahren mit aller Aufmerksamkeit zu behandeln ... Fangen Sie an, mein Herr!
"Entschuldigen Sie", antwortete Campeland, und ein aus bunten Lumpen genähter Deckenfetzen flog von der Verstorbenen; dann flogen die ärmlichen Röcke hoch und enthüllten schlanke, muskulöse Beine. - Aussehen! ..
Und Baron Séguier erwischte Madame Coll, die plötzlich in Ohnmacht fiel.
„Alles ist klar“, sagte der Arzt und warf seine Handschuhe ab, „der Verstorbene war nie eine Frau ... Sie sehen selbst: Die große Spottdrossel Beaumarchais hat sich täuschen lassen, und er (haha!) hat ihr seine Hand gereicht und Herz umsonst.
Madame Colle kam mit Mühe wieder zu Bewusstsein:
„Aber ich, meine Herren … ich wusste nichts. Ich schwöre!
Baron Seguier war verwirrter als andere:
- Was soll ich dem Kaiser in Paris schreiben?
Und Kampeland knallte die Tüte zu und lächelte traurig:
- Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben, Herr Konsul ...
Im Morgengrauen setzte sich ein Künstler mit einer Staffelei an das Sterbebett von de Yeon, und ein paar Tage später warfen die Londoner Buchhändler neue Drucke von Stichen in die Regale. Diese Gravuren waren aus der Sicht meines Zeitgenossen nicht ganz anständig, aber dann, ganz am Anfang des letzten Jahrhunderts, überzeugten sie alle beredt davon, dass der Cavaliere de Yeon ein Mann war. „Und ohne Beimischung eines anderen Geschlechts!“ - wie in der amtlichen Schlussfolgerung angegeben, beglaubigt durch Zeugen und einen Notar.
Das Rätsel der Mystifizierung der Geheimdiplomatie im 18. Jahrhundert schien für immer gelöst.
Aber es schien nur.
Und als die napoleonischen Kriege nachließen, erinnerte sich die Menschheit plötzlich wieder an die "Jungfrau de Yeon".
Auch Dumas, der Vater, war begeistert (noch jung, noch kein Vater).
- Die Engländer sind Gauner! sagte Dumas. - Was zum Teufel ist ein Mann? Und hierher wurden wir geführt ... Natürlich - eine Frau und sogar eine unschuldige, verdammt! Könnte der Autor von Le Figaro, selbst ein großer Schurke, so falsch liegen? Und die Jungfrau de Yeon, dieser furchtlose Dragoner im Rock, hatte ihr Einverständnis gegeben, ihn zu heiraten. Ihre erste Nacht wäre gut gewesen, wenn Beaumarchais einem Mann begegnet wäre! Nein, meine Freunde, die Engländer sind notorische Schurken, aber wir Franzosen lassen uns nicht täuschen. Worüber reden wir also?
* * *Im Grunde wird es um Geheimdiplomatie gehen.
Lassen Sie die Waffen poltern und die Koturnes von Frauenschuhen klopfen; lass die altmodischen Roben der Staatsdamen knistern und das Feuer der Musketen übertönen, und das Pulver fliegt wie eine Säule aus dummen Perücken. Lassen…
Lieber Freund und Leser, fassen wir den Mut: Die Kutschen sind bereits eingereicht und warten schon lange in Versailles auf uns.
Akt eins
Ansätze
Es war eine Zeit der Kriege, Ketzerei und Philosophie...
Die Menschen, die sich nicht erinnern, ihre Geschichte nicht schätzen und nicht lieben, sind schlecht!
V. M. Wasnezow
BEGINNEN SIE VOM ENDE
In der Nacht des 21. März 1810 hatte der französische Konsul am Saint James Court, Baron Seguier, großes Glück. Er spielte im Haus von Lady Pembroke-Montgomery, geborene Gräfin Vorontsova, und setzte fieberhaft auf Verdopplung.
Es war schon weit nach Mitternacht, als der Diener, der die Spieler mit starkem Tee trug, Seguier ein Tablett überreichte, auf dem ein Brief lag:
Botschaftskurier. Entschuldigung, Baron. Versunken in seinen Gewinn, riss der Konsul hastig den Umschlag auf.
Entschuldigung, meine Herren. Ich werde Sie nicht aufhalten ... Und plötzlich sprang er auf und warf seine Karten ab (und alle bemerkten, dass der glückliche Seguier überhaupt ohne Trumpfkarten spielte).
Krieg? Die Russen sahen sich an. - Ein weiterer Krieg?
Nein, nein, - Seguier tröstete sie, aufgeregt über etwas. Die frivole Schönheit Ekaterina Bagration, die ihr ganzes Leben lang durch Europa reiste und ihren Mann und ihr Vaterland längst vergessen hatte, wurde plötzlich launisch:
Baron, Sie faszinieren mich, und ich werde es nicht zurückgewinnen können ... Der Konsul betrachtete die vor ihm verstreuten Karten:
Es tut mir leid, ich muss Sie dringend verlassen. Semyon Romanovich Vorontsov (Vater der Hausherrin) fragte den Franzosen beiläufig, mit der Gleichgültigkeit eines alten hartgesottenen Diplomaten:
Was ist passiert, lieber Seguier? .. - Woronzow hielt inne. - Wenn es kein Geheimnis ist? .. - Noch eine Pause. - Das Geheimnis Ihres hartnäckigen Kaisers?
Herr! verkündete der Konsul. - Es gibt kein Geheimnis ... Die Jungfrau und Kavalierin Genevieve de Eon, die in ihrer Jugend Botschafterin von Versailles an so hohen Höfen wie St. Petersburg und St. James war, ist gerade in eine bessere Welt abgereist!
Die Gesichter der Spieler reckten sich.
Ich habe diese skurrile alte Frau schon vergessen, - Lord Pembroke war überrascht und schnaubte. - Oh, wie viel Lärm gab es wegen dieser Frau! ..
Das Taxi der Botschaft, dessen Räder auf den Steinen klapperten, brachte Séguier in die verlassene Straße von New Wilman; Der diensthabende Constable hielt seine Laterne hoch und spähte.
Wer geht? Antworten…
Séguier schlug die lackierte Kabinentür hinter sich zu.
Es gibt einen Konsul von Napoleon - dem Kaiser aller Franzosen!
Hilfsbereit beleuchtete der Polizist den Eingang des Hauses mit einer Laterne – schwarz, wie das Versagen eines längst verlassenen Minenstollens. Auf der Treppe schreckte eine streunende Katze unter Seguiers Füßen zurück. Das wacklige Geländer schwankte über dem Brunnen.
Auf dem Treppenabsatz des Obergeschosses brach plötzlich Licht aus den offenen Türen.
Der Konsul ist eingetroffen«, verkündete der Constable. Der königliche Chirurg, Sir Thomas Campeland, öffnete seine Tasche, krempelte seine Ärmel hoch und zog lange Seidenhandschuhe an.
Großartig, sagte er. - Im Namen von Recht und Gerechtigkeit gehen wir zur Untersuchung über, während der sterbliche Körper des Verstorbenen noch die Wärme eines vergangenen Lebens bewahrt ...
Baron Seguier sah sich um. Mein Gott! Er wusste nicht einmal, dass die Jungfrau de Yeon, diese mysteriöse Diplomatin und vergessene Schriftstellerin Frankreichs, in so ekelhafter Armut lebte. Fast kahle Wände, ein kalter Kamin, aufgegebene Handarbeiten am Stickrahmen.
Und überall - Schwerter, Schwerter, Schwerter! ..
Madame Coll, die Gastgeberin des Verstorbenen, näherte sich ihm.
Wann ist es passiert? fragte der Konsul sie flüsternd.
Gegen Mitternacht, Sir.
Papiere, deutete Seguier an. - Papiere .., wo? Madame Colle nickte in eine Ecke. Da lag ein großes Bündel, in ein Bärenfell gewickelt, die Siegel des Königs hingen bis auf den Boden, und es roch nach Siegellack. Die Briten sind vorne. „Wie immer…“ Überraschend an dieser hastigen Bestandsaufnahme war allerdings nichts, denn die Londoner Polizei hatte den Verstorbenen schon lange verdächtigt, Falschgeld geprägt zu haben…
Aufmerksamkeit! Das teilte Campeland mit. - Zeugen, der Staatsanwalt und der Konsul, ich bitte Sie, hierher zu kommen ... Näher, näher.
Séguier trat auf das unordentliche Bett zu, auf dem eine kleine, aber majestätische tote Frau mit gelbem Gesicht lag. Die dünnen Lippen der alten Frau bewahrten noch immer ein sterbendes Lächeln, und ein Auge blickte stumpf auf ihre neugierigen Gäste.
Fangen wir an, - sagte der Chirurg.
Warten Sie! Der Staatsanwalt hielt ihn auf und wandte sich an die Zeugen. „Meine Herren“, sagte er und schwenkte seinen Hut, „ich hoffe, Sie sind sich der hohen offiziellen Stellung bewusst, die die tote Frau früher in dieser Welt innehatte. Deshalb bitte ich Sie, das Inspektionsverfahren mit aller Aufmerksamkeit zu behandeln ... Fangen Sie an, mein Herr!
Bitte, - antwortete Kampeland, und ein aus bunten Flicken genähter Deckenfetzen flog von der Toten; dann flogen die ärmlichen Röcke hoch und enthüllten schlanke, muskulöse Beine. - Aussehen! ..
Und Baron Séguier erwischte Madame Coll, die plötzlich in Ohnmacht fiel.
Alles ist klar, - sagte der Arzt und warf seine Handschuhe ab, - der Verstorbene war nie eine Frau ... Sie können selbst sehen: Die große Spottdrossel Beaumarchais wurde getäuscht, und er (haha!) bot ihr seine Hand an und Herz umsonst.
Madame Colle kam mit Mühe wieder zu Bewusstsein:
Aber, meine Herren, ich wusste nichts. Ich schwöre! Baron Seguier war verwirrter als andere:
Was soll ich dem Kaiser in Paris schreiben?
Und Kampeland knallte die Tüte zu und lächelte traurig:
Was Sie gesehen haben, dann beschreiben Sie, Herr Konsul ...
Im Morgengrauen setzte sich ein Künstler mit einer Staffelei an das Sterbebett von de Yeon, und ein paar Tage später warfen die Londoner Buchhändler neue Drucke von Stichen in die Regale. Diese Gravuren waren aus der Sicht meines Zeitgenossen nicht ganz anständig, aber dann, ganz am Anfang des letzten Jahrhunderts, überzeugten sie alle beredt davon, dass der Cavaliere de Yeon ein Mann war. „Und ohne Beimischung eines anderen Geschlechts!“ - so das von Zeugen und Notar beglaubigte offizielle Fazit: Das Mysterium der Mystifizierung der Geheimdiplomatie des 18. Jahrhunderts schien für immer gelöst.
Aber es schien nur.
Und als die napoleonischen Kriege nachließen, erinnerte sich die Menschheit plötzlich wieder an die "Jungfrau de Yeon".
Valentin Savvich Pikul
Feder und Schwert
Die Menschen, die sich nicht erinnern, ihre Geschichte nicht schätzen und nicht lieben, sind schlecht!
V. M. Wasnezow
Fangen wir am Ende an
In der Nacht des 21. März 1810 hatte der französische Konsul am Saint James Court, Baron Seguier, großes Glück. Er spielte im Haus von Lady Pembroke-Montgomery, geborene Gräfin Vorontsova, und setzte fieberhaft auf Verdopplung.
Es war schon weit nach Mitternacht, als der Diener, der die Spieler mit starkem Tee trug, Seguier ein Tablett überreichte, auf dem ein Brief lag:
- Der Kurier von der Botschaft. Entschuldigung, Baron.
Versunken in seinen Gewinn, riss der Konsul hastig den Umschlag auf.
- Tut mir leid, meine Herren. Ich werde dich nicht aufhalten ...
Und plötzlich sprang er auf und warf seine Karten ab (und alle bemerkten, dass der glückliche Seguier überhaupt ohne Trumpfkarten spielte).
- Krieg? Die Russen sahen sich an. - Schon wieder Krieg?
„Nein, nein“, tröstete Seguier sie etwas aufgeregt.
Die frivole Schönheit Ekaterina Bagration, die ihr ganzes Leben lang durch Europa reiste und sowohl ihren Ehemann als auch das Vaterland längst vergessen hatte, wurde plötzlich launisch:
„Baron, Sie faszinieren mich und ich werde es nicht zurückgewinnen können …“
Der Konsul warf einen Blick auf die vor ihm verstreuten Karten.
„Entschuldigen Sie bitte, ich muss Sie dringend verlassen.
Semyon Romanovich Vorontsov (Vater der Hausherrin) fragte den Franzosen beiläufig, mit der Gleichgültigkeit eines alten hartgesottenen Diplomaten:
- Was ist passiert, lieber Seguier? .. - Woronzow hielt inne. - Wenn es kein Geheimnis ist? .. - Noch eine Pause. „Das Geheimnis deines widerspenstigen Kaisers?“
- Herr! verkündete der Konsul. - Es gibt kein Geheimnis ... Die Jungfrau und Kavalierin Genevieve de Yeon, die in ihrer Jugend Botschafterin von Versailles an so hohen Höfen wie St. Petersburg und St. James war, ist gerade in eine bessere Welt abgereist!
Die Gesichter der Spieler reckten sich.
„Ich habe diese bissige alte Frau vergessen“, sagte Lord Pembroke mit einem Schnauben. - Oh, wie viel Lärm gab es wegen dieser Frau! ..
Das Taxi der Botschaft, dessen Räder auf den Steinen klapperten, brachte Séguier in die verlassene Straße von New Wilman; Der diensthabende Constable hielt seine Laterne hoch und spähte.
- Wer geht? Antworten…
Séguier schlug die lackierte Kabinentür hinter sich zu.
- Es gibt einen Konsul von Napoleon - dem Kaiser aller Franzosen!
Hilfsbereit beleuchtete der Polizist den Eingang des Hauses mit einer Laterne – schwarz, wie das Versagen eines längst verlassenen Minenstollens. Auf der Treppe schreckte eine streunende Katze unter Seguiers Füßen zurück. Das wacklige Geländer schwankte über dem Brunnen.
Auf dem Treppenabsatz des Obergeschosses brach plötzlich Licht aus den offenen Türen.
»Der Konsul ist eingetroffen«, verkündete der Constable.
Der königliche Chirurg, Sir Thomas Campeland, öffnete seine Tasche, krempelte seine Ärmel hoch und zog lange Seidenhandschuhe an.
„Großartig“, sagte er. - Im Namen von Recht und Gerechtigkeit gehen wir zur Untersuchung über, während der sterbliche Körper des Verstorbenen noch die Wärme eines vergangenen Lebens bewahrt ...
Baron Seguier sah sich um. Mein Gott! Er wusste nicht einmal, dass die Jungfrau de Yeon, diese mysteriöse Diplomatin und vergessene Schriftstellerin Frankreichs, in so ekelhafter Armut lebte. Fast kahle Wände, ein kalter Kamin, aufgegebene Handarbeiten am Stickrahmen.
Und überall - Schwerter, Schwerter, Schwerter! ..
Madame Coll, die Gastgeberin des Verstorbenen, näherte sich ihm.
- Wann ist es passiert? fragte der Konsul sie flüsternd.
„Gegen Mitternacht, Monsieur.
„Papier“, deutete Seguier an. – Papiere … wo?
Madame Colle nickte in eine Ecke. Da lag ein großes Bündel, in ein Bärenfell gewickelt, die Siegel des Königs hingen bis auf den Boden, und es roch nach Siegellack. Die Briten sind vorne. „Wie immer…“ Überraschend an dieser hastigen Bestandsaufnahme war allerdings nichts, denn die Londoner Polizei hatte den Verstorbenen schon lange verdächtigt, Falschgeld geprägt zu haben…
- Aufmerksamkeit! sagte Campeland. - Zeugen, der Staatsanwalt und der Konsul, ich bitte Sie, hierher zu kommen ... Näher, näher.
Séguier trat auf das unordentliche Bett zu, auf dem eine kleine, aber majestätische tote Frau mit gelbem Gesicht lag. Die dünnen Lippen der alten Frau bewahrten noch immer ein sterbendes Lächeln, und ein Auge blickte stumpf auf ihre neugierigen Gäste.
„Fangen wir an“, sagte der Chirurg.
- Warten Sie! Der Staatsanwalt hielt ihn auf und wandte sich an die Zeugen. „Meine Herren“, sagte er und schwenkte seinen Hut, „ich hoffe, Sie sind sich der hohen offiziellen Stellung bewusst, die die tote Frau früher in dieser Welt innehatte. Deshalb bitte ich Sie, das Inspektionsverfahren mit aller Aufmerksamkeit zu behandeln ... Fangen Sie an, mein Herr!
"Entschuldigen Sie", antwortete Campeland, und ein aus bunten Lumpen genähter Deckenfetzen flog von der Verstorbenen; dann flogen die ärmlichen Röcke hoch und enthüllten schlanke, muskulöse Beine. - Aussehen! ..
Und Baron Séguier erwischte Madame Coll, die plötzlich in Ohnmacht fiel.
„Alles ist klar“, sagte der Arzt und warf seine Handschuhe ab, „der Verstorbene war nie eine Frau ... Sie sehen selbst: Die große Spottdrossel Beaumarchais hat sich täuschen lassen, und er (haha!) hat ihr seine Hand gereicht und Herz umsonst.
Madame Colle kam mit Mühe wieder zu Bewusstsein:
„Aber ich, meine Herren … ich wusste nichts. Ich schwöre!
Baron Seguier war verwirrter als andere:
- Was soll ich dem Kaiser in Paris schreiben?
Und Kampeland knallte die Tüte zu und lächelte traurig:
- Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben, Herr Konsul ...
Im Morgengrauen setzte sich ein Künstler mit einer Staffelei an das Sterbebett von de Yeon, und ein paar Tage später warfen die Londoner Buchhändler neue Drucke von Stichen in die Regale. Diese Gravuren waren aus der Sicht meines Zeitgenossen nicht ganz anständig, aber dann, ganz am Anfang des letzten Jahrhunderts, überzeugten sie alle beredt davon, dass der Cavaliere de Yeon ein Mann war. „Und ohne Beimischung eines anderen Geschlechts!“ - wie in der amtlichen Schlussfolgerung angegeben, beglaubigt durch Zeugen und einen Notar.
Das Rätsel der Mystifizierung der Geheimdiplomatie im 18. Jahrhundert schien für immer gelöst.
Aber es schien nur.
Und als die napoleonischen Kriege nachließen, erinnerte sich die Menschheit plötzlich wieder an die "Jungfrau de Yeon".
Auch Dumas, der Vater, war begeistert (noch jung, noch kein Vater).
- Die Engländer sind Gauner! sagte Dumas. - Was zum Teufel ist ein Mann? Und hierher wurden wir geführt ... Natürlich - eine Frau und sogar eine unschuldige, verdammt! Könnte der Autor von Le Figaro, selbst ein großer Schurke, so falsch liegen? Und die Jungfrau de Yeon, dieser furchtlose Dragoner im Rock, hatte ihr Einverständnis gegeben, ihn zu heiraten. Ihre erste Nacht wäre gut gewesen, wenn Beaumarchais einem Mann begegnet wäre! Nein, meine Freunde, die Engländer sind notorische Schurken, aber wir Franzosen lassen uns nicht täuschen. Worüber reden wir also?
* * *Im Grunde wird es um Geheimdiplomatie gehen.
Lassen Sie die Waffen poltern und die Koturnes von Frauenschuhen klopfen; lass die altmodischen Roben der Staatsdamen knistern und das Feuer der Musketen übertönen, und das Pulver fliegt wie eine Säule aus dummen Perücken. Lassen…
Lieber Freund und Leser, fassen wir den Mut: Die Kutschen sind bereits eingereicht und warten schon lange in Versailles auf uns.
Akt eins
Ansätze
Es war eine Zeit der Kriege, Ketzerei und Philosophie...
Als die Grenzen Europas, so verwirrt, ihre Konturen definierten, die kaum modernen ähnelten.
Deutschland existierte noch nicht als Einzelstaat, aber Preußen existierte und störte die Welt mit seinen Aggressionsplänen.
Es war eine starke Macht, und sie hatten Angst davor.
Die Kolonialkriege haben bereits begonnen.
England, im Handel reich geworden, festigte die Traditionen seiner Politik; Gastgeber war Pitt Sr., der wie ein Schiff das gewaltige Britische Empire zusammenschlug.
Es wurden wissenschaftliche Abhandlungen gelesen, Ausschweifungen genossen und Gewehre gedonnert. Hunderte von Menschen bereicherten sich am Schwarzhandel und starben dann gönnerhaft in Armut, von allen vergessen.
Pocken wüteten in Palästen und Hütten und entstellten die Gesichter von Prinzessinnen und Basarhändlern gleichermaßen. Glauben Sie nicht dem luftigen Charme der Porträts der Vergangenheit - ihre Originale waren ungeschickt!
Piraten wurden zu Admiralen und Peers von England ernannt, und die ungeselligen Ritter des Malteserordens führten einen langwierigen Krieg mit den algerischen Korsaren.
Die Inquisition war noch nicht vernichtet; die Plätze der Städte waren mit Kruzifixen und Galgen geschmückt; Menschen wurden mit glühendem Eisen gebrandmarkt.
Und in Moskau haben sie nur Vanka Cain erwischt, und er hat seine schelmischen Lieder gesungen, die später zu "Folk" wurden.
Festungen hatten damals nicht mehr die gleiche Bedeutung - sie lernten, sie zu umgehen. Aber es galt als Ehre, die Festung im Sturm zu nehmen. Städte hatten Schlüssel und überreichten sie dem Gewinner auf einem Satinkissen.
Männer trugen Dreispitz unter dem Ellbogen, und ihre Köpfe waren gepudert. Das Pulver hatte verschiedene Schattierungen (sogar blau). Die Mode der Feige wurde beibehalten - und die Nummer des Grönlandwals wurde zugunsten der idealen Harmonie der weiblichen Taille gnadenlos ausgeschlagen. Korsetts hoben die Brüste der damaligen Schönheiten, leicht und lässig mit Blumen bedeckt.
Und in den Bergen der Vogesen verbrachten die letzten Bären ihr Leben.
Die Armen Europas aßen bereits Kartoffeln, aber in Russland aßen die Adligen sie vorerst. Die Schweine dienten den Feinschmeckern, die darauf trainiert waren, nach Trüffelnestern zu suchen. Die Leute saßen mit Vorsicht am Tisch, denn die Kunst des Vergiftens war zur Perfektion gebracht worden.
Voltaire schaffte es, sich selbst zu verherrlichen, und in Russland stieg der feurige und ehrliche Sumarokov in die Höhe. Rokotov und Levitsky begannen, ihre Pinsel auszuprobieren, aber Antropov schien bereits veraltet zu sein.
Die Menschen, die sich nicht erinnern, ihre Geschichte nicht schätzen und nicht lieben, sind schlecht!
V. M. Wasnezow
BEGINNEN SIE VOM ENDE
In der Nacht des 21. März 1810 hatte der französische Konsul am Saint James Court, Baron Seguier, großes Glück. Er spielte im Haus von Lady Pembroke-Montgomery, geborene Gräfin Vorontsova, und setzte fieberhaft auf Verdopplung.
Es war schon weit nach Mitternacht, als der Diener, der die Spieler mit starkem Tee trug, Seguier ein Tablett überreichte, auf dem ein Brief lag:
- Der Kurier von der Botschaft. Entschuldigung, Baron. Versunken in seinen Gewinn, riss der Konsul hastig den Umschlag auf.
- Tut mir leid, meine Herren. Ich werde Sie nicht aufhalten ... Und plötzlich sprang er auf und warf seine Karten ab (und alle bemerkten, dass der glückliche Seguier überhaupt ohne Trumpfkarten spielte).
- Krieg? Die Russen sahen sich an. - Ein weiterer Krieg?
„Nein, nein“, tröstete Seguier sie etwas aufgeregt. Die frivole Schönheit Ekaterina Bagration, die ihr ganzes Leben lang durch Europa reiste und ihren Mann und ihr Vaterland längst vergessen hatte, wurde plötzlich launisch:
- Baron, Sie faszinieren mich, und ich werde es nicht zurückgewinnen können ... Der Konsul betrachtete die vor ihm verstreuten Karten:
- Es tut mir leid, ich muss Sie dringend verlassen. Semyon Romanovich Vorontsov (Vater der Hausherrin) fragte den Franzosen beiläufig, mit der Gleichgültigkeit eines alten hartgesottenen Diplomaten:
- Was ist passiert, lieber Seguier? .. - Woronzow hielt inne. - Wenn es kein Geheimnis ist? .. - Noch eine Pause. - Das Geheimnis Ihres hartnäckigen Kaisers?
- Herr! verkündete der Konsul. - Es gibt kein Geheimnis ... Die Jungfrau und Kavalierin Genevieve de Eon, die in ihrer Jugend Botschafterin von Versailles an so hohen Höfen wie St. Petersburg und St. James war, ist gerade in eine bessere Welt abgereist!
Die Gesichter der Spieler reckten sich.
„Ich habe diese versaute alte Frau schon vergessen“, sagte Lord Pembroke schnaubend. - Oh, wie viel Lärm gab es wegen dieser Frau! ..
Das Taxi der Botschaft, dessen Räder auf den Steinen klapperten, brachte Séguier in die verlassene Straße von New Wilman; Der diensthabende Constable hielt seine Laterne hoch und spähte.
- Wer geht? Antworten...
Séguier schlug die lackierte Kabinentür hinter sich zu.
- Es gibt einen Konsul von Napoleon - dem Kaiser aller Franzosen!
Hilfsbereit beleuchtete der Polizist den Eingang des Hauses mit einer Laterne – schwarz, wie das Versagen eines längst verlassenen Minenstollens. Auf der Treppe schreckte eine streunende Katze unter Seguiers Füßen zurück. Das wacklige Geländer schwankte über dem Brunnen.
Auf dem Treppenabsatz des Obergeschosses brach plötzlich Licht aus den offenen Türen.
»Der Konsul ist eingetroffen«, verkündete der Constable. Der königliche Chirurg, Sir Thomas Campeland, öffnete seine Tasche, krempelte seine Ärmel hoch und zog lange Seidenhandschuhe an.
„Großartig“, sagte er. - Im Namen von Recht und Gerechtigkeit gehen wir zur Untersuchung über, während der sterbliche Körper des Verstorbenen noch die Wärme eines vergangenen Lebens bewahrt ...
Baron Seguier sah sich um. Mein Gott! Er wusste nicht einmal, dass die Jungfrau de Yeon, diese mysteriöse Diplomatin und vergessene Schriftstellerin Frankreichs, in so ekelhafter Armut lebte. Fast kahle Wände, ein kalter Kamin, aufgegebene Handarbeiten am Stickrahmen.
Und überall - Schwerter, Schwerter, Schwerter! ..
Madame Coll, die Gastgeberin des Verstorbenen, näherte sich ihm.
- Wann ist es passiert? fragte der Konsul sie flüsternd.
- Gegen Mitternacht, Monsieur.
„Papier“, deutete Seguier an. - Papiere .., wo? Madame Colle nickte in eine Ecke.
In der Nacht des 21. März 1810 hatte der französische Konsul am Saint James Court, Baron Seguier, großes Glück. Er spielte im Haus von Lady Pembroke-Montgomery, geborene Gräfin Vorontsova, und setzte fieberhaft auf Verdopplung.
Es war schon weit nach Mitternacht, als der Diener, der die Spieler mit starkem Tee trug, Seguier ein Tablett überreichte, auf dem ein Brief lag:
- Der Kurier von der Botschaft. Entschuldigung, Baron.
Versunken in seinen Gewinn, riss der Konsul hastig den Umschlag auf.
- Tut mir leid, meine Herren. Ich werde dich nicht aufhalten ...
Und plötzlich sprang er auf und warf seine Karten ab (und alle bemerkten, dass der glückliche Seguier überhaupt ohne Trumpfkarten spielte).
- Krieg? Die Russen sahen sich an. - Schon wieder Krieg?
„Nein, nein“, tröstete Seguier sie etwas aufgeregt.
Die frivole Schönheit Ekaterina Bagration, die ihr ganzes Leben lang durch Europa reiste und sowohl ihren Ehemann als auch das Vaterland längst vergessen hatte, wurde plötzlich launisch:
„Baron, Sie faszinieren mich und ich werde es nicht zurückgewinnen können …“
Der Konsul warf einen Blick auf die vor ihm verstreuten Karten.
„Entschuldigen Sie bitte, ich muss Sie dringend verlassen.
Semyon Romanovich Vorontsov (Vater der Hausherrin) fragte den Franzosen beiläufig, mit der Gleichgültigkeit eines alten hartgesottenen Diplomaten:
- Was ist passiert, lieber Seguier? .. - Woronzow hielt inne. - Wenn es kein Geheimnis ist? .. - Noch eine Pause. „Das Geheimnis deines widerspenstigen Kaisers?“
- Herr! verkündete der Konsul. - Es gibt kein Geheimnis ... Die Jungfrau und Kavalierin Genevieve de Yeon, die in ihrer Jugend Botschafterin von Versailles an so hohen Höfen wie St. Petersburg und St. James war, ist gerade in eine bessere Welt abgereist!
Die Gesichter der Spieler reckten sich.
„Ich habe diese bissige alte Frau vergessen“, sagte Lord Pembroke mit einem Schnauben. - Oh, wie viel Lärm gab es wegen dieser Frau! ..
Das Taxi der Botschaft, dessen Räder auf den Steinen klapperten, brachte Séguier in die verlassene Straße von New Wilman; Der diensthabende Constable hielt seine Laterne hoch und spähte.
- Wer geht? Antworten…
Séguier schlug die lackierte Kabinentür hinter sich zu.
- Es gibt einen Konsul von Napoleon - dem Kaiser aller Franzosen!
Hilfsbereit beleuchtete der Polizist den Eingang des Hauses mit einer Laterne – schwarz, wie das Versagen eines längst verlassenen Minenstollens. Auf der Treppe schreckte eine streunende Katze unter Seguiers Füßen zurück. Das wacklige Geländer schwankte über dem Brunnen.
Auf dem Treppenabsatz des Obergeschosses brach plötzlich Licht aus den offenen Türen.
»Der Konsul ist eingetroffen«, verkündete der Constable.
Der königliche Chirurg, Sir Thomas Campeland, öffnete seine Tasche, krempelte seine Ärmel hoch und zog lange Seidenhandschuhe an.
„Großartig“, sagte er. - Im Namen von Recht und Gerechtigkeit gehen wir zur Untersuchung über, während der sterbliche Körper des Verstorbenen noch die Wärme eines vergangenen Lebens bewahrt ...
Baron Seguier sah sich um. Mein Gott! Er wusste nicht einmal, dass die Jungfrau de Yeon, diese mysteriöse Diplomatin und vergessene Schriftstellerin Frankreichs, in so ekelhafter Armut lebte. Fast kahle Wände, ein kalter Kamin, aufgegebene Handarbeiten am Stickrahmen.
Und überall - Schwerter, Schwerter, Schwerter! ..
Madame Coll, die Gastgeberin des Verstorbenen, näherte sich ihm.
- Wann ist es passiert? fragte der Konsul sie flüsternd.
„Gegen Mitternacht, Monsieur.
„Papier“, deutete Seguier an. – Papiere … wo?
Madame Colle nickte in eine Ecke. Da lag ein großes Bündel, in ein Bärenfell gewickelt, die Siegel des Königs hingen bis auf den Boden, und es roch nach Siegellack. Die Briten sind vorne. „Wie immer…“ Überraschend an dieser hastigen Bestandsaufnahme war allerdings nichts, denn die Londoner Polizei hatte den Verstorbenen schon lange verdächtigt, Falschgeld geprägt zu haben…
- Aufmerksamkeit! sagte Campeland. - Zeugen, der Staatsanwalt und der Konsul, ich bitte Sie, hierher zu kommen ... Näher, näher.
Séguier trat auf das unordentliche Bett zu, auf dem eine kleine, aber majestätische tote Frau mit gelbem Gesicht lag. Die dünnen Lippen der alten Frau bewahrten noch immer ein sterbendes Lächeln, und ein Auge blickte stumpf auf ihre neugierigen Gäste.
„Fangen wir an“, sagte der Chirurg.
- Warten Sie! Der Staatsanwalt hielt ihn auf und wandte sich an die Zeugen. „Meine Herren“, sagte er und schwenkte seinen Hut, „ich hoffe, Sie sind sich der hohen offiziellen Stellung bewusst, die die tote Frau früher in dieser Welt innehatte. Deshalb bitte ich Sie, das Inspektionsverfahren mit aller Aufmerksamkeit zu behandeln ... Fangen Sie an, mein Herr!
"Entschuldigen Sie", antwortete Campeland, und ein aus bunten Lumpen genähter Deckenfetzen flog von der Verstorbenen; dann flogen die ärmlichen Röcke hoch und enthüllten schlanke, muskulöse Beine. - Aussehen! ..
Und Baron Séguier erwischte Madame Coll, die plötzlich in Ohnmacht fiel.
„Alles ist klar“, sagte der Arzt und warf seine Handschuhe ab, „der Verstorbene war nie eine Frau ... Sie sehen selbst: Die große Spottdrossel Beaumarchais hat sich täuschen lassen, und er (haha!) hat ihr seine Hand gereicht und Herz umsonst.
Madame Colle kam mit Mühe wieder zu Bewusstsein:
„Aber ich, meine Herren … ich wusste nichts. Ich schwöre!
Baron Seguier war verwirrter als andere:
- Was soll ich dem Kaiser in Paris schreiben?
Und Kampeland knallte die Tüte zu und lächelte traurig:
- Beschreiben Sie, was Sie gesehen haben, Herr Konsul ...
Im Morgengrauen setzte sich ein Künstler mit einer Staffelei an das Sterbebett von de Yeon, und ein paar Tage später warfen die Londoner Buchhändler neue Drucke von Stichen in die Regale. Diese Gravuren waren aus der Sicht meines Zeitgenossen nicht ganz anständig, aber dann, ganz am Anfang des letzten Jahrhunderts, überzeugten sie alle beredt davon, dass der Cavaliere de Yeon ein Mann war. „Und ohne Beimischung eines anderen Geschlechts!“ - wie in der amtlichen Schlussfolgerung angegeben, beglaubigt durch Zeugen und einen Notar.
Das Rätsel der Mystifizierung der Geheimdiplomatie im 18. Jahrhundert schien für immer gelöst.
Aber es schien nur.
Und als die napoleonischen Kriege nachließen, erinnerte sich die Menschheit plötzlich wieder an die "Jungfrau de Yeon".
Auch Dumas, der Vater, war begeistert (noch jung, noch kein Vater).
- Die Engländer sind Gauner! sagte Dumas. - Was zum Teufel ist ein Mann? Und hierher wurden wir geführt ... Natürlich - eine Frau und sogar eine unschuldige, verdammt! Könnte der Autor von Le Figaro, selbst ein großer Schurke, so falsch liegen? Und die Jungfrau de Yeon, dieser furchtlose Dragoner im Rock, hatte ihr Einverständnis gegeben, ihn zu heiraten. Ihre erste Nacht wäre gut gewesen, wenn Beaumarchais einem Mann begegnet wäre! Nein, meine Freunde, die Engländer sind notorische Schurken, aber wir Franzosen lassen uns nicht täuschen. Worüber reden wir also?
Im Grunde wird es um Geheimdiplomatie gehen.
Lassen Sie die Waffen poltern und die Koturnes von Frauenschuhen klopfen; lass die altmodischen Roben der Staatsdamen knistern und das Feuer der Musketen übertönen, und das Pulver fliegt wie eine Säule aus dummen Perücken. Lassen…
Lieber Freund und Leser, fassen wir den Mut: Die Kutschen sind bereits eingereicht und warten schon lange in Versailles auf uns.
Akt eins
Ansätze
Es war eine Zeit der Kriege, Ketzerei und Philosophie...
Als die Grenzen Europas, so verwirrt, ihre Konturen definierten, die kaum modernen ähnelten.
Deutschland existierte noch nicht als Einzelstaat, aber Preußen existierte und störte die Welt mit seinen Aggressionsplänen.
Es war eine starke Macht, und sie hatten Angst davor.
Die Kolonialkriege haben bereits begonnen.
England, im Handel reich geworden, festigte die Traditionen seiner Politik; Gastgeber war Pitt Sr., der wie ein Schiff das gewaltige Britische Empire zusammenschlug.
Es wurden wissenschaftliche Abhandlungen gelesen, Ausschweifungen genossen und Gewehre gedonnert. Hunderte von Menschen bereicherten sich am Schwarzhandel und starben dann gönnerhaft in Armut, von allen vergessen.
Pocken wüteten in Palästen und Hütten und entstellten die Gesichter von Prinzessinnen und Basarhändlern gleichermaßen. Glauben Sie nicht dem luftigen Charme der Porträts der Vergangenheit - ihre Originale waren ungeschickt!
Piraten wurden zu Admiralen und Peers von England ernannt, und die ungeselligen Ritter des Malteserordens führten einen langwierigen Krieg mit den algerischen Korsaren.
Die Inquisition war noch nicht vernichtet; die Plätze der Städte waren mit Kruzifixen und Galgen geschmückt; Menschen wurden mit glühendem Eisen gebrandmarkt.
Und in Moskau haben sie nur Vanka Cain erwischt, und er hat seine schelmischen Lieder gesungen, die später zu "Folk" wurden.
